What is the translation of " NECESSARY ELEMENT " in German?

• notwendiges Element
• notwendiger Bestandteil
• notwendige Element
• unabdingbares Element

Examples of using Necessary element in English and their translations into German

The elegant design with all necessary element.
Das elegante Design mit allen notwendigen element.

For man authority is a necessary element for living together and organization.
Für Menschen, die Behörde ist ein notwendiger Bestandteil des Lebens und der Organisation.

Water consumption in agriculture for irrigation purposes is a necessary element in food production;
Der Wasserverbrauch in der Landwirtschaft für Bewässerungszwecke ist ein unabdingbares Element der Lebensmittelproduktion;

The necessary element for connecting audiogarnitury 3.5 mm, and other media devices.
Die notwendige Element zum Verbinden audiogarnitury 3,5 mm und anderen Mediengeräten.

Certification of the personnel- a necessary element of work with shots of the enterprise.
Die Attestation des Personals- das notwendige Element der Arbeit mit den Fachkräften des Unternehmens.

The increasingly insistent deification of Stalin is, with all its elements of caricature, a necessary element of the regime.
Die immer aufdringlichere Vergottung Stalins bildet, so karikiert sie ist, einen unerlässlichen Bestandteil des Regimes.

The jacket is a necessary element of clothes which is useful to the child in school everyday life.
Die Jacke ist ein notwendiges Element der Garderobe, das dem Kind in die Schulwerktage nützlich sein wird.

Art is and always has been a hard thing to sell, but it's a very necessary element in our society.
Kunst ist und war schon immer eine harte Sache zu verkaufen, aber es ist ein sehr notwendige Element in unserer Gesellschaft.

Ethereum(ETH) is a necessary element- a fuel for operating the distributed application platform Ethereum.
Ethereum(ETH) ist ein notwendiges Element- ein Kraftstoff zum Betreiben des verteilten Anwendungsplattform Astraleum.

As far as Trojan horses go, I agree with you that deception is a necessary element in writing fiction.
Was trojanische Pferde angeht, stimme ich dir zu, dass Täuschung ein notwendiges Element des literarischen Schreibens ist.

A necessary element in the implementation of any of the two models is comprehensive and easily available information to the citizens.
Ein unerlässlicher Bestandteil der Umsetzung eines der beiden Modelle ist eine umfassende, leicht zugängliche Information der Bürger.

Household filters for water Water- a necessary element normally functioning of a human body.
Die Haushaltsfilter für das Wasser Das Wasser- das notwendige Element normal die Funktionieren des Organismus des Menschen.

At the same time, Christians ought to be a leaven for peace in the world by practicing forgiveness in their own lives and by promoting public forgiveness as a necessary element of peaceful reconciliation.
Zugleich sollten die Christen Sauerteig für den Frieden in der Welt sein, indem sie in ihrem eigenen Leben Vergebung üben und öffentliche Vergebung als ein notwendiges Element friedlicher Versöhnung fördern.

Matter for an apartment- it's not just a necessary element of the interior, but also the object of pleasure.
Matter für eine Wohnung- es ist nicht nur ein notwendiges Element des Interieurs, sondern auch das Objekt des Vergnügens.

Certainly, uneasy to allocate time, to find teachers, to organise the educational center, to prepare techniques, but constant technical training- a necessary element of the automated technology of designing.
Natürlich, es ist nicht einfach, die Uhrzeit zu markieren, die Lehrer zu finden, das Lehrzentrum zu organisieren, die Methodiken, aber die ständige technische Ausbildung- das notwendige Element der rechnergestützten Technologie der Projektierung vorzubereiten.

If a picture is properly hung in a room, it is a necessary element without which the interior design would be incomplete.”.
Wenn ein Bild in einem Raum richtig hängt, ist es ein notwendiges Element, ohne das die Innengestaltung nicht vollständig wäre.“.

A necessary element of maintaining our revolutionary continuity is to assimilate the lessons of the struggles in the international workers movement through cadre education and critically reviewing the work of our revolutionary predecessors.
Ein notwendiges Element bei der Erhaltung unserer revolutionären Kontinuität ist, dass wir uns die Lehren der Kämpfe in der internationalen Arbeiterbewegung aneignen, und zwar durch Kaderschulung und kritische Überprüfung der Arbeit unserer revolutionären Vorläufer.

