What is the translation of " NEEDS CHANGE " in German?

• sich Anforderungen ändern
• Bedürfnisse ändern sich
• braucht Veränderung

Examples of using Needs change in English and their translations into German

The baby grows, its needs change with growth.
Das Baby wächst, seine Bedürfnisse ändern sich mit dem Wachstum.

Needs change and new needs arise.
Bedürfnisse verändern sich, und es entstehen neue Bedürfnisse..

Names won't make much change; your being needs change.
Namen ändern nicht viel, dein Sein muss sich ändern.

In Funt your needs change execution time and memory limit used.
In Funt Ihre Bedürfnisse ändern Ausführungszeit und Speicherlimit verwendet.

A guy like you needs a challenge, needs change.
Ein Typ wie Sie braucht eine Herausforderung, braucht Veränderung.

Needs change, but also someone as qualified to make him like you.
Anforderungen ändern, sondern auch jemand, der so qualifiziert, um ihn wie Sie machen.

In the end, the kitchen serves the whole family, and needs change.
Am Ende dient die Küche für die ganze Familie und Bedürfnisse ändern.

If those needs change, the Omega B5010 can be changed too.
Wenn sich diese Anforderungen ändern, kann der Omega B5010 auch angepasst werden.

The status quo is very tempting but we are at a point where Togo needs change.
Der Status quo ist sehr verlockend, aber wir befinden uns an einem Punkt, an dem Togo Veränderung braucht.

Needs change during the process and only then become fully understood.
Erwartungen ändern sich im Laufe seiner Dauer und erst dann werden sie in vollem Maße verständlich.

Investment protection Data security Your needs change: your video solution adapts.
Investitionsschutz Datensicherheit Ihre Bedürfnisse ändern sich, Ihre Videolösung passt sich an.

As customer needs change and the market grows, only the strong corporations will survive.
Die Kunden brauchen Veränderung und der Markt wächst, nur starke Unternehmen werden überleben.

We can help you maintain production throughout the life of your project-however much your needs change.
Wir können Ihnen dabei helfen, die Produktion im Verlauf Ihres Projekts aufrechtzuerhalten- egal wie stark sich Ihre Anforderungen ändern.

The queen-mother needs change of climate and resort treatment for gout.
Die Königin-Mutter braucht den Wechsel des Klimas und die Kurbehandlung von der Gicht.

You can configure according to your current needs, and upgrade cost-effectively when those needs change, or when new features become available.
Sie können das Gerät nach Ihren aktuellen Anforderungen konfigurieren und wirtschaftlich erweitern, wenn sich diese Anforderungen ändern sollten oder wenn neue Funktionen verfügbar sind.

If your needs change, even after you make a decision, you can resize your instance later.
Falls sich Ihre Anforderungen ändern, können Sie selbst nach der Entscheidung die Größe der Instance anpassen.

Cross-platform Support All QuarkXPress education licenses include cross-platform serial numbers(macOS and Windows), so it's easy to switch platforms if your needs change.
Plattformübergreifender Support Alle QuarkXPress Lizenzen für das Bildungswesen enthalten plattformübergreifende Seriennummern(macOS und Windows), so dass Sie einfach die Plattform wechseln können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

Your needs change quickly and applications must fulfill new requirements in ever shorter intervals.
Ihre Bedürfnisse ändern rasch, und Applikationen müssen in immer kürzeren Abständen neue Anforderungen erfüllen.

As the countries develop and the needs change, Community assistance will be adjusted accordingly.
In dem Maße, in dem die Länder sich weiterentwickeln und die Bedürfnisse sich ändern, wird die Gemeinschaftshilfe angepasst.

Needs change and are modified by the ways they are satisfied, tastes develop, new needs arise.
Bedürfnisse ändern sich(auch durch die Weisen, auf die sie befriedigt werden), Vorlieben entwickeln sich, neue Bedürfnisse entstehen.

From 12 months, the child's needs change but remain specific, and milk must retain an important place in his diet.
Ab 12 Monaten, ändern die Bedürfnisse des Kindes, bleiben aber bestimmte und Milch muss einen wichtigen Platz in seiner Diät zu halten.

Where needs change but trust still matters, new offers create opportunities for lucrative business.
Wo Bedürfnisse sich wandeln, aber Vertrauen wertvoll bleibt, schaffen neue Angebote die Möglichkeit für lukrative Geschäfte.

And should a business's needs change, it is possible to switch flexibly between the Mobile subscriptions on a monthly basis.
Und sollte sich der Bedarf mal ändern, kann auf Monatsbasis flexibel zwischen den Mobile-Abos gewechselt werden.

Your needs change as do the type of trips you go on, always bringing new equipment, toys, functions, etc.
Ihre Anforderungen ändern sich mit jeder Reise, die Sie antreten- mit immer mehr neuen Geräten, Spielzeugen, Funktionen usw.

And anytime your business needs change, you can adjust priorities across your entire WAN quickly and easily using the centralized console.
Wenn Ihr Geschäft eine Veränderung erfordert, können Sie mittels der zentralisierten Konsole schnell und problemlos Prioritäten in Ihrem gesamten WAN anpassen.

And if your needs change, the flexible design makes it simple to expand or reduce the plate package to meet the new duty requirements.
Selbst wenn sich Ihre Anforderungen ändern, ermöglicht Ihnen die flexible Konstruktion, das Plattenpaket zu vergrößern oder zu reduzieren.

In case your needs change or your business grow you can switch to a different package for free.
Wenn sich Ihre Anforderungen ändern und Ihr Business wächst, wechseln Sie einfach und kostenlos zu einem größeren Paket.

And when your needs change over time, you can adapt the selected services at your convenience by either adding or removing services.
Und wenn Sie irgendwann eine Änderung benötigen, können Sie Ihre Konfiguration jederzeit anpassen nach oben wie nach unten.

As your needs change, we continue to leverage our capabilities to offer a broader array of bearings, related products and integrated services.
Während Ihre Bedürfnisse sich ändern, setzen wir weiterhin unsere Kompetenzen wirksam ein, um ein breiteres Spektrum an Wälzlagern, zugehörigen Produkten und integrierten Serviceleistungen anzubieten.

If your business needs change, you can transition to the CyberSource Advanced service for enterprise-volume processing, international payments, advanced risk management services, and more.
Wenn Ihr Unternehmen eine Veränderung benötigt, dann wenden Sie sich an den CyberSource Advanced- Service, der Sie bei internationalen Zahlungen, erweitertem Risiko-Management uvm.