What is the translation of " NEGATIVE AFFECTS " in German?

• negativen Auswirkungen
• negativen Affekten

Examples of using Negative affects in English and their translations into German

The Negative Affects: Anger and Fear" New York.
The Negative Affects: Anger and Fear.

In order to better understand the negative affects of body shaming we have.
Damit ihr die negativen Aspekte von Body Shaming besser versteht.

Inducing the birth of a child before this time could have some negative affects.
Induzieren die Geburt eines Kindes, bevor dieser Zeit einige negativen Auswirkungen haben könnte.

When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price.
Wenn die reichen Länder Entscheidungen treffen, die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben, dann sind es die Menschen, die in Armut leben, die den höchsten Preis bezahlen.

People who don't get the recommended amount of sleep for their age groups can have a myriad of negative affects.
Bevölkeren Sie, wem nicht die empfohlene Menge des Schlafes für ihre Altersklassen können eine Myriade des Negativs haben beeinflußt erhalten.

Nevertheless, installing a 2GB stick is thoroughly possible, but its negative affects with regard to warming and batter life should also be taken into account.
Dennoch, der Einsatz eines 2GB Riegels ist durchaus möglich, wobei dann jedoch auch mit einem negativen Einfluss auf Akkulaufzeit und die Erwärmung des Netbooks gerechnet werden muss.

Mass occurrence of medusae("jellyfish blooms") Medusae(jellyfish) often occur in masses("jellyfish blooms") that show negative affects on economy and tourism.
Auswirkungen der Massenauftreten von Quallen("jellyfish blooms") Medusen(Quallen) treten häufig in Massen auf("jellyfish blooms") und haben negative Auswirkungen auf die Wirtschaft und den Tourismus.

Scholars working along these lines focus particularly on negative affects such as shame, fear, outrage, depression and failure, asking the question: how can negative affects be(made) productive?
Dabei liegt der Fokus insbesondere auf negativen Affekten wie Scham, Angst, Entrüstung, Depression und Versagen. Wie können negative Affekte produktiv(gemacht) werden?

In a final statement the Council said the hostilities which had divided India and Pakistan for half a century had negative affects on education, employment, health care for both peoples.
In einem Schlussdokument bedauern sie die negativen Auswirkungen der Feindseligkeiten, die ein halbes Jahrhundert lang zu einer Spaltung zwischen den beiden Ländern geführt hatten, auf Bildungswesen, Beschäftigungslage und Gesundheitsversorgung der Menschen in Indien und in Pakistan.

Especially the combination of negative affects such as feelings of anger, threat or depression and an eating behavior without restraint, and few physical exercise seem to be of importance.
Von Bedeutung scheint hier insbesondere die Kombination aus negativen Affekten wie z. B. Gefühlen von Ärger, Bedrohung oder depressiven Gefühlen und einem ungezügelten Essverhalten und geringer körperlicher Bewegung zu sein.

Even though there is an absence of what might be expected from images of a disfigured landscape of war, Yacoub's"Summer 88"(2006) circulates the negative affects associated with war and brings an affective friction into the photographs themselves.
Auch wenn vieles fehlt, was man von Bildern einer Kriegslandschaft erwartet, versetzt Yacoubs»Summer 88«(2006) die mit Krieg assoziierten negativen Affekte in Bewegung und lädt die Fotos mit einer affektiven Spannung auf.

Whereas Article 2(2) of Council Regulation(EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(5), obliges Member States to ensure that non-commercial fisheries activities do not jeopardize the conservation and management of resources covered by the common fisheries policy; whereas this obligation is of particular importance in the Mediterranean owning to the considerable extent of such activities in that sea and whereas it is important to limit any negative affects thereof on the state of stocks;
Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur(5) sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, daß nichtgewerbliche Fischereitätigkeiten die Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik nicht beeinträchtigen. Diese Verpflichtung ist angesichts des Ausmasses der im Mittelmeer ausgeuebten nichtgewerblichen Tätigkeiten für dieses Meer von besonderer Bedeutung, weshalb etwaige negative Auswirkungen auf die Fischereiressourcen möglichst gering zu halten sind.

It emerged from the reports presented that the main social situations which affect the Church's mission in America are the following: persisting, indeed growing poverty and social exclusion; negative affects of globalisation, economic and financial speculation; spreading urban and rural crime, a grave social problem now critical in certain areas.
In einzelnen Beiträgen wurden die wichtigsten gesellschaftlichen Aspekte erläutert, die auf die Sendung der Kirche in Amerika einwirken: Armut und soziale Ausgrenzung bestehen weiter, oder haben in den vergangenen Jahren sogar zugenommen; die negativen Auswirkungen der Globalisierung, der Globalisierung und der Finanzspekulation machen sich bemerkbar; Gewalt in den Städten und auf dem Land nehmen weiterhin zu und in einigen Regionen ist dies zu einem großen gesellschaftlichen Problem geworden.

