What is the translation of " NEGATIVE STATEMENTS " in German?

• negative Aussagen
• negativen Äußerungen
• negativen Aussagen

Examples of using Negative statements in English and their translations into German

Any: negative statements, questions.
Any → verneinte Aussagesätze, Fragen allgemein.

But on the Web, you can find negative statements about the drug.
Sie können aber auch negative Aussagen über das Medikament im Internet finden.

Don't use negative statements when you're trying to solve a problem.
Nutze keine negativen Formulierungen, wenn Du ein Problem Deiner Kunden löst.

The returning of the demons has something to do with our negative statements.
Das Zurückkommen der Dämonen hängt mit unseren negativen Aussagen zusammen.

Out of the many negative statements two authors may be mentioned.
Von den vielen ablehnenden Stellungnahmen seien zwei Autoren genannt.

Within this historical background, we see both recognition and rejection, both positive and negative statements, in relation to Christians and to the Christian faith.
Aufgrund dieser geschichtlichen Entwicklung findet sich im Koran beides, positiv-anerkennende wie negativ-abgrenzende Aussagen gegen Christen und den christlichen Glauben.

The negative statements met with only limited approval: a lot of bureaucracy( 14.4%); a loss of cultural diversity 12.
Die negativen Aussagen finden nur beschränkt Zustimmung: viel Bürokratie(14,4%), Verlust der kulturellen Vielfalt 12.

Especially as our press carefully avoided any negative statements to the address of Hitler's regime.
Um so mehr, dass unsere Presse welche auch immer negative Aussprüche an die Adresse des Hitlerregimes sorgfältig vermied.

As regards the negative statements on Turkey, I am afraid that, sadly, we have seen racism and xenophobia rear their ugly heads.
Was die negativen Äußerungen zur Türkei betrifft, so haben wir leider ein weiteres Mal Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Aktion erlebt.

The Advanced Version provides you with access to additional filters such as"Negative Statements" as well as with access to all content sources.
Die Advanced Version ermöglicht Ihnen die Nutzung zusätzlicher Filter wie„Negative Statements" und stellt neben PubMed weitere Inhalte zur Verfügung.

There are also some negative statements that are associated with the periodic appearance of unpleasant adverse symptoms.
Es gibt auch einige negative Aussagen, die mit dem periodischen Auftreten von unangenehmen Nebenwirkungen verbunden sind.

The good news though is that a recent research published on Psychological Science showed that the way negative statements are processed in the brain depends on the structure of the sentence itself.
Die gute Nachricht ist jedoch, dass eine kürzlich in Psychological Science veröffentlichte Studie zeigte, dass die Art und Weise, wie negative Aussagen im Gehirn verarbeitet werden, von der Struktur des Satzes selbst abhängen.

Much speaks for the possibility that those negative statements of Nietzsche with respect Rée that Lou complained of to him(and which she, in the reverse case had tolerated), might have fallen precisely due to their studying of Rée's photograph;
Es hat viel Wahrscheinlichkeit für sich, daß jene negativen Äußerungen Nietzsches über Rée, die Lou ihm vorhielt(und die sie im umgekehrten Falle hatte durchgehen lassen), genau anläßlich dieser Betrachtungen an Hand der Fotografie Rées gefallen sein dürften;

Messages containing criticism, insults, negative statements about the Game or Administration are forbidden.
Destruktive Mitteilungen gegenüber dem Spiel und der Administration sind untersagt: Kritik, Beleidigungen und negative Aussagen.

Racist comments or negative statements about persons of another religion.
Rassistische Bemerkungen oder negative Äußerungen über Personen anderer Religionen.

On the Internet there are no negative statements about Zocardis, which confirms the effectiveness of the drug.
Im Internet gibt es keine negativen Aussagen über Zocardis, die die Wirksamkeit des Medikaments bestätigen.

The teacher does not allow himself negative statements that could humiliate the dignity of the pupil, respect his dignity.
Der Lehrer lässt sich keine negativen Aussagen zu, die die Würde des Schülers erniedrigen und seine Würde respektieren könnten.

Tell your partner the following: Specify a negative statement individually.
Sage deinem Gegenüber Folgendes: Hier individuell eine negative Aussage vorgeben.

