What is the translation of " NEGATIVE STATEMENTS " in Hungarian?

• negatív kijelentéseket
• negatív kijelentések

Examples of using Negative statements in English and their translations into Hungarian

Avoid any negative statements.
Kerülje a negatív kijelentéseket!

The questionnaire takes about 10 minutes to complete, and items are framed in terms of positive and negative statements.
A kérdőív kitöltése körülbelül 10 percet vesz igénybe, és az elemek pozitív és negatív kijelentések formájában vannak kialakítva.

Avoid any negative statements.
Kerülje el az esetleges negatív kijelentéseket.

One is that all humans have limited knowledge and finite minds and, therefore, cannot logically make absolute negative statements.
Az egyik ilyen az, hogy minden embernek véges az elméje és az ismerete, és ezért logikai alapon nem tehet abszolút tagadó állítást.

How to make negative statements(lesson 2).
Hogyan alkossunk tagadó mondatokat(2. lecke).

Negative statements related to the triviality in no way reflect its stabilizing and unifying function, and only condemn its domestic and petty orientation.
A triviálissághoz kapcsolódó negatív állítások semmiképpen sem tükrözik stabilizáló és egységesítő funkcióját, és csak elítélik a hazai és a kicsi tájolását.

Although there are also negative statements.
Bár vannak negatív kijelentések is.

For Olive Snook, negative statements were still unacceptable, and praying wouldn't be enough.
Olive Snook számára a negatív állítások még mindig elfogadhatatlanok voltak, és az imádkozás nem volt elég.

Modern French has two words for“yes”, oui and si; the latter is used to contradict negative statements or respond to negative questions, at least in Modern France itself.
A modern francia két szó az"igen", és si oui, az utóbbit használják, ellentétben a negatív nyilatkozatok vagy negatív kérdésekre válaszol, legalábbis a modern Franciaországban is.

It shall not contain any negative statements regarding the Organizer, InterContinental or the Corso brands;
Nem tartalmaz a Szervezőre, az InterContinental, illetve Corso márkákra vonatkozó negatív kijelentéseket;

Avoid making any negative statements.
Kerülje el az esetleges negatív kijelentéseket.

Each time you counter negative statements with positive facts, your negative thoughts lose power.
Minden alkalommal, amikor negatív kijelentéseket, pozitív tényekkel ellensúlyozunk, akkor a negatív gondolataink elveszítik a hatalmat felettünk.

There also are negative statements like.
De negatív megjegyzéseket is hagytak az ember, mint például.

Most people tend to repeat the negative statements in their minds about the events in their lives, and consequently, create undesirable situations.
A legtöbb ember a negatív kijelentéseket ismétli, amivel megteremtik, életükbe a nem kívánt helyzeteket.

Yet, despite these negative statements, I remain hopeful.
A fenti negatív megjegyzések ellenére itt maradok.

I have never expressed any negative statements about the Academy, Quentin, or his films- and certainly do not consider his films garbage.
Soha nem tettem negatív kijelentéseket az Akadémiával kapcsolatban, sosem becsméreltem Quentint vagy az alkotásait, és természetesen sosem neveztem szemétnek a filmjeit sem.

A significant number have also heard negative statements about Jews at political or social events.
Jelentős azoknak a száma is, akik politikai, vagy társasági eseményeken negatív megállapításokat hallottak a zsidókkal kapcsolatban.

Audio recordings were rated by experts for levels of criticism(harsh, negative statements about the child, rather than the child's behavior) and emotional over-involvement(overprotective feelings toward the child).
Hangfelvételek az ezen ülések ezután eddig szakértők által szintek kritika(durva, negatív kijelentéseket a gyermek, hanem a gyermek viselkedését) és érzelmi túlzott bevonása(overprotective érzéseit a gyermek).

Audio recordings of these sessions were then rated by experts for levels of criticism(harsh, negative statements about the child, rather than the child's behavior) and emotional over-involvement(overprotective feelings toward the child).
Hangfelvételek az ezen ülések ezután eddig szakértők által szintek kritika(durva, negatív kijelentéseket a gyermek, hanem a gyermek viselkedését) és érzelmi túlzott bevonása(overprotective érzéseit a gyermek).

