What is the translation of " NEGATIVE LIGHT " in German?

• negativen Licht
• schlechtes Licht
• schlechten Licht
• negatives Licht

Examples of using Negative light in English and their translations into German

In an extremely negative light show.
In einem äußerst negativen Licht darstellen.

Just be sure not to ask anything That would paint us in a negative light.
Nur fragen Sie nichts, das uns im schlechten Licht erscheinen lässt.

I always looked at myself in a negative light and felt more comfortable when in solitude.
Ich sah mich immer in einem negativen Licht und war lieber allein.

By contrast, the rumors about Hannah paint her in a negative light.
Im Gegensatz dazu, die Gerüchte über Hannah malen sie in einem negativen Licht.

To those who view China's rise in a negative light, the country is simply becoming ever more arrogant.
Für diejenigen, die Chinas Aufstieg in einem negativen Licht sehen, wird das Land einfach immer arroganter.

Growing anti-Semitism in parts of the world often casts Israel in a highly negative light.
Wachsender Antisemitismus in Teilen der Welt, wirft Israel oft in ein sehr negatives Licht.

If it served the general purpose of casting Talaat in a negative light it was deemed worthy of inclusion in his book.
Falls es der allgemeinen Absicht diente, Talaat in einem negativen Licht erscheinen zu lassen, war die Passage es wert, in sein Buch aufgenommen zu werden.

It is also really frustrating how the media always portrays Islam in such a negative light.
Es ist auch tatsächlich frustrierend, wie die Medien den Islam immer in einem so negativen Licht darstellen.

But the Buddha is actually presenting the image in a negative light: The elephant's willingness to risk its trunk is a sign of its servility to the king.
Doch präsentiert der Buddha dieses Bildnis tatsächlich in einem negativen Licht. Des Elefantens Gewilltheit seinen Rüssel zu riskieren, ist ein Zeichen der Knechtschaft gegenüber den König.

These trackers... they will find any opportunity to paint you in a negative light, Grace.
Diese Tracker... sie werden jede Möglichkeit finden Dich in einem negativen Licht darzustellen, Grace.

Observers believe that this could cast a negative light on any applicants who are living an illegal or semi-illegal life, for example, a language student who is working illegally.
Beobachter meinen, dass dies Lebensphasen einer halb- oder illegalen Existenz- als schwarzarbeitender Sprachstudent etwa- durchaus für den Antragsteller negativ ans Licht bringen könnte.

We can't be seen in a negative light.
Wir dürfen nicht in schlechtem Licht erscheinen.

You do not add luster to your own character by putting someone else in a negative light.
Sie fügen Glanz nicht Ihrem eigenen Buchstaben hinzu, indem Sie jemand anderes in ein negatives Licht einsetzen.

For instance, researchers found that individuals who thought about aging in a negative light experienced pathological brain changes that spiked the risk of cognitive impairment.
Die Forscher fanden beispielsweise heraus, dass Menschen, die das Altern in einem negativen Licht sahen, pathologische Veränderungen des Gehirns aufwiesen, die das Risiko kognitiver Schädigung erhöhten.

Readers wouldn't even have to open the link to know its written in a negative light.
Der Leser muss den Link nicht unbedingt öffnen, um zu wissen, dass der Artikel in einem negativen Licht geschrieben ist.

Daimler's refusal to use the new refrigerant sheds a negative light on the HFO-1234yf.
Die Weigerung Daimlers das Produkt einzusetzen- mag sie noch so unbegründet sein- wirft ein schlechtes Licht auf das neue Kältemittel HFO-1234yf.

After the incidents two weeks before in Malaysia our beautiful sport was cast in a negative light.
Nach den Ereignissen vor zwei Wochen in Malaysia wurde unser schöner Sport zu sehr in schlechtes Licht gerückt.

Likewise punishable are statements whose sole purpose is to portray the rated company in a negative light without any objective connection to the products and services.
Ebenso, wenn es dem Äußernden einzig und allein darum geht, das bewertete Unternehmen in einem schlechten Licht dastehen zu lassen und jeglicher sachliche Bezug zu den Produkten oder Dienstleistungen fehlt.

