What is the translation of " MULTITUDE OF PROBLEMS " in German?

• Vielzahl von Problemen

Examples of using Multitude of problems in English and their translations into German

Help your hero deal with a multitude of problems.
Hilf deinem Helden, mit einer Vielzahl von Problemen umzugehen.

Celiac disease can cause a multitude of problems. The major ones come from the malabsorption of nutrients.
Die Krankheit kann eine Vielzahl an Problemen verursachen, allen voran solche, die durch Störungen bei der Nährstoffaufnahme entstehen.

Ease of installation: 1 systems solves a multitude of problems!
Einfache Installation- 1 System löst viele Probleme.

Though there is a multitude of problems that can come along with it.
Allerdings gibt es eine Vielzahl von Problemen die damit einher gehen können.

Binda Pandey, one of the 1,000 women peace women worldwide, points to a multitude of problems that have yet to be overcome.
Panday, eine der 1.000 Friedensfrauen weltweit, verweist jedoch auf die Vielzahl von Problemen, die noch bewältigt werden müssen.

There is no doubt that AI can solve multitude of problems and we are already profiting from a sensibly used AI in many areas today.
Ohne jeden Zweifel kann KI eine Vielzahl von Problemen lösen und wir profitieren heute schon in vielen Bereichen von einer sinnvoll eingesetzten KI.

If adult children maintain a parent-child relationship with their parents, this leads to a multitude of problems in their lives.
Wenn erwachsene Kinder eine Eltern-Kind-Beziehung zu ihren Eltern unterhalten, führt dies zu einer Vielzahl von Problemen in ihrem Leben.

It forms a work of reference for a multitude of problems encountered in everyday structural engineering.
Es bildet ein Nachschlagewerk für eine Vielzahl von Problemstellungen in der täglichen Arbeit im Bereich der Konstruktion.

One advantage of Java applications is the automatic memory management; though there is a multitude of problems that can come along with it.
Ein Vorteil von Java Anwendungen ist das automatische Speichermanagement; allerdings gibt es eine Vielzahl von Problemen die damit einher gehen können.

Children affected by armed conflict suffer a multitude of problems and have special needs ranging from short term to long term post-conflict needs.
Von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder leiden unter einer Vielzahl von Problemen und haben nach dem Ende der Konflikte kurz- und langfristig besondere Bedürfnisse.

Mr President, ladies and gentlemen, the old order is changing in the Maghreb and this crisis raises a multitude of problems that will not be easy to solve.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die alte Ordnung ändert sich im Maghreb, und diese Krise wirft eine Vielfalt an Problemen auf, die nicht einfach zu lösen sein werden.

Drug use over many years will- in many cases- lead to a multitude of problems: be it financial worries, insufficient medical assistance, or a life in illegality.
Jahrelanger Drogenkonsum bedeutet in vielen Fällen auch eine Vielzahl an Problemen- Geldsorgen, unzureichende medizinische Versorgung, ein Leben in der Illegalität.

These are the various abilities and activities of the human mind in its constant task of resolving and putting into solution a multitude of problems.
Das sind die verschiedenen Fähigkeiten und Tätigkeiten des menschlichen Geistes, angesichts der ständigen Aufgabe, eine Fülle von Problemen zu bearbeiten und zu lösen.

Between the reservoir and the platform, a multitude of problems can occur which must be known and mastered.
Beim Transport von der Quelle zur Plattform können eine Vielzahl von Problemen auftreten, die es zu erkennen und zu meistern gilt.

When we shift our attention to the neighbouring state of Bosnia Herzegovina, we see the difficulties facing us there and the multitude of problems that we still have to deal with.
Wenn wir uns in das Nachbarland Bosnien und Herzegowina begeben, dann sehen wir, wie schwierig es ist und mit wie vielen Problemen wir heute noch in Bosnien und Herzegowina zu tun haben.

The very long construction period of the bridge between 1476 and 1703 already points to a multitude of problems, which then went hand in hand with the construction, this included destruction by floods and armed conflicts on the day's events.
Die sehr lange Bauzeit der Brücke zwischen 1476 und 1703 deutet bereits auf eine Vielzahl von Problemen hin, die damals mi dem Bau einhergingen. Zur gehörten Zerstörungen durch Hochwasser und kriegerische Auseinandersetzungen zum Tagesgeschehen.

