What is the translation of " NEGATIVE LIGHT " in Polish?

• negatywnym świetle
• niekorzystnym świetle
• negatywne światło
• negatywnym swietle

Examples of using Negative light in English and their translations into Polish

It was like negative light.
Jakby światło w negatywie.

By contrast, the rumors about Hannah paint her in a negative light.
Natomiast plotki o Hannah pomalowały ją w negatywnym świetle.

I thought she purposely cast me in a negative light, both intellectually and with actual lighting.
Myślałem, że celowo postawiła mnie w niekorzystnym świetle, oboje inteligentni z właściwym oświetleniem.

She is portrayed in a somewhat negative light.
Postać ta ukazana jest w zdecydowanie negatywnym świetle.

The way they edited articles shed a negative light on Christians or Christianity by being either incomplete or tendentious.
Sposób, w jaki edytowali swoje teksty- niekompletne lub tendencyjne, stawiał Chrześcijan i Chrześcijaństwo w negatywnym świetle.

Just be sure not to ask anything That would paint us in a negative light.
Proszę jedynie nie pytać o nic, co może przedstawić nas w negatywnym świetle.

If the surrounding circumstances are derogatory to the claimants or present them in a negative light, it cannot be ruled out that there is also an infringement of other personal rights as well, such as privacy or dignity.
Jeśli te okoliczności towarzyszące są dla pokrzywdzonego poniżające lub ukazujące go w negatywnym świetle, nie jest wykluczone, że dojdzie do naruszenia jeszcze innych jego dóbr osobistych, takich jak prywatność czy cześć.

This passage of Scripture presents the human race in a very negative light indeed!
Ten fragment Pisma przedstawia ludzkość w naprawdę bardzo negatywnym świetle!

Unfortunately, in recent weeks, the European press has, not without justification, been casting foreign policy in an extremely negative light, portraying it as a contest between Member States for posts in the new External Action Service, as a competition between the institutions in terms of which hat Baroness Ashton will wear more often- that of the Commission or the Council- and as an unfair struggle by the European Parliament to achieve greater influence.
Niestety w ostatnich tygodniach europejska prasa- nie bezzasadnie- przedstawia politykę zagraniczną w bardzo niekorzystnym świetle, charakteryzując ją jako rywalizację państw członkowskich o stanowiska w nowej Służbie Działań Zewnętrznych, jako przepychankę między instytucjami o to, jaki kapelusz baronessa Ashton będzie nakładać częściej, ten Komisji, czy też ten Rady, a także jako nieuczciwą walkę Parlamentu Europejskiego o większy wpływ.

You do not add luster to your own character by putting someone else in a negative light.
Nie dodaje sie blasku wlasnego Kladac kogos innego w negatywnym swietle.

Have you any information that will throw any negative light upon this terrible question?
Czy masz jakiekolwiek informacje rzucające negatywne światło na tę okropną kwestię?

If you have ADD or ADHD, you may have the tendency to see yourself in a negative light.
Jeśli masz Dodaj lub ADHD, mogą mieć tendencje do zobacz samodzielnie w negatywnym świetle.

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Oczywiście nie jest naszą intencją, aby taki proces rzucił negatywne światło na przetwarzanie danych.

It may lead to avoiding or minimizing topics that present the authority in negative light.
Może to prowadzić do unikania lub minimalizowania tematów, które pokazują władzę w negatywnym świetle.

It not only damages its own reputation but also sheds a negative light on business as a whole.
Takie przedsiębiorstwo nie tylko szkodzi własnej reputacji, ale również rzuca negatywne światło na cały sektor przedsiębiorstw.

Farmers often saw the FAS as being strictly about cross compliance and the related system of farm inspections, and this cast it in a negative light.
Rolnicy często postrzegali FAS jako system ściśle związany z zasadą wzajemnej zgodności oraz z powiązanym systemem kontroli gospodarstw rolnych, a to stawiało FAS w niekorzystnym świetle.

They were able to determine what types of people were presented in a positive or negative light in the entertainment or news productions.
Zdolali okreslic, jakie rodzaje ludzi byly prezentowane w pozytywnym lub negatywnym swietle w produkcji rozrywkowej lub nowosci.

So if you recognise only one thing that he presented himself in a negative way you can really say that TVP presented him in a negative light….
Tak więc, tylko jeśli się uzna, że w autoprezentacji przedstawiał siebie samego w sposób negatywny, to rzeczywiście można powiedzieć, że Telewizja Polska pokazywała go w niekorzystnym świetle….

We would have preferred not to have to see such a debate, as the initiatives which prompted it shed a negative light on our country.
Wolelibyśmy, aby nie trzeba było zwoływać takiej debaty, ponieważ inicjatywy, które do tego skłoniły, rzucają negatywne światło na nasz kraj.

The practice of connected sales of packaged financial products should not necessarily be seen solely in a negative light.
Praktykę sprzedaży wiązanej produktów finansowych w pakietach niekoniecznie należy postrzegać wyłącznie w negatywnym świetle.

