What is the translation of " NEW COMPUTERISED " in German?

• neue edv-gestützte
• das Neue edv-gestützte
• New Computerised
• neuen edv-gestützten
• neues edv-gestütztes

Examples of using New computerised in English and their translations into German

New computerised transit system.
Neues EDV-gestütztes Versandsystem.

Completing the implementation of the New Computerised transit system NCTS.
Abschluss der Einführung des Neuen EDV-gestützten Versandsystems NCTS.

NCTS: New Computerised Transit System.
NCTS: Neues EDV-gestütztes Versandverfahren.

Indeed, one example of this is the planned New Computerised Transit System NCTS.
Ein Beispiel hierfür ist sicherlich das geplante NCTS-Verfahren- New Computerised Transit System.

Customs: New computerised transit system.
Zoll: Neue EDV-gestützte Versandverfahren.

The European Parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.
Das Europäische Parlament begrüßt die erfolgreiche Einführung des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens.

NCTS New Computerised Transit System.
Das NSTI Neues EDV-gestütztes Versandverfahren.

Is based on the combination of professional experience from successful projects and new computerised administration and project tools.
Basiert vor allem auf der Kombination von fachlicher Erfahrung und der Verwendung von neuen Computersystemen bezüglich Verwaltung und Erstellung von Dokumenten und Projektunterlagen.

The New Computerised Transit System NCTS.
Das Neue EDV-gestützte Versandverfahren NCTS.

The proposal to amend the convention aims at ensuring the full usage of a new computerised transit system aligned with Community legislation.
Mit dem Vorschlag zur Änderung des Übereinkommens soll die vollständige Verwendung des neuen computergesteuerten Versandverfahrens gewährleistet und an die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft angepasst werden.

The New Computerised Transit System(NCTS/NSTI);
Das Neue EDV-gestützte Versandverfahren(NEVV);

To develop and implement programmes aimed at exchanging information between customs authorities, such as the New Computerised Transit System(NCTS) and the Customs Information System(CIS), as soon as possible, and.
Chnellstmöglich Programme für den Informationsaustausch zwischen den Zollbehörden wie das Neue EDV-gestützte Versandsystem(NCTS) und das Zollinformationssystem(ZIS) zu entwickeln und einzuführen, und.

NCTS‑ New Computerised Transit System: for transit operations(currently being set up);
NCTS(neues EDV-gestütztes Versandverfahren): für Versandvorgänge; wird derzeit auf gebaut;

The Commission has initiated its transit computerisation project known as NCTS(New Computerised Transit System), in cooperation with the Member States customs services and other directly interested parties3.
Die Kommission hat ihr unter der Bezeichnung NCTS(New Computerised Transit System) bekanntes Projekt zur Informatisierung des Versandverfahrens in Zusammenarbeit mit den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und anderen unmittelbar betroffenen Parteien3in Angriff genommen.

The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war.

Our latest special report 11/2006 on the effectiveness of the application of the revised legal framework and the new computerised system for Community transit will be presented to you today by my colleague, Mr Ramallo Massanet.
Unser neuester Sonderbericht 11/2006 über die Wirksamkeit der Anwendung des überarbeiteten Rechtsrahmens und des neuen EDV-gestützten Systems für das gemeinschaftliche Versandverfahren wird Ihnen heute von meinem Kollegen, Herrn Ramallo Massanet, vorgestellt.

The NCTS(New Computerised Transit System) seems to be a very good way of taking account of the requirements of all those involved in the procedure.
Hierbei erscheint das NCTS(New Computerised Transit System) als durchaus geeignetes Mittel, die Anforderungen aller Verfah rensbeteiligten zu berücksichtigen.

Community rules applied by Andorra provide for the use of information technology and computer networks for the purposes of applying some provisions, and in particular the new computerised transit system(NCTS), which requires the use of the CCN/CSI.
Nach den von Andorra umgesetzten Gemeinschaftsbestimmungen werden zur Anwendung einiger Vorschriften Informationstechnologien und Datennetze, insbesondere das neue EDV-gestützte Versandverfahren(NCTS), das den Einsatz des von der Gemeinschaft entwickelten Netzes CCN/CSI voraussetzt, eingesetzt.

The implementation of a new computerised transit system in different functional phases requires a legal framework to be established according to this development;
Zur Einführung des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens mit seinen unterschiedlichen Funktionsphasen muß ein an diese Entwicklung angepaßter Rechtsrahmen geschaffen werden.

This is the aim of the Commission proposal, by means of a real-time computerised messaging system- EMCS(Excise Movement and Control System)- to track the movements of goods, also integrated with the New Computerised Transit System(NCTS), which is also in the process of being brought in.
Dies ist das Ziel des Kommissionsvorschlags, durch ein EDV-gestütztes System(das Excise Movement and Control System- EMCS), Warenbewegungen in Echtzeit zu verfolgen, das auch mit dem neuen EDV-gestützten System für das Versandverfahren(NCTS) verbunden ist, das ebenfalls gerade eingeführt wird.

