What is the translation of " NEEDED DATA " in German?

• benötigten Daten
• erforderlichen Daten
• benötigte Daten
• benötigten Informationen

Examples of using Needed data in English and their translations into German

All needed data in digital form for buyers.
Alle benötigten Daten für Käufer in digitaler Form.

In this process we make every effort to only request the most needed data from you.
Dabei sind wir bemüht, nur die nötigsten Angaben von Ihnen abzufragen.

Needed data of the participants for the course preparation.
Benötigte Daten der Teilnehmer zur Kursvorbereitung.

The default output. xml log file contains basically all needed data.
Das standardmäßig erstellte output.xml-Log-File enthält eigentlich alle benötigten Informationen.

Tick the needed data and save the session like in.
Markieren Sie die erforderlichen Daten und speichern Sie die Sitzung wie in.

A full complaints processing is only possible once all needed data are present.
Eine Reklamationsbearbeitung kann erst erfolgen, sobald alle erforderlichen Daten und Fotos vorliegen.

Dk Only needed data is shared with the ferry company when tickets are issued.
Nur benötigte Daten werden mit der Fährgesellschaft geteilt, wenn Tickets ausgestellt werden.

There is also a possibility to configure your own report purchase only the needed data.
Es gibt auch eine Möglichkeit, eine eigene Auskunft zu konfigurieren. Kauf von nur den benötigten Daten.

Displays all the needed data for your variable products with options to disable them.
Zeigt alle erforderlichen Daten für Ihre Variable Produkte mit Optionen zu deaktivieren.

Extends the WooCommerce-Checkout with a new Payment-Gateway that will collect the needed data.
WooCommerce-Kasse mit einem neuen Payment-Gateway, die die benötigten Daten sammeln wird erweitert.

Select the needed data: choose a suitable folder that needs transferring.
Wählen Sie die benötigten Daten: einen geeigneten Ordner auswählen, die Übertragung benötigt..

Both the European Commission and the national governments needed data to monitor industry and its markets.
Sowohl die Europäische Kommission als auch die Regierungen der Mitgliedstaaten brauchten Daten zur Überwachung der Industrie und ihrer Märkte.

You can find out in the following, what a document shall look like in order that the ixi-UMS PS-printer can read out the needed data.
Nachfolgend wird dargestellt, wie ein Dokument aussehen sollte, damit der ixi-UMS PS Drucker die benötigten Daten auslesen kann.

The objective was to obtain all the needed data so that private firms could help with the project.
Ziel war es, alle erforderlichen Daten zu erhalten, damit private Firmen bei dem Projekt helfen können.

The preview option is available, which allows users to view all the recoverable files before recovery process, so only the needed data is recovered.
Die Vorschau-Option ist verfügbar, die ermöglicht es Benutzern, alle wiederherstellbaren Dateien vor Recovery-Prozess zu sehen, so dass nur die benötigten Daten gewonnen werden.

Please note that the features must be set up at the ixi-UMS Kernel and the needed data per service must be entered in the user administration.
Bitte beachten Sie, dass die Features/Funktionen am ixi-UMS Kernel eingerichtet und je Dienst die benötigten Daten in der Benutzerverwaltung eingetragen sein müssen.

Our approach: Our client needed data on 20 product categories, including upholstered furniture, lighting, kitchen furniture, home decorations, and garden furniture.
Unsere Herangehensweise: Unser Kunde wollte Daten zu 20 Warengruppen, darunter fielen Polstermöbel, Beleuchtung, Küchen, Heimdekoration, Gartenmöbel.

Reduce the time dramatically you need to adapt the database scheme by transferring the seldom needed data into the necessary format only at the time you access to them.
Reduzieren Sie die Laufzeit von Anpassungen des Datenbankschemas drastisch, indem selten benötigte Daten erst beim Zugriff in das angeforderte Format transferiert werden.

Supporting virtual disk formats of major virtualization software vendors, the software can open the virtual disk file and allows the user to find and copy the needed data.
Die Software unterstützt die virtuellen Festplattenformate der wichtigsten Anbieter von Virtualisierungssoftware. Sie kann die virtuelle Festplattendatei öffnen und dem Benutzer das Suchen und Kopieren der erforderlichen Daten ermöglichen.

