Examples of using Narn in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Narn or the Centauri?
Нарны или Центавриане?I looked into a Narn mind.
If the Narn and Centauri cooperate.
Если Нарн и Центавр смогут договориться.You didn't like the Narn mind.
Тебе же не нравится разум Нарнов.Mighty Narn Empire.
Могущественная Нарнская Империя.It's gonna collide with the Narn ship!
Он столкнется с Нарнским кораблем!No ships for Narn have left since yesterday.
Со вчерашнего дня на Нарн не улетел ни один корабль.Captain Sh'Drog of the Narn Regime.
Капитан Ш' Дрог, режим Нарна.The Narn do seem to be a most passionate people.
Похоже, Нарны действительно самые вспыльчивые создания.That's over 10 Narn light-years.
Около 10 Нарнских световых лет.On one condition,that the trial be held on Narn.
С одним условием:суд должен состоятся на Нарне.You would not be Narn if you did.
Ты не была бы Нарном, если бы отказалась.The Narn government can't exploit a world that far away.
Нарнское правительство не может исследовать столь далекий мир.That is why we are asking for Narn protection.
Вот почему мы просим защиты у Нарна.The Narn Regime, noted for its keen sense of justice, votes yes.
Нарнский Режим знаменит своим правосудием. И он голосует" за.We are voting on sanctions against the Narn regime.
Мы голосуем за введение санкций против режима Нарна.The Narn will pay well for that data and I want it tonight.
Нарн хорошо заплатит за эту информацию и я хочу получить их сегодня.I think we can form a coalition against the Narn attack.
Я думаю, мы можем объединить Совет против атаки Нарна.Narn doesn't recognize the treaty since it was imposed by force.
Нарн не признает этот договор, так как он был навязан нам силой.In the meantime, Ko D'Ath will represent the Narn Regime.
Все это время Ко Д' Ат будет представлять режим Нарна.It would give Narn the advantage it needs to crush our enemies!
Это даст Нарну преимущество, которое позволит уничтожить наших врагов!What a challenge that must have been to the Narn military.
Наверное, великая Нарнская армия на большее не способна.During the Narn occupation of Ragesh 3, some important scientific material was lost.
Во время оккупации Нарном Рагеша 3, Часть важных научных материалов… пропала.Interesting little place, butit has nothing to offer the Narn Regime.
Уютный маленький мирок. НоВам нечего предложить Режиму Нарна.The Narn Regime has accomplished many things but bodysnatching isn't one of them.
Нарнский Режим совершил множество поступков но похищение тела не относится к их числу.They hold reports between Ragesh 3 and Narn Central Command.
Они содержат переговоры между Рагеш 3 и Нарнским Центральным Командованием.G'Kar was Narn ambassador to Babylon 5, andmember of the third circle of the Kha'Ri, the heart and the ruling body of Narn Regime.
Г' Кар- нарнский посол на станции« Вавилон- 5»,член третьего круга Кха' Ри- правящего органа Режима Нарна.I move that this council vote to dismiss all charges against the Narn regime.
Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.Every ducat that Mollari's people gave to the Narn government has been accounted for.
Каждый дукат, который Нарнское правительство получает от людей Моллари… учитывается.I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn.
Я жду вас в зале заседаний завтра в 10 утра, чтобы начать переговоры с Нарном.