Professional politicians, including ones who sympathize with the left, are usually shown in a negative light, if shown at all.
Zawodowi politycy, również ci występujący po stronie lewicy, z reguły są natomiast ukazywani w negatywnym świetle; jeśli w ogóle się o nich wspomina.

At that stage he had just finished his time in the army, was unemployed and saw everything in a negative light.
Nie miał celu w życiu, myślał o samobójstwie. Odbył właśnie służbę wojskową, był bezrobotny i widział wszystko w negatywnym świetle.

They also give rise to the so-called"poisoned arrows"- issued a negative light.
One również stanowić podstawę do tak zwanych"zatrute strzały"- wydany w negatywnym świetle.

Some residents of Kokomo felt that the film unfairly portrayed the town in a negative light.
Niektórzy mieszkańcy Kokomo odczuli, że film przedstawia ich miejscowość w niesprawiedliwym, negatywnym świetle.

How could a corporate journalist employed by a company show his employer in a negative light?
No bo jak to dziennikarz firmowy, zatrudniany przez przedsiębiorstwo, może postawić swojego pracodawcę w negatywnym świetle?

I have allowed you considerable latitude here, Ms. Housman, which you have used to paint Detective Black in a highly negative light.
Pani Housman, na wiele pani tutaj pozwoliłem, co pozwoliło przedstawić detektywa Blacka w bardzo negatywnym świetle.

They said the messages reviewed by The Times were incomplete and leaked to portray the company in a negative light.
Twierdzą oni, że wiadomości, do których dotarł Times, były niekompletne i zostały ujawnione, by przedstawić firmę w negatywnym świetle.

Did people actually expect Lederer to take blame, and present evidence that would paint himself or even Ray Bitar in a negative light?
Czy ludzie naprawdę oczekują Lederer wziąć winę, a obecne dowody, które malują się lub nawet Ray Bitar w negatywnym świetle?

The conclusions, made by' experts' on the matter of religion, spirituality and psychology, determined that your work undermin ed and presented the spiritual values of Uzbekistan in a negative light.
Wnioski wysunięte przez"ekspertów" ds. religii, duchowości i psychologii mówią o tym, że twoja twórczość podminowała wartości duchowe Uzbekistanu i przedstawiła je w złym świetle.

The lyrics to the song name check some major artists such as Mary J. Blige, Ashanti, Keyshia Cole, and Beyoncé, although she made a point of stating that it does not have"a negative light to any of.
W tekście padają imiona takich artystek, jak: Mary J. Blige, Ashanti, Keyshia Cole i Beyoncé, jednak Solange powiedziała, że jej celem nie było przedstawienie ich w negatywnym świetle.

How to use "negative light" in an English sentence

I am not trying to portray men in negative light here.

You could come across in a negative light without meaning to.

Clean up anything that presents you in a negative light ASAP.

So, is the CDF in a negative light for censuring Fr.

I also don't see makeup wipes in a negative light either.

Overweight people can be viewed in a negative light by jurors.

Seeing the march in a negative light is your own choice.

We see piracy in a negative light whenever it is mentioned.

This has created a very negative light in any DUI case.

Outsourcing is seen in a negative light in the western world.

How to use "negatywnym świetle, niekorzystnym świetle" in a Polish sentence

Niestety autor pokazuje je głównie w negatywnym świetle.Porusza większość problemów współczesnego świata.

Pierwiastek magiczny, silnie przecież obecny w filmie, nie został przedstawiony w negatywnym świetle.

Mimo że zwykle nie dyskwalifikuje kandydata, to stawia go w niekorzystnym świetle i rzutuje na dalszy przebieg procesu oceny.

Dobrym przykładem tego typu twórczości pokazującej w negatywnym świetle Polaków jest „Pokłosie” Pasikowskiego.

Tymczasem Jerzy Owsiak w komentarzu do tragicznych wydarzeń w Gdańsku zaczął mówić o filmie autorstwa Barbary Bieli, który ukazywał jego osobę w negatywnym świetle.

Pl Wolne rodniki przedstawiane są zazwyczaj w negatywnym świetle.

Tak jak w mediach bywa, wiele informacji może zostać przekazanych z błędami lub w niekorzystnym świetle.

Polityczka przypuszcza, że pracownicy TVP czekają na coś, co pozwoli pokazać niepełnosprawnych w negatywnym świetle, by pomóc rządowi PiS. “Kamera TVPiS cały czas nagrywa protestujących w Sejmie.

W jego pierwszym pełnym sezonie w Liverpoolu niejednokrotnie mówiło się o Suárezie w negatywnym świetle.

Ma to być swoista odpowiedź na nakręcony w Polsce film "Żywie Biełaruś" w reżyserii Krzysztofa Łukaszewicza, pokazujący w negatywnym świetle Białoruś pod rządami Aleksandra Łukaszenki.