What is the translation of " NEVER REACHED " in Polish?

• nigdy nie osiągnął
• nigdy nie dotarł do
• nigdy nie trafiło do
• nigdy nie osiągnęły
• nigdy nie dotarła do
• nie dotarły do
• nie dosięgła

Examples of using Never reached in English and their translations into Polish

He never reached…?
On nigdy nie dotarł…?

The detonation chain never reached the C4.
Impuls zapalający nie dotarł do C4.

Ship never reached destination.
Okręt nigdy nie dopłynął do celu.

The green revolution never reached Africa.
Zielona rewolucja nie dosięgła Afryki.

Ship never reached destination.
Okręt nigdy nie dotarł do celu podróży.

Honorius's relief force never reached Rome.
Posiłki Honoriusza nigdy nie dotarły do Rzymu.

Viknor never reached her destination.
Podróżnicy nigdy nie dotarli do celu.

The irony is that Captain Mitchell's message never reached Earth.
Jak na ironię, wiadomość kapitana Mitchella nigdy nie dotarła do Ziemi.

The bomb never reached its target.
Bomba nie dotarła na miejsce.

This seamount was named Surtla, but never reached sea level.
Podwodną górę nazwano Sultra, ale nigdy nie osiągnęła ona powierzchni morza.

Their mother never reached the factory that evening.
Mama nie dojechała do fabryki.

It was so enormous… that… that the light of my torch never reached the bottom.
Była tak olbrzymia… tak… że światło latarki nie sięgało dna.

His ambulance never reached the hospital.
Jego karetka nie dotarła do szpitala.

The bubble evaporated at that point, for Napoleon never reached Jerusalem.
Na tym sprawa się skończyła, gdyż Napoelon nigdy nie dotarł do Jerozolimy.

But the gold never reached its destination.
Złoto nigdy nie dotarło na miejsce.

Many papers and collections were lost through his death or never reached Europe.
Wiele listów zaginęło po śmierci Seetzena, bądź też nigdy nie dotarło do Europy.

The lady anne never reached port.
Lady Anne nigdy nie dotarła do portu.

It never reached the commercial market.
Nigdy nie osiągnął on założonych udziałów w rynku.

Their main force never reached the bridge.
Ich główne siły nie dotarły do mostu.

The occasional happiness- forced, incidental, ostensible, never reached.
Okolicznościowe szczęście z przymusem odczuwania, okazjonalne, pozorne, nigdy nie osiągnięte.

This car never reached production phase.
Auto nigdy nie trafiło do produkcji seryjnej.

I have received none of your letters… and I'm sure that mine never reached you.
Nie dostałam żadnego twojego listu,… a moje bez wątpienia nie dotarły do ciebie.

Apparently never reached mass production.
Devrim nigdy nie trafił do masowej produkcji.

Sometimes payments have not been made because the invoice never reached the buyer.
Czasami płatności nie są regulowane, ponieważ faktura nigdy nie dotarła do nabywcy.

The base surge never reached the ship.
Statek nigdy nie dotarł do miejsca przeznaczenia.

You never reached out to the police, even after they began to suspect.
Nigdy nie skontaktowała się pani z policją. Nawet, kiedy zaczęli podejrzewać, że Gordon panią zabił.

I read where the news never reached some of'em.
Czytałem, że ta wiadomość, nie dotarła do wszystkich.

And Sweden never reached[the] Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
Szwecja nigdy nie osiągnęła tempa MCR, 3.1 procenta w moich obliczeniach.

Cody says General Kenobi never reached the landing site.
Cody mówi, że generał Kenobi nie dotarł do miejsca lądowania.

Walked on the Ai-Petri Yayla, been there wherever it was far to go Before the observatory, of course, never reached.
Chodziliśmy na Ai-Petri Yayla, tam gdzie to było daleko iść Przed obserwatorium, oczywiście, nigdy nie osiągnął.

How to use "never reached" in an English sentence

This letter never reached its destination.

Doubtless the letters never reached him.

Stephen never reached this complete understanding.

The water never reached her stomach.

The air never reached her lungs.

The payload never reached escape velocity.

Missouri never reached the red zone.

Orlando has never reached the U.S.

Ezekiel himself never reached those nations!

The airship never reached its destination.

How to use "nigdy nie dotarł do" in a Polish sentence

Uznano, iż był to przeklęty ładunek, coś dziwnego, pozornie łatwy łup dla poszukiwaczy skarbów, ponieważ nigdy nie dotarł do Hiszpanii.

W przeciągu wydarzeń Lok dowiaduje się, że jego wysiłki są na marne, a jego ojciec nigdy nie dotarł do Atlantydy.

Indie nieodkryte Sam odważny podróżnik nigdy nie dotarł do upragnionych Indii.

Należała do mężczyzny, który na lotnisku wsiadł do taksówki i nigdy nie dotarł do domu.

Dzięki temu wróg ze wschodu nigdy nie dotarł do Krakowa.

Tom 2Król, dama, waletLaughter in the DarkList który nigdy nie dotarł do Rosji i inne ...LolitaLolitaLolitaLolitaLolita.

Później jednak już nikt ich nie widział, zaś rycerz nigdy nie dotarł do posiadłości swego ojca w Northleech.

Wyjaśnią nad Leną - Puls Biznesu - pb.pl Lenin nigdy nie dotarł do Jakucka.

Systemy Matrixa stwarzają pozory religii i bycia dobrym…są jednak tak skonstruowane, abyś nigdy nie dotarł do Jezusa…abyś nigdy nie poznał Pisma!

Jörgen wraz ze swoim najlepszym kumplem Glennem. – Ale nigdy nie dotarł do tych Niemiec, prawda? – zapytał. – Wręcz przeciwnie.