The profound synthesis of the humiliation and the glory of Jesus is a necessary element in His earthly life 5: 8; cf.
Die tiefe Synthese der Erniedrigung und der Herrlichkeit Jesu ist ein notwendiges Element in seinem irdischen Leben 5: 8; vgl.

I think temptation is a necessary element in the meaning of our life: To make a choice about whom we will belong to: The maker of the earth or its destroyer.
Ich denke, die Versuchung ist ein notwendiges Element im Sinn unseres Lebens: Eine Entscheidung darüber treffen, wem wir angehören wollen: Dem Schöpfer der Erde oder ihrem Zerstörer.

Certification of the personnel Certification of the personnel- a necessary element of work with shots of the enterprise.
Die Attestation des Personals Die Attestation des Personals- das notwendige Element der Arbeit mit den Fachkräften des Unternehmens.

The riding forward is an essential and necessary element of horsemanship; however, something has gone missing: the straightening based on the diagonal.
Dass Pferde vorwärts geritten werden müssen, ist zwar ein grundlegender und notwendiger Bestandteil der Reiterei, aber dabei ist etwas weggebrochen: das Geraderichten auf der Basis der Diagonalen.

For CALIDA it is important that it can rely on competent support throughout a project and can develop the necessary element in cooperation with the supplier.
Für CALIDA ist es wichtig, durch ein Projekt kompetent begleitet zu werden und die benötigten Elemente in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten entwickeln zu können.

Fortunately, at least one of the twins remained alive, necessary element to create the cliffhanger that will lead us to the next season's plot.
Glücklicherweise blieb zumindest einer der Zwillinge am Leben, notwendiger Bestandteil der Cliffhanger zu erstellen, die uns für die nächste Saison Handlung führen wird.

Oxxynea, olive leaf extract and fresh royal jelly, each of whom has a specific role and provides a necessary element for maintaining healthy cholesterol levels.
Oxxynea, Olive Leaf Extract und frische Gelee Royale, jeder von ihnen hat eine besondere Rolle und stellt ein notwendiges Element für die Erhaltung des gesunden Cholesterinspiegel.

Pragmatic coordination of tax policies is a necessary element of a stronger economic policy coordination in the euro area to support fiscal consolidation and economic growth.
Pragmatische Koordinierung der Steuerpolitiken ist ein notwendiger Bestandteil einer stärkeren wirtschaftspolitischen Koordi nierung im Euro-Währungsgebiet mit dem Ziel, die Konsolidierung der Haushalte und wirtschaft liches Wachstum zu unterstützen.

I consider that, at present, clear, transparent and equitable rules have been drawn up to ensure an efficient return policy, as a necessary element of correct management of the migration policy, as agreed by the Hague programme.
Ich bin der Meinung, dass bis jetzt klare, transparente und faire Regelungen erarbeitet worden sind, sodass eine effiziente Rückführungspolitik als ein notwendiges Element des korrekten Managements der in Übereinstimmung mit dem Haager Programm entwickelten Migrationspolitik garantiert werden kann.

They have recognised that pragmatic coordination of tax policies is a necessary element of stronger economic policy coordination, and have committed to engage in structured discussions on tax policy issues.
Sie haben anerkannt, dass eine pragmatische Koordinierung der Steuerpolitik notwendiger Bestandteil einer engeren wirtschaftspolitischen Koordinierung ist, und sich verpflichtet, systematisch über steuerpolitische Fragen zu sprechen.

Information for patients and professionals is an essential and necessary element of any efforts to price liberalisation;
Die Information der Patienten und des Berufsstandes ist ein wesentliches und unabdingbares Element bei allen Bemühungen zur Preisliberalisierung;

The ventilation system- not particularly conspicuouseyes, but nevertheless a necessary element of any building, both residential and industrial or warehouse.
Das Lüftungssystem- nicht besonders auffälligAugen, aber dennoch ein notwendiges Element eines jeden Gebäudes, sowohl Wohn- und Industrie oder Lager.

Measures of repression in the sphere of socialist construction are a necessary element of the offensive, but they are an auxiliary, not the chief element..
Das ist selbstverständlich falsch. Repressalien sind beim sozialistischen Aufbau ein notwendiges Element der Offensive, aber ein nebengeordnetes Element, nicht das Hauptelement.