Examples of using Never reached in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Often copied and never reached.
I have never reached Australia.
Nach Australien bin ich nie gekommen.But God is everywhere; Tarshish he never reached.
Aber Gott ist überall, Tarsis er nie erreicht.It never reached me," he said.
The green revolution never reached Africa.
Die grüne Revolution hat Afrika nie erreicht.In fact, he never reached the end point, not even once.
Um ehrlich zu sein hat er das Ziel nie erreicht, nicht ein einziges Mal.The result: the 40,000 figure was never reached.
Ergebnis: Das Ziel, 40 000 Personen umzuverteilen, wurde nie erreicht.Often copied and never reached to the original.
Oft kopiert und doch nie erreicht.The phone was just a specially designed prototype and never reached the market.
Das Telefon war nur ein speziell entworfener Prototyp und erreichte nie den Markt.These chemicals never reached Wells G and H- we will show that.
Diese Chemikalien gelangten nie zu Brunnen G und H- wir zeigen es.More than the half of these exploreres never reached the Klondike.
So space flight has never reached the space and all space fantasies are wasted money.
Die Atmosphärenfahrt hat somit den Weltraum noch gar nie erreicht und alle Weltraumphantasien sind herausgeschmissenes Geld.Life expectancy appears to be normal although autonomy is never reached.
Die Lebenserwartung scheint nicht eingeschränkt zu sein, aber Autonomie wird niemals erreicht.They and their pilot never reached Cape Town.
The famous Fried Eggs dance of the PERIIGITES club team,often copied, never reached.
Der berühmte Spiegeleiertanz des PERIIGITES Club Teams,oft kopiert, nie erreicht!More than half of them never reached dry land.
Über die Hälfte von ihnen erreichte nie ein rettendes Ufer.At the moment about 1,800 peopleare working there the 2,000 was never reached.
Im Moment arbeiten 1800ArbeiterInnen im Werk die versprochenen 2000 wurden nie erreicht.Cody says General Kenobi never reached the landing site.
Cody sagt, General Kenobi hat die Landestelle nie erreicht.From many low-cost carriers copied, but in quality and reliability never reached.
Von so manchem Billiganbieter kopiert, jedoch in Qualität und Zuverlässigkeit nie erreicht.The boiling point of water is therefore never reached and warm and delicious food is guaranteed.
Die Siedetemperatur von Wasser wird somit nie erreicht und leckere warme Speisen sind garantiert.It's time to rebuild, and of all that is"planned to throw away, but never reached his hands.
Es ist Zeit, neu zu erstellen, und all dessen, was ist"geplant weg zu werfen, aber nie erreicht seine Hände.The high capital superiors never reached South Butova, but their absence continues to criticize their opponents.
Die hohe Kapital Vorgesetzten nie erreicht Süd Butova, aber ihre Abwesenheit zu kritisieren ihre Gegner.But then such particles lay on the surface of the secretion and never reached the gland itself.
Aber dann lagen solche Theilchen auf der Oberfläche der Absonderung und erreichten nie die Drüse selbst.If the zodiac stopped at Capricorn and never reached Aquarius, this is how civilization would crumble.
Wenn der Tierkreis bei Steinbock aufhören und Wassermann nie erreichen würde, ginge die Welt auf diese Weise zugrunde.The producers will have theopportunity to obtain spunlace fabrics with characteristics never reached.
Produzenten haben jetzt die Möglichkeit, Spunlacestoffe mit bisher nie erreichten Eigenschaften herzustellen.It remained legal in Nevada until 1910; however, the casino never reached the glory in Nevada that it had in San Francisco.
Es blieb legal in Nevada bis 1910, jedoch nie erreicht das Casino in Nevada die Herrlichkeit, dass es in San Francisco hatte.Unfortunately, SSA,the Colombian Ministry of Culture and the Navy Maritime Administration of Colombia never reached a compromise.
Unglücklicherweise, SSA,das kolumbianische Ministerium für Kultur und die Marine Maritime Administration von Kolumbien erreichten nie einen Kompromiss.Unlike Barbie,Bild Lilli was produced for only eight years and never reached the importance of the American doll.
Anders alsBarbie wurde sie nur acht Jahre lang hergestellt und erreichte nie den ikonengleichen Status ihrer amerikanischen Nachfolgerin. But his original disciples who lived and walked with him,and were eyewitnesses to what he said and did, never reached this conclusion.
Aber seine ursprünglichen Jünger, die mit ihm gelebt haben und mit ihm umhergereist sind und Augenzeugen dessen waren,was er gesagt und getan hat, gelangten nie zu diesem Schluss.Inaugurated in 1899, the railroadbetween Mexico City, Cuernavaca and Balsas never reached its final destination Acapulco.
Die Eisenbahnlinie Mexico City- Cuernavaca- Balsas,die ihr geplantes Ziel Acapulco nie erreichte, wurde 1899 eingeweiht und erst 1997 aufgegeben.