Drivers are what allows the parts of your computer and its peripherals to communicate with your motherboard, and misconfigured drivers can lead to a multitude of problems, BSoDs included.
Treiber sind, was die Teile des Computers und dessen Peripheriegeräte ermöglicht, mit dem Motherboard und falsch konfigurierte Treiber eine Vielzahl von Problemen zu kommunizieren führen, BSODs enthalten.

I'm telling you, wearing sunglasses can prevent a multitude of problems and this article will hopefully show you just that.
Ich sage Ihnen, Sonnenbrillen tragen kann verhindert werden, dass eine Vielzahl von Problemen und dieser Artikel wird hoffentlich zeigen, Sie that.

On the one hand, there are a potential 350 million people who are encouraged to travel and work in the name of the united Europe, but if they fall victim to a crime, a wrong-doing, Europe vanishes, the much-lauded European citizenship vanishes, the citizen becomes a person without rights who has to reckon with a foreign, often hostile State which gives out no information, creates a multitude of problems and does not pay damages where they are due.
Wir haben also auf der einen Seite ein Potential von 350 Millionen Bürgerinnen und Bürgern, die ermutigt werden, im Namen des geeinten Europa zu reisen und zu arbeiten, doch wenn sie Opfer einer Straftat, eines Unrechts werden, existiert Europa nicht mehr; die viel gepriesene Unionsbürgerschaft verflüchtigt sich; der Bürger wird zum Rechtlosen und muss sich mit einem fremden Staat auseinandersetzen, der ihm oftmals feindlich gesonnen ist, ihm keine Auskünfte erteilt, tausend Probleme schafft und etwaigen Schaden nicht ersetzt.

Mr Stolper agreed that the NCBs proposal was not going to solve the multitude of problems Europe was facing, but it would contribute to a better analysis.
Herr Stolper stimmt zu, dass die vorgeschlagenen NAW nicht die Vielzahl an Problemen lösen können, denen sich Europa gegenüber sehe, aber zu einer besseren Analyse beitragen könnten.

However, it is also obvious that there are a multitude of problems, there are forward and backward steps, there is bad news from time to time- the recent ban on the Kurdish party, the DTP, is an example- and that we have a long road of enormous complexity ahead of us.
Trotzdem ist es auch offensichtlich, dass es eine Vielzahl von Problemen gibt; es gibt Schritte nach vorn und zurück, von Zeit zu Zeit gibt es schlechte Nachrichten- das jüngste Verbot der kurdischen Partei, der DTP, ist ein Beispiel- und vor uns liegt ein langer schwerer Weg.

All in all, I should say that, from my point of view, we have managed to solve the multitude of problems that existed when we started dealing with this Directive.
Alles in allem möchte ich feststellen, dass aus meiner Sicht die Vielzahl von Problemen, die zu Beginn bestanden, als wir begonnen haben, diese Richtlinie zu behandeln, gelöst werden konnten.

The Commission's recommendation for the collective cross-border management of copyright and related rights throws up a multitude of problems, for it secures neither the rights of the artists nor the diversity of the music on offer in Europe, and there are gaps in the assessment of its potential impact.
Die Empfehlung der Kommission für die länderübergreifende kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten wirft eine Vielzahl von Problemen auf. Weder die Rechte der Künstler noch die Vielfalt des europäischen Musikangebots werden ausreichend gesichert.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's implementing powers: it all sounds so harmless and yet it conceals a multitude of problems that all of the committees that deal with European legislation have to contend with, and have been doing so for two decades.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Durchführungsbefugnisse der Kommission- es klingt so harmlos und beinhaltet doch zahlreiche Probleme, mit denen sich alle mit europäischer Gesetzgebung befassten Ausschüsse herumplagen, und das seit zwei Jahrzehnten.

Controlled by our experienced operators, the robot solves a multitude of prevailing problems in the sewer system in this manner.
Bedient von unseren erfahrenen Operateuren, löst der Roboter auf dieser Basis eine Vielzahl von aktuellen Problemstellungen im Abwassersystem.

We do not pretend to do something super, but the extra penny the city with its multitude of social problems will not interfere.
Wir geben nicht vor, etwas zu tun super, aber die zusätzlichen Cent die Stadt mit ihrer Vielzahl von sozialen Problemen nicht stören.

Both in European constitutional law and in international law, complex protection systems are emerging which are confronting the study of law with a multitude of unresolved problems.
Sowohl im europäischen Verfassungsrecht als auch im Völkerrecht bilden sich zunehmend komplexe Schutzsysteme, welche die Rechtswissenschaft vor eine Fülle ungelöster Probleme stellen.