On the other hand, no negative statement about VDU work meets with agreement.
Auf der anderen Seite erlangt keine Negativ-Äußerung über Arbeit an DSG Zustimmung.

On the other hand, no negative statement about work at VDUs was endorsed.
Auf der anderen Seite erlangt keine Negativ-Äußerung über Arbeit an DSG Zustimmung.

J Exodus 21:8, in the Hebrew version, contains a negative statement.
J Exodus 21: 8, in der hebräischen Version, enthält eine negative Aussage.

We have to be satisfied with the negative statement that the beingness-by-itself is the unknown and unperceivable beingness.
Wir müssen uns mit der negativen Feststellung begnügen, daß das An-Sich-Sein das ungewußte und unwißbare, das unbegriffene und unbegreifliche Sein ist.

Here a statement, a negative statement, of hers coming from a book about H. P. Blavatsky.
Hier eine Aussage, eine negative Aussage, von ihr, die von einem Buch über H. P. Blavatsky kommt.

Google's PR agency said that DeMichillie was apparently misunderstood and my article only highlights this negative statement and neglects the positive themes.
Googles PR Agentur sagte, dass DeMichillie anscheinend falsch verstanden wurde und mein Artikel nur diese negative Aussage herausstellt und die positiven Themen vernachlässigt hat.

He did not punish them because he felt that it was actually he himself with his negative statement who was the cause of his loss.
Er bestrafte sie nicht, weil er es fühlte, daß er es eigentlich selber war mit seiner negativen Aussage, daß sie die Ursache dieser Verluste war.

But if this person does not make such a negative statement, we have to assume that the prayer was made in faith, and we should actually add our faith to it and believe with this person and confess the solution.
Wenn diese Person aber eine solche negative Äußerung nicht macht, müssen wir annehmen, daß sie im Glauben gebetet hat und wir sollten uns eigentlich diesem Glauben anschließen und mit dieser Person glauben und das Ergebnis bekennen.

It is always the best to confess God's word, but in a situation like this one, especially when the right words fail to come, it is best to say nothing, because a negative statement would betray and cancel the faith goal.
Das beste ist immer Gottes Wort zu bekennen; aber wenn in einer Situation dieses nicht gelingt oder nicht getan wird, ist es gut, gar nichts zu sagen, denn eine negative Aussage würde das Glaubensziel verraten.

When St. Paul says'I am not ashamed of the gospel'(Ro 1:16), by a well-known figure of speech his negative statement emphatically asserts his positive glorying Gal 6:14.
Wenn der heilige Paulus sagt:"Ich schäme mich nicht für das Evangelium"(Ro 1,16), so bekräftigt seine negative Aussage durch eine bekannte Redensart nachdrücklich seinen positiven Ruhm Gal 6,14.

The negative statement of Ali and his wife Fatima, the daughter of Muhammad, who descended from the noble family of Khadija, incited a raging hatred and caused a deep rift between the families of Abu Bakr and Umar, on the one side, and Ali and Fatima's on the other side.
Die negative Aussage Alis und seiner Frau Fatima, der Tochter Muhammads, die aus dem vornehmen Haus der Khadija stammte, schürte einen glühenden Haß und schuf einen tiefen Riß zwischen der Familie Abu Bakrs und Umars auf der einen und der Alis und Fatimas auf der anderen Seite.

However, for 14 years the Court has issued a negative statement on the legality and regularity of underlying transactions for the vast majority of spending areas, regarding them, to varying degrees, as being significantly affected by errors, even though- and we should be pleased about this- administrative expenditure and the consolidated accounts are the subject of a positive statement of assurance.
Jahre lang jedoch hat der Rechnungshof eine negative Erklärung über die Recht- und Regelmäßigkeit der zugrunde liegenden Transaktionen für den Großteil der Ausgabenbereiche herausgegeben, da diese zu unterschiedlichen Graden stark fehlerbehaftet waren, obgleich- und darüber sollten wir uns freuen- Verwaltungsausgaben und die konsolidierten Abschlüsse Gegenstand einer positiven Zuverlässigkeitserklärung sind.