This makes"The Art of Spiritual Healing" a breakthrough book which not only guides students into simple yet powerful techniques for healing and diagnosis, but which protects them from the often negative affects of taking on or absorbing energy from their patients.
Dies macht"Die Kunst spirituellen Heilens" zu einem bahnbrechenden Buch, das die Schüler nicht nur durch einfache und kraftvolle Diagnose- und Heiltechniken führt, sondern das auch vor den oft negativen Auswirkungen schützt, die entstehen, wenn sie Energie von ihren Patienten aufnehmen oder absorbieren.

Throughout the century, Istanbul had a negative affect.
Während des gesamten Jahrhunderts, Istanbul hatte einen negativen Einfluss auf.

This would have a negative affect on farmers and rural communities in my constituency, who badly need these funds.
Dies hätte negative Auswirkungen auf Landwirte und ländliche Gemeinden in meinem Wahlkreis, die so dringend auf diese Mittel angewiesen sind.

The project in question has been judged to have a potentially negative affect on the site.
Die Untersuchung ergab, dass das fragliche Projekt möglicherweise negative Auswirkungen auf das Gebiet hätte.

The major negative affecting the commercial market is the crisis that has hit the credit markets.
Der entscheidende Negativfaktor für den gewerblichen Markt ist die Krise, die sich auf die Kreditmärkte ausgewirkt hat.

Unemployment increases the negative aspects: negative affect, strain, anxiety, depression, psychological distress.
Arbeitslosigkeit erhöht negative Aspekte wie negativen Affekt, Belastung, Angstgefühl, Depression und psychologischen Distreß.

Our study results show that compared to a control group, employees in the intervention group experienced less emotional exhaustion, negative affect and strain-based work-family conflict, as well as more psychological detachment and satisfaction with work-life balance.
Unsere Studienergebnisse zeigen, dass die Angestellten der Interventionsgruppe im Vergleich zu einer Kontrollgruppe weniger emotionale Erschöpfung, negative Auswirkungen und belastungsbedingte Konflikte zwischen Familie und Beruf sowie mehr psychologische Distanz und Zufriedenheit mit der Work-Life-Balance hatten.

The project concludes with an analysis of the work of Yoko Tawada, in which fluid identities and metamorphic bodies are embraced, and the loss of self is no longer a cause for negative affect.
Das Projekt schließt mit einer Analyse ausgewählter Werke von Yoko Tawada, in denen flüssige Identitäten und sich verwandelnde Körper eine große Rolle spielen und der Identitätsverlust nicht mehr verantwortlich für negative Affekte ist.

Many users felt similar to Respondent 327 stating,"If the Bluetooth feature is only being used to collect and table user information for R&D then I think the intention would be disingenuous and would have a larger negative affect on consumers than positive.
Wenn die Bluetooth-Funktion nur verwendet wird, um Benutzerinformationen für F& E zu sammeln und zu sammeln, dann wäre die Absicht meiner Meinung nach unaufrichtig und hätte einen größeren negativen Einfluss auf die Verbraucher als positiv.

Furthermore, the Commission' s proposal, if put into practice, would lead to the disappearance of the crop in some Member States, which would have a negative affect on many farmers who had found an alternative crop which did not produce surpluses and which was destined for non-food use.
Würde der Vorschlag der Kommission in die Praxis umgesetzt, so würde dies zudem in einigen Mitgliedstaaten zum Wegfall des Anbaus führen, was negative Auswirkungen auf eine beträchtliche Zahl von Landwirten hätte, die eine Anbaualternative in einem Non-Food-Bereich gefunden hatten, in dem es keine Überschußproduktion gibt.

High temperatures can have a negative affect on the performance of the charger.
Hohe Temperaturen können die Leistung des Ladegeräts negativ beeinflussen.

Resulting damages can have a negative affect on the operation of the airbag system.
Dabei entstehende Beschädigungen können die Funktion des Airbag-Systems negativ beeinflussen.

Other sources of light and drafts have a negative affect on the effectiveness of the UV light.
Andere Lichtquellen und Zugluft beeinflussen die Wirkung des UV-Lichts negativ.

Tampering with the units can have a negative affect on their operating safety, resulting in dangers!
Manipulationen am Gerät können dessen Funktionssicherheit negativ beeinflussen und somit Gefahren hervorrufen!

Now the question arises for administrators whether this doesn't have a negative affect on new members.
FÃ1⁄4r Forenbetreiber stellt sich jetzt auch die Frage ob sich das nicht negativ auf neue Mitglieder auswirkt.

When you look out the window into a next building can have a negative affect.
Wenn Sie aus dem Fenster in ein nächstes Gebäude schauen, ist das beengend.

This concerns especially the toxicologically critical lead as it has a negative affect on the intelligence power of children.
Dies betrifft u.a. das toxikologisch besonders kritische Blei, da es sich negativ auf die Intelligenzleistung von Kindern auswirkt.