J Exodus 21:8, in the Hebrew version, contains a negative statement.
J Exodus 21: 8, a héber változatban, egy negatív nyilatkozatot.

They haven't met him yet.(= simple negative statement).
They haven't met him yet.(= egyszerű negatív kijelentés).

Negative information" means any publicly available negative statement that contains false information about the Company, including public and online announcements;
Negatív információ": bármely olyan negatív nyilatkozat, amely nyilvánosan közöl a Cégről hamis információkat, beleértve a nyilvános és internetes hirdetéseket;

Modification does not work inversely, since data deleted pursuant to a negative statement cannot be made visible again.
A módosíthatóság fordítva nem működik, hiszen a nemleges nyilatkozat miatt már törölt adatokat nem lehet újra láthatóvá tenni.

Representation in legal disputes in procedures before the Hungarian Intellectual Property Office and courts, such as deletion, infringement or negative statement proceedings;
Képviselet jogvitás ügyekben a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala, illetve a bíróságok előtt folytatott eljárásokban, mint amilyenek például a megsemmisítési, bitorlási és nemleges megállapítási eljárások;

También is used to agree with an affirmative statement, while tampoco is used to agree with a negative statement.
También használják egyetértenek igenlő nyilatkozatot, míg tampoco használják egyetértenek negatív nyilatkozatot.

We hope too that if we have a negative statement of assurance, we will have a negative vote from Parliament, so that there is political consistency between the bodies that have to take budgetary control decisions.
Reméljük továbbá, hogy amennyiben egy negatív megbízhatósági nyilatkozatot kapunk, akkor negatív szavazatot kapunk a Parlamenttől is, mert így lesz politikai következetesség azok a szervek között, amelyeknek a költségvetési ellenőrzési döntéseket meg kell hozniuk.

Negative information" means any publicly available negative statement that contains false information about the Company, including public and online announcements, statements that call into question the Company's reputation and degrade its employees and other Consultants Privileged Clients.
Negatív információ": bármely olyan negatív nyilatkozat, amely nyilvánosan közöl a Cégről hamis információkat, beleértve a nyilvános és internetes hirdetéseket; vagyis olyan nyilatkozatok, amelyek megkérdőjelezik a Cég hírnevét, és sértik a munkatársak vagy más Tanácsadók, illetve a Kiemelt ügyfelek emberi méltóságát.

Electronic Word of Mouth(eWOM): Any positive or negative statement made by potential, actual, or former customers about a product or company, which is made available to a multitude of people and institutions via the internet.
Az elektronikus szájreklám minden olyan pozitív vagy negatív állítás, melyet jelenlegi, potenciális vagy korábbi fogyasztók tesznek közzé egy termékről, szolgáltatásról, vállalatról, amely hozzászólás az interneten keresztül több fogyasztó számára is elérhető.

For Bitcoin, which is developed as idea to became globally everyday payment method it\'s very important to be globally adopted and every negative statement by government is influencing inversely by decreasing the rate of adoption.
A Bitcoin számára, amelyet úgy alakítottak ki, mint a globálisan mindennapos fizetési módszerként való áttérés, nagyon fontos globálisan elfogadni, és a kormányzat minden negatív nyilatkozata fordítottan befolyásolja az elfogadás sebességét.

Please note that a bank can make a difference between a person without any credit agreement on record(in which case the person concerned will not be found in the KHR), and a person who has a loan with another bank, but has not given consent for their agreement data to be viewed(in which case the KHR will inform the credit institution that a negative statement prevents it from displaying the information).
Érdemes tisztában lenni azzal a ténnyel, hogy a bank különbséget tud tenni aközött, hogy valakinek nincs semmilyen nyilvántartott hitelszerződése(ekkor a KHR-ben ugyanis nem található a keresett személy), és aközött, hogy valakinek van valamilyen hitele más banknál, de nem járult hozzá a szerződés adatok megtekintéséhez(ebben az esetben a KHR tudatja a hitelintézettel, hogy a nemleges nyilatkozat miatt nem jeleníthet meg információkat).