They simply use the solution to get the picture of the pile and all the needed data for their buyers is available number of logs, diameter distribution, volume etc.
Mit der App erhalten sie über ein simples Foto des Polters alle für den Käufer notwendigen Informationen Zahl der Stämme, Durchmesserverteilung, Volumen, etc.

This saves you a lot of time, where you normally would wait for the compression/decompression of your data; because only the really needed data is decompressed.
Das bringt Ihnen eine enorme Ersparnis an Wartezeiten, wo Sie auf die Komprimierung, bzw. Dekomprimierung warten müssen, denn nur die wirklich benötigten Informationen werden entpackt.

We will continue to conduct ground work in the near term and gather needed data as we move towards a maiden drill program in the coming months," continued Mr. Klenman.
Wir werden die Bodenarbeiten in naher Zukunft fortsetzen und die erforderlichen Daten sammeln, um in den kommenden Monaten ein erstes Bohrprogramm durchzuf ühren", fügte Herr Klenman hinzu.

Stahl Judenburg needed data and communications solutions that could meet the highest demands for quality, reliability and long-term viability to ensure the smooth operation of its business today and in the future.
Stahl Judenburg benötigte Daten- und Kommunikationslösungen, die höchsten Ansprüchen an Qualität, Zuverlässigkeit und Langfristigkeit genügen, um den reibungslosen Betrieb des Unternehmens heute und in Zukunft zu gewährleisten.

Save time and reduce development costs through design reuse by quickly finding needed data across a range of file types using the powerful searching tools PDM offers.
Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie die Entwicklungskosten, indem Sie Konstruktionen wiederverwenden und benötigte Daten aus verschiedenen Dateitypen mithilfe der leistungsstarken Suchwerkzeuge, die PDM Ihnen bietet, schnell auffinden.

A software system that allows the definition and execution of workflows, by controlling the workflow instances according to a predetermined, pictured in the computer system and provides this needed data and applications or queries.
Ein Softwaresystem, das die Definition und Durchführung von Workflows ermöglicht, indem es die Workflow-Instanzen nach einem vorgegebenen, im Rechner abgebildeten Schema steuert und dazu benötigte Daten und Applikationen bereitstellt oder abfragt.

Now, with the PrintStream integration, we are able to take the needed data from those same web-to-print sites, and push it automatically without having to touch much of anything.
Mit der PrintStream-Integration können wir jetzt die benötigten Daten von den Web-to-Print-Websites übernehmen und automatisch weiterverwenden, ohne dass wir noch groß etwas daran machen müssen.

Students and staff(teachers and administration) who want to study or to teach or to perform a training at the UCTE/ PHK, will find here all the needed data concerning the academic year as well as from the UCTE/ PHK.
Studierende und Staff(Lehrende und administratives Personal), welche an der Pädagogischen Hochschule/ Viktor Frankl Hochschule studieren, lehren oder sich fortbilden wollen, finden hier die notwendigen Daten bezüglich des akademischen Jahres sowie der Pädagogischen Hochschule.

Raw Data Recovery: deep scan and flawlessly retrieve all lost data lost in any situation including severely corrupted storage media or unknown file systems, but the data you find back through this mode has no original name; you need to check one by one to find out your needed data.
Raw Data Recovery: Tiefenscan und fehlerfrei abrufen alle verlorenen Daten in jeder Situation mit stark beschädigten Speichermedien oder unbekannte Dateisysteme verloren, aber die Daten, die Sie durch diesen Modus finden keine Originalnamen; Sie brauchen, um einen nach dem anderen, um herauszufinden, Ihre benötigten Daten.

Always remember one thing that before making any changes to your system, backup yours much needed data or else there are chances of losing data beyond recovery.
Denken Sie immer daran, eine Sache, bevor Sie irgendwelche Änderungen an Ihrem System, Backup Ihrer dringend benötigten Daten oder es gibt Chancen, Daten zu verlieren Daten über die Wiederherstellung hinaus.

Business analytics and data science teams are constrained and bottlenecked in their ability to create a competitive edge for their organizations due to delays in accessing needed data and sharing it with one another in a timely manner.
Analytics- und Datenexpertenteams in Unternehmen können nur eingeschränkt einen Wettbewerbsvorteil für ihre Organisation erzielen, da es beim Zugriff auf die benötigten Daten zu Verzögerungen kommt und die Daten nicht zeitnah mit anderen geteilt werden können.