What is the translation of " NET INFLOW " in German?

• Nettozufluss
• Netto-zufluss
• Nettozugang
• Nettozuwanderung
• Nettozustrom

Examples of using Net inflow in English and their translations into German

Net inflows into EME funds 22 KB, PDF.
Nettozuflüsse in Schwellenländerfonds 22 KB, PDF.

It hence resulted a net inflow of about ECU 24 bn.
Somit ergab sich ein Netto-Zufluß in Höhe von 24 Mrd. ECU.

Net inflow of foreign direct investments* to Moscow USD bn.
Netto-Zufluss der ausländischen Direktinvestitionen* in Moskau in Mrd. US-Dollar.

The expansion of third-party business led to a net inflow in assets under management of over CHF 2 billion.
Der Ausbau des Drittkundengeschäfts führte zu einem Nettozufluss an verwalteten Vermögen von über CHF 2 Milliarden.

GRAPH 2: Net inflows of FDI received by transition economies between 1990 and 1993.
SCHAUBILD 2: Nettozufluß ausländischer Direktinvestitionen in Reformländer, 1990 bis 1993.

The expansion of business with external customers led to a net inflow of assets under management of CHF 6.9 billion.
Der Ausbau des Geschäfts mit externen Kunden führte zu einem Nettozufluss an verwalteten Vermögen von CHF 6,9 Milliarden.

Third-party net inflows reached a record level of 113 billion euros.
Nettozuflüsse bei Drittgeldern erreichten ein Rekordniveau von 113 Milliarden Euro.

Illegal immigration, on the other hand, is near the top, even though net inflows came to a halt five years ago.
Illegale Einwanderung, auf der anderen Seite, ist in der Nähe der Spitze, obwohl die Nettozuflüsse zum Stillstand 5 Jahre kam vor.

At the same time, net inflows of direct investment have been significant.
Zugleich kam es zu beachtlichen Nettokapitalzuflüssen bei den Direktinvestitionen.

In savings and retirement provisions the company again generated good quality net inflows in a relatively sharply declining market.
Im Spar- und Altersvorsorge­ geschäft erzielte das Unternehmen, in einem vergleichsweise stark rückgängigen Markt, wiederum Nettozuflüsse von guter Qualität.

Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit.
Die Nettokapitalzuflüsse bei den Direktinvestitionen deckten knapp die Hälfte dieses Defizits.

The expansion of business with external customers led to a net inflow of assets under manage ment of about CHF 6 billion.
Der Ausbau des Geschäfts mit externen Kunden führte zu einem Nettozufluss an verwalteten Vermögen von gegen CHF 6 Milliarden.

Net inflows of other longterm capital were only ECU 0.8 bn USD 0.9 bn; YEN 95 bn.
Der Nettozufluß beim sonstigen langfristigen Kapitalverkehr beläuft sich auf lediglich 0,8 Mrd. ECU 0,9 Mrd. USD, 95 Mrd. YEN.

After a period of rather strong decline, the net inflow of international migrants to the EU increased to 1 150 000 in 2001 Figure 11.
Nach einer Periode ausgeprägten Rückgangs stieg der Nettozustrom internationaler Migranten in die EU im Jahre 2001 auf 1 1500 000 Abbildung 11.

In 1999 the current account deficit accounted for about 11% of GDP, less than half of which was covered by net inflows of foreign direct investment.
Das Leistungsbilanzdefizit machte 1999 rund 11% des BIP aus und war damit nicht einmal zur Hälfte durch Nettozuflüsse ausländischer Direktinvestitionen gedeckt.

The net inflows show that these two new management approaches are popular with institutional investors.
Dass die beiden neuen Managementmethoden bei institutionellen Anlegern ankommen, zeigen die Nettomittelzuflüsse.

After a period of rather strong decline in the 1990s, the net inflow of international migrants to the EU increased to 1 260 000 in 2002 Figure 11.
Nach einer Periode ausgeprägten Rückgangs in den Neunzigerjahren stieg der Nettozustrom internationaler Migranten in die EU im Jahre 2002 auf 1 260 000 Abbildung 11.

Total net inflows into CEEC 6- disbursements and special finance from official sources to CEEC 6.
Gesamter Nettozufluß in die MOEL­6 ­ Auszahlungen und Sonderfinanzierung aus offiziellen Quellen zugunsten der MOEL­6.

The new strategy for the third-party business(TPAM), which was presented on Investors' Day 2009, yielded very good results with a net inflow of CHF 1 billion.
Die am Investors' Day 2009 vorgestellte neue Strategie für das Drittkundengeschäft(TPAM) zeitigt mit einem Netto zufluss von CHF 1 Milliarde sehr gute Erfolge.

