What is the translation of " MULTIPLE TESTS " in German?

• mehrere Tests
• mehreren Tests

Examples of using Multiple tests in English and their translations into German

You need multiple tests in one device?
Sie benötigen mehrere Prüfungen in einem Gerät?

All servers worked flawlessly for multiple tests.
Alle Server funktionierte einwandfrei für mehrere Tests.

Double and multiple tests are a thing of the past.
Doppel- und Mehrfachprüfungen gehören der Vergangenheit an.

Further, you can share notifiers between multiple tests.
Außerdem können Sie Melder zwischen verschiedenen Tests teilen.

Multiple tests were performed with following SLOB settings.
Es wurden mehrere Tests mit folgenden SLOB-Einstellungen durchgeführt.

The test kit contains materials for multiple tests.
Das pH-Balace Testpaket enthält genügend Utensilien für mehrere Tests.

After multiple tests in the wind tunnel this phenomenon was reduced to almost perfe….
Nach mehreren Tests im Windkanal war fast bis zur Perfektion minimieren dieses….

To be considered rugged, computers have to undergo multiple tests for ruggedness.
Um als robust bezeichnet zu werden, müssen unsere Computer mehrere Tests durchlaufen, die ihre Robustheit bestätigen.

HENSEL: After multiple tests, the research is definitively on the side of canning.
HENSEL: Nach mehrfachen Tests ist die Studienlage definitiv auf der Seiten der Dose.

Lightweight insulation allows quick cooling permitting multiple tests to be completed during the day.
Hochwertige Faserisolierung ermöglicht ein schnelles Abkühlen, so dass mehrere Testdurchgänge pro Tag durchgeführt werden können.

Redundant multiple tests in ongoing operation ensure increased plant availability.
Für eine maximale Anlagenverfügbarkeit sorgen redundante Mehrfachtests im laufenden Betrieb.

The air conditioning units are now run through multiple tests after the rebuild using the new components.
Heute durchlaufen die Klimaanlagen nach dem Umbau unter Verwendung der neuen Komponenten mehrere Tests.

In multiple tests, 100 DSMX systems were operated simultaneously for extended periods of time.
In multiplen Tests wurden für einen langen Zeitraum 100 DSMX Systeme gleichzeitig betrieben.

This is particularly important if multiple tests should be executed on a sample in parallel.
Dies ist vor allem dann nötig, wenn mehrere Untersuchungen parallel an einer Probe durchgeführt werden sollen.

Multiple tests must be completed with both the unknown test mirror and the reference mirrors in order to determine the loss of the test mirror.
Mehrere Tests müssen sowohl mit dem unbekannten Testspiegel als auch mit den Referenzspiegeln durchgeführt werden, um den Verlust des Testspiegels zu bestimmen.

Kersting and his team have carried out multiple tests on possible increases in speed with the new technology.
Welcher Geschwindigkeitszuwachs mit der neuen Technologie möglich ist, haben Kersting und sein Team inzwischen mehrfach getestet.

The systems menu will continue to expand beyond blood donor screening, including multiple tests for viral load monitoring.
Das Testmenü der Systeme wird auch über das Blutspenderscreening hinaus nach und nach erweitert, unter anderem mit mehreren Tests zur Überwachung der Viruslast.

We perform multiple tests on these blades and on complete assemblies to eliminate a minor defect.
Wir führen mehrere Tests auf dieser Schaufeln und komplette Baugruppen einen geringfügigen Mangel zu beseitigen.

The integration of Alyvix to existing monitoring systems allows scheduling multiple tests and to collect and store all their outputs.
Die Integration von Alyvix in Ihr bestehendes Monitoring-System ermöglicht es Ihnen mehrere Tests zu planen, und alle erfassten Leistungsdaten zu speichern.

The labs run multiple tests per, analyzing the antivirus on protection, performance, and false alarms called usability by AV-Test.
Die Labors führen mehrere Tests durch und analysieren das Antivirenprogramm hinsichtlich Schutz, Leistung und Fehlalarmen von AV-Test als Usability bezeichnet.

