Examples of using Network chart in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The network chart is saved.
Printing or sending the network chart.
Netzplangrafik drucken oder senden.The network chart is refreshed.
Aktualisieren der Netzplangrafik übernommen.Large group network chart.
The network chart is opened for editing.
Die Netzplangrafik wird zur Bearbeitung geöffnet.Rectangles for project tasks network chart.
Rechtecke für Projektvorgänge Netzplangrafik.Opens the network chart for editing.
Öffnet die Netzplangrafik zur Bearbeitung.The milestone is inserted in the network chart.
Der Meilenstein wird in die Netzplangrafik eingefügt.In the network chart, click the button.
Klicken Sie in der Netzplangrafik auf die Schaltfläche.Opens the Properties Network Chart window.
Öffnet das Fenster Eigenschaften Netzplangrafik.Sends the network chart as an attachment by e-mail.
Sendet die Netzplangrafik als Anhang mit einer E-Mail.The project task is inserted in the network chart.
Der Projektvorgang wird in die Netzplangrafik eingefügt.Printing the network chart button in the network chart.
Die Netzplangrafik drucken Schaltfläche in der Netzplangrafik.Project elements can be deleted in the network chart.
Projektelemente können Sie in der Netzplangrafik löschen.You can open the window in the network chart File Properties menu item.
Das Fenster öffnen Sie in der Netzplangrafik Menüpunkt Datei Eigenschaften.The desired project elements are inserted in the network chart.
Die gewünschten Projektelemente werden in die Netzplangrafik eingefügt.The network chart can be used by you and other users at the same time.
Die Netzplangrafik kann von Ihnen und anderen Benutzern zeitgleich genutzt werden.You can edit project tasks and milestones in the network chart.
Darüber hinaus können Sie Projektvorgänge und Meilensteine direkt in der Netzplangrafik bearbeiten.You open the network chart in the Projects entry window Function Network Chart menu item.
Die Netzplangrafik öffnen Sie im Erfassungsfenster Projekte Menüpunkt Funktion Netzplangrafik.Sequential relations canalso be deleted in the project Gantt and the network chart.
Anordnungsbeziehungen können Sie des Weiteren in der Netzplangrafik und im Projektgantt löschen.The network chart is principally used to visualize the sequencing and scheduling of the project.
Die Hauptaufgabe der Netzplangrafik besteht in der Visualisierung der Ablauf- und Terminplanung des Projekts.Defines whether the colors of the elements in network charts and project structure trees are displayed as color gradients.
Festlegung, ob die Farben der Elemente in Netzplangrafiken und Projektstrukturbäumen als Farbverläufe dargestellt werden.Depending on the changes and the way they are made,they are adopted into the network chart due to various actions.
Abhängig davon, welche Änderungen wie vorgenommen werden,werden diese auf Grund verschiedener Aktionen in die Netzplangrafik übernommen.Note: The network chart can be edited by other users even if one user has opened it for editing.
Hinweis: Auch wenn die Netzplangrafik zur Bearbeitung geöffnet ist, kann die Bearbeitung durch andere Benutzer erfolgen.To update existing project elements,you can change the status of project tasks and milestones directly in the network chart.
Zur Pflege vorhandener Projektelementekönnen Sie z.B. den Status von Projektvorgängen oder Meilensteinen direkt in der Netzplangrafik ändern.As a result, project elements in the network chart can also be changed by you and other users at the same time.
Somit können auch Projektelemente in der Netzplangrafik von Ihnen und anderen Benutzern zeitgleich geändert werden.Sending the network chart as an attachment by e-mail to one or several recipients button in the network chart.
Die Netzplangrafik als Anhang mit einer E-Mail an einen oder mehrere Empfänger senden Schaltfläche in der Netzplangrafik.You use the option group to define whetherdata for buffer times are displayed in the network chart in addition to the default information start dates and end dates, estimated target duration.
Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, ob in der Netzplangrafik zusätzlich zu den Standardinformationen(Start- und Endtermine, geschätzte Solldauer) auch Daten zu Pufferzeiten angezeigt werden.You can refresh the view of the network chart, for example to adopt changes made by other users who are also working in the network chart.
Die Ansicht der Netzplangrafik können Sie aktualisieren, um z.B. Änderungen durch andere Benutzer, die zeitgleich in der Netzplangrafik arbeiten, zu übernehmen.Note: When structures are copied to the network chart, elements not visible in the network chart are also inserted in the project, e. g.
Hinweis: Beim Kopieren von Strukturen in die Netzplangrafik werden auch in der Netzplangrafik nicht sichtbare Elemente in das Projekt eingefügt, wie z.B.
