What is the translation of " MUTILATION " in German?

• Verstümmelung
• verstümmeln
• Verstümmlung
• Verstümmelungen
• Verschandelung

Examples of using Mutilation in English and their translations into German

Mutilation was post-mortem.
Die Verstümmelung erfolgte post mortem.

What is it with you people and mutilation?
Was findet ihr nur alle an Verstümmelungen?

With mutilation of persons and animals.
Mit der Verstümmelung von Menschen und Tieren.

Whatever it was, that was mutilation, I should report you.
Was immer das war,- es war eine Verstümmelung, ich sollte Sie melden.

The police are at a loss to explain this grotesque mutilation.
Die Polizei hat keine Erklärung für diese Verstümmelungen.

All the mutilation you see there is postmortem.
Die Verstümmelungen finden nach dem Tod statt.

The body that escaped further mutilation was that of Hanzalah.
Der Körper, die weitere Verstümmelung entgangen war, dass der Hanzalah.

Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.
Das Morden, Verstümmeln, Entführen und Vergewaltigen ging einfach weiter.

Not knowing whether that child... is responsible for the death and mutilation of other human beings.
Nicht zu wissen, ob dein Kind schuld ist am Tod und der Verstümmlung anderer Menschen.

But only some of them involve any mutilation of the head or neck, so they don't see the connections.
Aber nur einige haben eine Verstümmelung des Kopfes oder am Hals, sodass sich keine Verbindungen herstellen lassen.

Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Alle zwanzig Minuten explodiert eine Mine, die irgendwo auf der Welt Menschen tötet oder verstümmelt.

Who can permit me such mutilation, what ideology can justify it?
Wer gibt mir das Recht zu so einer Verstümmelung? Welche Ideologien können das rechtfertigen?

Rape is accompanied by barbaric torture such as beating with clubs and mutilation with knives.
Vergewaltigungen werden von barbarischer Folter begleitet, wie Stockschläge und Verstümmelungen mit Messern.

Fury as Italians back female mutilation', The Independent, 29 November 2006.
Wut über die Unterstützung der Italiener für weibliche Genitalverstümmelung“, The Independent, 29. November 2006.

Western medicine knows only one way to cure the maladies of modern-day slaves: mutilation.
Die westliche Medizin kennt kein Heilmittel gegen das Übel an welchem die modernen Versklavten leiden: die Verstümmelung.

Killing I expect, Mr. Mclntosh, but mutilation and torture, I cannot accept that as readily as you seem to be able to.
Töten habe ich erwartet, Mr. McIntosh, aber Verstümmelungen und Folter akzeptiere ich nicht so bereitwillig wie Sie.

Have Vietnamese prisoners been subjected to inhuman treatment forbidden by the laws of war and, in particular, to torture or mutilation?
Wurden vietnamesische Gefangene inhumanen, durch das Kriegsvölkerrecht verbotenen Behandlungen unterzogen, insbesondere Folter und Verstümmelungen?

I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive“the cut” to this day.
Ich entkam der Verstümmelung, doch bekommen andere Mädchen aus meiner ländlichen kenianischen Gemeinde bis zum heutigen Tag weiterhin„den Schnitt“.

Whether to hold yourself responsible... for that death and mutilation... because it is your child who is pulling the triggers, setting the bombs.
Wenn man sich selbst verantwortlich fühlt für den Tod und die Verstümmlung, weil es dein Kind ist, das den Abzug zog, die Bomben legte.

Your hatred for the embankment and obsession over River Keum… lead to staging a dramatic performance of murder and mutilation of the body.
Ihr Hass gegenüber dem Damm und der Besessenheit vom Keum Fluss... brachte Sie dazu diesem dramatisch Mord zu inszenieren und die Leiche zu verstümmeln.

It is rightly seen as a mutilation and has during all times been surrounded by an atmosphere of horror, terror and disgust.
Sie wird mit Recht als Verkrüppelung betrachtet und ist zu allen Zeiten von einer Atmosphäre des Unbehagens, der Angst und des Abscheus umgeben gewesen.

Execution or any form of punishment that involves violation of the body(mutilation, corporal punishment, etc.) is prohibited under all circumstances.
Exekutionen und Strafen, die mit körperlicher Gewalt einhergehen(Verstümmelungen, körperliche Züchtigung usw.) sind unter allen Umständen verboten.

Today, the mills of death are grinding across America killing over five thousand unborn per day through chemical injection, fetus mutilation, and pills of death.
Heute mahlen überall in Amerika Todesmühlen, die über fünftausend ungeborene Kinder pro Tag durch chemische Injektionen, Fötusverstümmelung und Todespillen umbringen.

Many victims are small children, who suffer terrible trauma and appalling mutilation, and whose lives are destroyed before they have even started properly.
Viele Opfer sind kleine Kinder, furchtbare Eindrücke, schreckliche Verstümmelungen, der Lebensweg zerstört, bevor er richtig begonnen hat.

The EU and US have evidence of widespread slaughter and injury by rebel forces, including amputation of limbs and facial mutilation with machetes.
Die EU und die USA haben Anhaltspunkte dafür, daß Rebellen vielerorts Massaker angerichtet und Menschen schwer verletzt haben, unter anderem indem sie mit Macheten Körperteile abtrennten und Gesichter verstümmelten.

Despite all this unimaginable suffering and mutilation he became a sought after professional musician and lives a happy, successful and fulfilled life.
Trotz all dieser unvorstellbaren Leiden und Verstümmelungen wurde er ein erfolgreicher Berufsmusiker und führt ein glückliches und erfülltes Leben.

Pesticides are not only contaminating the plants, the soil and little organisms in the soil, but there is mutilation and mass murder with these criminal pesticides.
Die Pestizide vergiften ja nicht nur die Pflanzen, den Boden und die Kleintiere im Boden, sondern da sind noch mehr Verstümmelungen und Massenmorde durch die kriminellen Pestizide.

It has therefore become a vital necessity for each of the states to maintain overriding armed forces and a preparedness for war with a totally destructive capacity for death and mutilation.
Deshalb ist es eine Lebensbedingung für jeden Staat geworden, ein alles überschattendes Militärwesen, eine Kriegsbereitschaft mit einer alles auslöschenden Todes- und Zerstörungskapazität aufrechtzuerhalten.

We can see that the newspapers are full of accounts of misfortune, mutilation, suffering and illness but from a cosmic point of view no sort of evil exists at all.
Wir sehen, daß die Zeitungen voller Berichte über Unglücksfälle, Verletzungen, Leiden und Krankheiten sind, aber kosmisch gesehen existiert nichts Böses.