The procedures of the New Computerised Transit System(NCTS) have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community and common transit procedure.
Die Verfahren des New Computerised Transit System(NCTS) müssen in allen dem gemeinschaftlichen und dem gemeinsamen Versandverfahren angeschlossenen Ländern einheitlich umgesetzt werden.

This New Computerised Transit System(NCTS) was gradually introduced and is now operational in all Member States. It helps the customs services detect in real time whether goods are illegally escaping customs supervision- and thus represents tremendous progress.
Dieses neue EDV-gestützte Versandverfahren(NCTS) wurde schrittweise eingeführt, ist mittlerweile in allen Mitgliedstaaten in Betrieb und hilft den Zolldiensten, in Echtzeit festzustellen, ob Waren der Zollkontrolle illegal entgehen- mithin ein gewaltiger Fortschritt.

However, the introduction of the new computerised transit system constitutes also for us a new dimension in the area of electronic information exchange with them.
Doch die Einführung des neuen computerisierten Transitsystems ist auch für uns eine neue Dimension im Bereich des elektronischen Informationsaustauschs mit den Zollbehörden.

Financing the New Computerised Transit System(NCTS)(including 50% CCN/CSI expenditure and management tools) accounted for 51% of the total Customs 2002 budget.
Der Anteil des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens(NSTI) am Gesamthaushalt von"Zoll 2002"(einschließlich der teilweisen Finanzierung(50%) von CCN/CSI und der Instrumente für die Programmverwaltung) beläuft sich auf 51.

In the field of customs, the New Computerised Transit System(NCTS) assures the transmission of the customs transit declaration of goods simultaneously with and prior to the physical transport of the goods.
Im Zollbereich sorgt das neue EDV-gestützte Versandverfahren(New Computerised Transit System- NCTS) für Übermittlung der Anmeldung zum Zollgutversand parallel und in Erwartung des tatsächlichen Warentransports.

As regards the former, the New Computerised Transit System(NCTS) seems to have made the largest contribution by simplifying and speeding up the transit procedure for both traders and administrations in participating countries.
Beim erstgenannten Ziel dürfte das neue EDV-gestützte Versandverfahren NCTS durch die Vereinfachung und Beschleunigung des Versandverfahrens für Unternehmen und Verwaltungen in den beteiligten Ländern den größten Beitrag geleistet haben.

When it is fully effective, the new computerised system will represent a decisive step towards realising a single internal market, with only external borders- if only where customs are concerned.
Sobald es in vollem Umfang einsatzbereit ist, wird das neue EDV-gestützte System auf dem Weg zur Vollendung eines einheitlichen Binnenmarkts, dessen einzige Grenzen die Außengrenzen sind, zumindest rein in Bezug auf die Zollverfahren einen entscheidenden Fortschritt darstellen.

The European Commission's"New Computerised Transit System"(NCTS) will help, but full implementation of the system is not due before 2003 and that does not allow for any slippage which can be anticipated bearing in mind the varying technical abilities of the Customs Administrations involved.
Das neue computergestützte Versandverfahren(NCTS) der Kommission wird eine Hilfe sein, doch wird das System nicht vor 2003 voll installiert sein, und daher wird es in Anbetracht der unterschied lichen technischen Voraussetzungen der beteiligten Zollverwaltungen nicht mög lich sein, Verlusten in jeder Beziehung vorzubeugen.

The main objectives of the Action are to develop and implement new computerised systems for extracting previously unknown, non-trivial, and potentially useful knowledge from structurally complex, high-volume, distributed, and fast-changing scientific and R& D databases within the context of current and newly developing global computing and data infrastructures such as the GRID.
Das Hauptziel der Aktion ist, im Rahmen der bestehenden und der sich neu formierenden globalen Rechen- und Dateninfrastrukturen wie dem"GRID" neue computergestützte Systeme für die Gewinnung von zuvor unbekanntem, nichttrivialem und potenziell nützlichem Wissen aus strukturell komplexen, umfangreichen, verbreiteten und raschen Veränderungen unterworfenen wissenschaftlichen Datenbanken und Datenbanken für Forschung und Entwicklung zu entwickeln und einzurichten.

How to use "new computerised" in a sentence

But the new computerised cross-references are exciting.

A new computerised transit system becomes operational.

Arrange photographs with the new computerised resource administration module.

It rolled out a new computerised yield management system.

Lifters with electromechanical mobile columns with new computerised control unit.

Technical specifications for New Computerised Transit System (NCTS) software developers.

Moyles Garage also offers a new computerised commercial test lane.

Wouldn't be possible these days under this new computerised system.

In addition, a new computerised ordering system is being developed.

She continues her work on reception, using new computerised systems.