In the books and films to educate the consciousness of young people showing gamblers in a negative light.
In die Bücher und Filme, das Bewusstsein der jungen Menschen zeigen Spielern in einem negativen Licht zu erziehen.

President Juan Orlando Hernández, complaining that the legislation unfairly casts Honduras in a negative light, recently traveled to Washington, DC, to reaffirm ties with the US.
Juan Orlando Hernández, der Präsident von Honduras, beklagt, dass der Gesetzesvorschlag sein Land zu Unrecht in ein schlechtes Licht rücke. Vor kurzem reiste er nach Washington, D.C., um die Beziehungen zu den USA zu stärken.

Rehman has since given many interviews regarding her short marriage to Bronson, portraying him in a negative light.
Rehman gab seitdem viele Interviews über ihre kurze Ehe mit Salvador und rückte ihn damit in ein schlechtes Licht.

Osamu Suzuki blog paints VW tie-up in negative light- AutoMK.
Samu Suzuki blog Farb VW Verbindung in negativem Licht.

Certain religions are overtly intolerant of outsiders, but to one degree or another, all major religions cast non-subscribers in a negative light.
Manche Religionen sind übermäßig intolerant gegenüber Außenstehenden, aber auf die eine oder andere Weise stellen alle großen Religionen Nicht-Gläubige in ein negatives Licht.

GV: A panel of experts decided that your work presented Uzbekistan in a negative light and undermined its spiritual values.
GV: Eine Expertenkommission hat entschieden, dass dein Werk Usbekistan in einem negativen Licht darstellt und seine spirituellen Werte untergräbt.

The existence of imperfect control mechanisms has the potential to undermine confidence in the Structural Funds system and could cast a negative light on the EU as a whole.
Das Vorhandensein ungenügender Kontrollmechanismen ist geeignet, das Vertrauen in das Strukturfondssystem zu untergraben, und könnte ein schlechtes Licht auf die EU insgesamt werfen.

Propastop has found dozens of videos from the Youtube environment that are trying to show Estonia in a negative light and spread the Kremlin's propaganda talking points.
Propastop hat auf Youtube dutzende Videos gefunden, welche versuchen, Estland in einem negativen Licht zu zeigen und die Gesichtspunkte der Propagandisten des Kremls zu verbreiten.

While current dramas do contain content that violates public order and morals of society such as the role of the mistress, such figures are usually portrayed in a negative light, serve as teaching material.
Während in aktuellen Dramen gegen die öffentliche Ordnung und Gesellschaftsmoral wie die Rolle einer Geliebten verstoßen wird, werden solche Figuren gewöhnlicherweise in schlechtem Licht dargestellt, um als lehrreiches Beispiel zu fungieren.

The term"antigravity" used in this article, which is regarded as extremely unscientific, shed a negative light on the whole project and was devastating.
Der darin verwendete Begriff"Anti-Gravitation", der als extrem unwissenschaftlich gilt, warf allerdings ein sehr negatives Licht auf die ganze Affäre und wirkte sich verheerend auf die Forschungen aus.

In the last century there have been a great many intellectual activities, most notably many examples of Jewish historiography which present Jews and Judaism in a positive light and their enemies in a negative light, often with little regard for historical accuracy.
Seit dem letzten Jahrhundert gibt es eine Fülle solch intellektueller Bestrebungen, die besonders durch viele Beispiele jüdischer Geschichtsschreibung veranschaulicht werden, die den Judaismus und die Juden in einem guten Licht und ihre Feinde in einem schlechten Licht darstellen, wobei die geschichtliche Wahrheit oftmals wenig berücksichtigt wird.

One cause of that, of course, is the way the European press often deliberately sets out to portray things in a negative light, and disregarding the real problem at issue.
Das liegt natürlich zum Teil darin begründet, dass die europäische Presse häufig die Dinge bewusst in einem negativen Licht darzustellen bestrebt ist und dabei das eigentliche Problem außer Acht lässt.