It did improve in 1994, when net inflows were equal to 4.2% of gdp, the second-highest ratio of all associated countries in transition.
Verbesserungen gab es 1994, als sich der Nettozufluß auf 4,2% des BIP belief, den zweithöchsten Wert der assoziierten Transformationsländer.

Macedonia under ALEXANDROS had a net outflow of ideas into the vastness of the Empire's margins(the Hellenistic legacy), but a net inflow of people into the core's realm.
Mazedonien unter ALEXANDROS hatte ein Mittelabfluss aus Ideen in der Weite des Kaiserreichs-Margen(Das hellenistische Erbe), aber ein Netto-Zufluss der Völker in den Kern-Reich.

The net inflow of foreign direct investment was USD 2.5 billion, or 4.6% of GDP in 1998- about twice as much as in 1997.
Die Nettozuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen in die Tschechische Republik beliefen sich 1998 auf 2,5 Mrd. USD oder 4,6% des BIP, was in etwa einer Verdoppelung ge­genüber 1997 entspricht.

DIW Berlin, for instance, suggests that immediate and unrestricted freedom of move- ment will bring about an average annual net migration to Germany of 144,000 individuals during the first decade after EU enlargement, starting with an initial net inflow of 220,000 people per year.
Das DIW Berlin rechnet im Falle sofortiger voller Freizügigkeit im ersten Jahrzehnt nach der EU-Osterweiterung mit einer durch- schnittlichen jährlichen Nettozuwanderung nach Deutschland von 144.000 Personen, beginnend mit einer anfänglichen Nettozuwanderung von 220.000 Personen pro Jahr.

Moreover, the net inflow of foreign direct investment tripled compared to the previous year and became the most important determinant of the capital account.
Außerdem verdreifachte sich der Nettozufluß ausländischer Direktinvestitionen gegenüber dem Vorjahr und wurde zum wichtigsten Bestimmungsfaktor der Kapitalbilanz.

Based upon monthly data available at the end of 2003, latest forecasts and expert opinion, the net inflow of international migrants(immigration minus emigration) to the European Union is expected to show a decrease in 2003 to a level of around 983 000 persons, against 1 260 000 persons in 2002.
Aufgrund der Ende 2003 verfügbaren monatlichen Daten, der letzten Prognosen und der Einschätzung der Sachverständigen kann man davon ausgehen, dass der Nettozugang internationaler Migranten(Einwanderung minus Auswanderung) in die Europäische Union im Jahre 2003 auf rund 983 000 Personen im Vergleich zu 1 260 000 Personen im Jahre 2002 abnimmt.

Over the period 1985 to 1992, there was a net inflow of well over 5 million people around 4 million more than anticipated in the Fourth Periodic Report.
Im Zeitraum 19851992 war eine Nettozuwanderung von weit über 5 Millionen Personen zu verzeichnen rund 4 Millionen mehr als in den Prognosen des Vierten Periodischen Berichts.

EUR -2.3 million, particularly due to the net inflow of EUR 29.8 million from the issue of the CHF bond and the EUR 4.9 million increase in proceeds from loans.
Mio. Euro, insbesondere infolge des Nettozuflusses aus der Begebung der CHF-Anleihe in Höhe von 29,8 Mio. Euro sowie der um 4,9 Mio. Euro höheren Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzkrediten.

The net outflows were slightly offset by net inflows of ECU 1.5 bn for other long-term capital, of which ECU 1.8 bn was for long-term bank deposits.
Der Nettoabfluß wurde in gerin­gem Umfang kompensiert durch einen Nettozufluß von 1,5 Mrd. ECU beim sonstigen langfristigen Kapitalverkehr, wovon 1,8 Mrd. ECU auf langfristige Bankeinlagen entfie­len.

According to data from the Bank of Russia, the net inflow of foreign direct investments(FDI) in Moscow at the end of 2013 was USD 39.6 bn and for the 9 months of 2014, it was USD 12.6 bn.
Auf Grund der Ergebnisse von 2013 beträgt nach Angaben der Bank Rossii der Netto-Zufluss von ausländischen Direktinvestitionen(ADI) in Moskau 39,6 Mrd. US-Dollar und 12,6 Mrd. US-Dollar in den 9 Monaten des Jahres 2014.

Based upon monthly data available at the end of 2002, latest forecasts and expert opinion, the net inflow of international migrants(immigration minus emigration) to the European Union is expected to show a very slight decrease in 2002 to a level of just over 1 million people, against 1 150 000 persons in 2001.
Aufgrund der Ende 2002 verfügbaren monatlichen Daten, der letzten Prognosen und der Einschätzung der Sachverständigen kann man davon ausgehen, dass der Nettozugang internationaler Zuwanderer(Einwanderung minus Auswanderung) in die Europäische Union im Jahre 2002 ganz geringfügig auf knapp über 1 Million Menschen im Vergleich zu 1 150 000 Personen im Jahre 2001 abnimmt.