The identification of differentially expressed genes then happens via various statistical methods up to analysis of variance(ANOVA) including error correction in multiple tests.
Die Identifikation differentiell exprimierter Gene erfolgt anschließend über verschiedene statistische Methoden bis hin zur mehrfaktoriellen Varianzanalyse(ANOVA; analysis of variance) inklusive Fehlerkorrektur bei multiplen Tests.

Our certified solutions have undergone multiple tests, have a modular structure and are ready for immediate use.
Unsere zertifizierten Lösungen wurden zahlreichen Tests unterzogen, sind modular strukturiert und können sofort eingesetzt werden.

If multiple tests are required, wait until the output voltage reaches the desired value, then press the check button and observe the action of the counter.
Wenn mehrere Tests erforderlich sind, warten Sie, bis die Ausgangsspannung den gewünschten Wert erreicht hat. Drücken Sie dann die Prüftaste und beobachten Sie die Aktion des Zählers.

The Next Check column in the tests table shows queued manually when multiple tests are queued via a Check Now command, or queued and a time interval if queued automatically when due.
Die Spalte Nächste Prüfung in der Tests-Tabelle zeigt von Hand verschickt, wenn mehrere Tests über das Kommando Jetzt prüfen gestartet wurden, oder wartend mit einem Zeitintervall, wenn die Tests automatisch ausgeführt werden und fällig sind.

When multiple tests are to be checked at once, they are added to a queue, and checked at the interval specified in the Advanced preferences one per second by default- set to zero to always check immediately.
Wenn mehrere Tests gleichzeitig geprüft werden sollen, werden sie jetzt in eine Schlange eingereiht und dann in den Abständen geprüft, die Sie in den Erweitert-Einstellungen festgelegt haben standardmäßig eine Prüfung pro Sekunde- stellen Sie für andauernde Tests den Wert auf Null.

ACE Technik assumes no liability for any damages which arise when several people use the same mouthpiece for multiple tests g Don t use the enclosed but the hygienic mouthpieces from the ACE series!
ACE Technik übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden, die durch den Gebrauch eines Mundstückes durch mehrere Personen und für mehrere Tests entstehen können. g Benützen Sie stets die hygienisch und einzeln verpackten ACE Mundstücke!

The examination includes multiple tests which help assess the functioning of the nerves and muscles by detecting electrical activity.
Die Untersuchung setzt sich aus mehreren Tests zusammen, die mittels der Ermittlung der elektrischen Aktivitäten helfen, die Tätigkeit der Nerven und Muskeln zu ermitteln.

It produced textile exams, blood tests, anatomical studies, a carbon-14 dating(which makes it a medieval fake and which is very controversial), several data image processing, multiple tests of reproduction of the image on flax, all this without any final outcome.
Textiluntersuchungen, Blutuntersuchungen, anatomische Studien, eine Kohlenstoff-14-Datierung(die eine mittelalterliche Fälschung darstellt und die sehr umstritten ist), mehrere computergestützte Behandlungen des Bildes, mehrere Versuche, das Bild zu reproduzieren Aufdruck auf Leinen, ohne das Endergebnis zu erreichen.

This is a result of multiple tests in order to obtain the reeds more consistent, because the ones he was playing until then as they do met little he had the idea of developing its own range.
Dies ist die fortsetzung von mehreren tests, um blätter mehr konstanten, da diese spielte er bis dahin als solche nicht genügten, kaum hatte er die idee zu entwickeln, seine eigene auswahl.

In order to diagnose COPD, your doctor may recommend multiple tests, including spirometry, chest x-rays, and arterial blood gas analysis, to get an understanding of how the lungs are functioning.
Um COPD zu diagnostizieren, kann Ihr Arzt mehrere Tests, einschließlich Spirometrie, Röntgen des Brustkorbes und arterielle Blutgasanalyse durchführen, um festzustellen, wie die Lungen funktionieren.