What is the translation of " MUST INCLUDE " in German?

• enthalten muss
• beinhalten muss
• umfassen muss
• muss auch
• einschließen muss
• gehören muss
• einbeziehen muss
• aufnehmen muss
• müssen insbesondere
• enthalten soll

Examples of using Must include in English and their translations into German

This list must include.
Die Liste muß umfassen.

The information provided on each case must include.
Über jeden Fall anzugeben sind insbesondere.

The act must include.
Das Übergabeprotokoll muss beinhalten.

To be effective, the notification must include.
Ein effektiver Hinweis muss enthalten.

Each request must include the following information.
Jeder Antrag muss dabei folgende Angaben enthalten.

The application must include.
Die Klageschrift muss enthalten.

Any structure must include astringentaggregate and water.
Jede Struktur muss enthalten adstringierendAggregat und Wasser.

The application must include.
Der Antrag auf Förderung muss enthalten.

Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.
Solch eine Vision muss auch eine Neuformulierung der ENP beinhalten.

And workshop proposals must include.
Vorschläge von Workshops sollen enthalten.

Android smartphones must include Android OS 4.3 and higher.
Android-Smartphones muss enthalten Android OS 4.3 oder höher.

The application for funding must include.
Der Antrag auf Förderung muss enthalten.

The proposal must include information and motivation measures.
Der Vorschlag muss auch Informations- und Motivationsmaßnahmen enthalten.

The timeline must include.
Die Zeitleiste muss enthalten.

Your post must include your family name and region.
Euer Post muss mit Eurem Familennamen und Eure Region(EU/NA) versehen sein.

This section must include.
Dieser Abschnitt muß beinhalten.

Submission of a transcript of secondary school studies, which must include.
Einreichung einer Abschrift von Sekundarschulstudien, die Folgendes umfassen muss.

The measures against poverty must include a strong social agenda.
Zu den Maßnahmen zur Armutsbekämpfung muss auch eine starke Sozialagenda gehören.

The terms of reference of the expert must include.
Der Auftrag an den Sachverständigen muss enthalten.

Effective legal protection must include protection against retaliation.
Ein wirksamer Rechtsschutz muß auch den Schutz vor Repressalien einschließen.

The timeline should be 6- 8 cells and must include.
Die Zeitachse sollte 6- 8 Zellen sein und muss enthalten.

Note that a series must include photos taken at one wedding.
Beachten Sie, dass eine Serie Fotos umfassen muss, die auf derselben Hochzeit aufgenommen wurden.

Do you think that the meat vegetables or fish cutlets must include raw eggs?
Denken Sie, dass das Fleischgemüse oder die Fischkoteletts rohe Eier enthalten müssen?

The action name must include the lowercase prefix directconnect.
Der Name der Aktion muss den Kleinbuchstaben-Präfix directconnect: enthalten.

Applications for an extension of funding must include the following.
Der Antrag auf Verlängerung der Förderung muss enthalten.

Such cooperation must include the gradual dismantling of barriers to trade.
Eine solche Zusammenarbeit muß auch den schrittweisen Abbau der Handelshemmnisse umfassen.

It thus comes down to identifying the few important influencing factors that a model absolutely must include.
Es geht also darum, die wenigen wichtigen Stellschrauben zu identifizieren, die ein Modell unbedingt beinhalten muss.

Plus: Five GCSEs grade A*- C which must include English Language, Mathematics, and a science or technology subject.
Plus: Fünf GCSEs Besoldungsgruppe A*- C, die englische Sprache enthalten muss, Mathematik und eine Wissenschaft oder Technik unterworfen.

The Commission will look into the details of creating a charter for sustainable development, which must include very concrete policies and actions.
Die Kommission wird sich noch ausführlicher mit der Einführung einer Charta für die nachhaltige Entwicklung befassen, die sehr konkrete politische Maßnahmen und Aktionen beinhalten muss.

For garden roses autumn care must include this procedure, as in the climate of the middle band even unpretentious park roses are experiencing bad cold.
Für Gartenrosen im Herbst Pflege dieses Verfahren umfassen muss, wie im Klima des mittleren Bandes auch anspruchslos Park Rosen schlechte Kälte erleben.