What is the translation of " NARN " in German?

• Narn

Examples of using Narn in English and their translations into German

Narn is free, Na'Toth.
Die Narn sind befreit, Na'Toth.

There are no Narn telepaths now.
Heutzutage gibt es keine TeIepathen unter den Narn.

And if you are dead, are you still a Narn then?
Und wenn Sie tot sind, sind Sie dann noch ein Narn?

One angry Narn with a key!
Ein wütender Narn mit einem schlüssel!

I have never had a friend before who wasn't a Narn.
Ich hatte noch nie einen Freund, der kein Narn war.

Once we have this Narn, what shall we do with him?
Was machen wir mit dem Narn, wenn wir ihn haben?

You help me with Cartagia, I help free Narn.
Sie helfen mir mit Cartagia, ich Ihnen mit Narn.

Everyone knows that the Narn and Centauri don't agree on anything.
Jeder weiß, dass Narn und Centauri nie einer Meinung sind.

Would the Drazi have done that for the Narn?
Hätten die Drazi das getan, z.B. für die Narn?

Well, if that's true, and I'm the only Narn in the palace, then where was it going?
Aber wenn ich der einzige Narn im palast bin, wo sollte es dann hin?

By this time tomorrow, we will be at war with the Narn.
Morgen um diese Zeit befinden wir uns im Krieg mit den Narn.

I'm sure it's a matter of perspective, really, but for a Narn two minutes must be a long time.
Vielleicht ist es eine Sache der einstellung. Für einen Narn können 2 Min. schon eine lange Zeit sein.

If things should, as you say, go badly will you see to it that these reach Narn?
Wenn etwas, wie Sie sagen, schief geht, sorgen Sie dann dafür, das das nach Narn kommt?

I won't interfere in Narn internal affairs and I won't make G'Kar go anywhere he doesn't want to go.
Ich mische mich nicht in Dinge der Narn ein, und ich schicke G'Kar nirgendwo hin, wo er nicht hin möchte.

They have learned that we are leaving and that soon Narn will be free.
Die Narn wissen inzwischen, dass wir sie verlassen. Sie wissen, dass ihre weit bald frei sein wird.

The practice came out of the reality that life on Narn is very hard and in the past many of us died quite young.
Die Tradition entstand dadurch, dass das Leben auf Narn hart ist und viele von uns jung starben.

For you to come back long enough to give them your blessing and let them run Narn on your behalf.
Sie sollen zurückkommen, Ihren Segen geben und sie die Narn in Ihrem Auftrag verwalten lassen.

Mr. Allan assured me that the Narn who pulled the trigger will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Mr. AIIan versicherte mir, dass der Narn, der schoss, mit der ganzen Härte des Gesetzes bestraft wird.

If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn.
Würde ich ihm geben, was er verlangt, würde ich um Gnade winseln und laut schreien, wäre ich kein Narn mehr.

She says that more ships are arriving from Narn every hour bringing more pilgrims who want to learn from me.
Sie sagt, stündlich treffen Schiffe aus der Narn HeimatweIt mit pilgern ein, die von mir lernen wollen.

I'm not sure what my superiors back home would think if I suddenly began showing up places with a Narn bodyguard.
Ich weiß nicht, was meine Vorgesetzten dächten, wenn ich mit einem Narn als Leibwächter auftauchte.

Second, there's only one logical reason why another Narn would declare a Shon- Kar and try and kill him.
Zweitens gibt es nur einen logischen Grund, weshalb ein anderer Narn einen Shon-Kar erklären würde und ihn umbringen will.

Last I heard, after we broke out of that Streib ship and got back you would been sent off to some hospital on Narn.
Nach unserer flucht von dem Streib-Schiff hatte ich gehört, Sie seien in einem Krankenhaus auf Narn.

In a related move, the Centauri and Narn governments issued a joint statement recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima and throwing their support behind the new campaign.
Die Narn und Centauri haben eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht, in der sie die Befreiung von Proxima 3 anerkennen und versichern, dass sie die bevorstehende Aktion unterstützen.

Because if we fail in this then none of us will be saved and the Narn will be only a memory.
Denn wenn wir bei dieser Sache scheitern, wird keiner von uns gerettet und die Narn werden nur noch in der Erinnerung existieren.

By helping the Narn resistance, encouraging acts of terror against our people he hoped to undermine the Royal Court create enough public outrage that he could move his own people into positions of power.
Dadurch, dass er dem Narn-Widerstand geholfen und den Terror gegen unser volk befürwortet hat, wollte er den Hof unterminieren, für einen öffentlichen Aufschrei sorgen, der seinen Leuten zur Macht verholfen hätte.

I would remind His Excellency that it was I, not Londo who organized the attack on the Narn Homeworld.
Ich möchte Eure ExzeIIenz daran erinnern, dass ich es war, nicht Londo, der den Angriff auf die HeimatweIt der Narn organisiert hat.

The Narn and Centauri were at each other's throats the Vorlons had some kind of an agenda that no one can understand the Minbari leadership hated me immediately and unconditionally and Ambassador Delenn was hibernating in some kind of a cocoon.
Die Narn und Centauri gingen sich an die gurgel, die VorIonen hatten einen unverständlichen plan, die Minbari-Führer hassten mich sofort und gnadenlos und Botschafterin DeIenn überwinterte in einem Kokon.

One, Michael Garibaldi who has served Babylon 5 with distinction for six years. The other, Ambassador G'Kar of Narn.
Zum einen michael GaribaIdi, der babylon 5, 6 Jahre auf hervorragende Weise gedient hat, zum anderen Botschafter G'Kar von Narn.

The first thing we are all taught is that while outsiders cannot be trusted we can always trust a fellow Narn, yes? This is your point, is it not?
Zuallererst bringt man uns bei, dass wir keinen Fremden trauen dürfen, aber dass wir einem andern Narn immer trauen können, nicht?