Examples of using Never left in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We never left.
Wir waren nie fort.They should have never left home.
I never left.
Ich bin nie gegangen.I should have never left them.
Ich hätte sie niemals verlassen dürfen.Never left home.
Bin nie weggegangen.
I have never left.
Ich war nie fort.He never left the campus, like he had nowhere else to go.
Er verließ nie den Campus, als könne er nirgendwo sonst hin.I should have never left Henry today.
Ich hätte Henry heute niemals verlassen sollen.I never left and did not have a political vision that we have today.
Ich bin nie gegangen und hatte keine politische Vision, die wir heute haben.He has never left us.
Er hat uns niemals verlassen.We were together the whole time, and he never left the room.
Wir waren die ganze Zeit zusammen und er verließ nie das Zimmer.He never left.
Er ist nie gegangen.I can assure you the elephant never left the building.
Ich kann dir versichern, der Elefant verließ nie das Gebäude.
We never left.
Wir sind nie gegangen.Either aunt Sandy made a miracle recovery or Amy never left town.
Entweder widerfuhr Tante Sandy eine Wunderheilung, oder Amy verließ nie die Stadt.You never left.
Sie sind nie gegangen.The Dominion's real fleet never left Cardassian space.
Die Dominion-Flotte verließ nie den cardassianischen Raum.I never left.
Works as a day trader, never left his apartment.
Hat als Devisenhändler gearbeitet. Verließ nie das Apartment.She never left the apartment.
Sie verließ nie die Wohnung.We should have never left Moose Lake.
Wir hätten Moose Lake niemals verlassen sollen.She never left my side.
Sie verließ nie meine Seite.It seemed they never left the area.
Anscheinend haben sie diese Gegend niemals verlassen.He never left the table.
Er hat den Tisch nicht verlassen.He has never left you.
Er hat dich niemals verlassen.Pinky never left that park.
Pinky verließ nie diesen Park.But we never left the caves.
Wir verließen nie die Höhlen.They never left their takiya.
Sie verließen nie ihren takya.John never left anyone behind.
John ließ nie jemanden zurück.Her litter never left the Red Keep.
Ihr Abfall hat den Roten Bergfried niemals verlassen.
