What is the translation of " NEW LEGISLATIVE FRAMEWORK " in German?

• neuen Rechtsrahmen
• neuen rechtlichen Rahmenbedingungen
• neue Rechtsrahmen
• neuer Rechtsrahmen
• neuen Rechtsrahmens
• New Legislative Framework

Examples of using New legislative framework in English and their translations into German

New Legislative Framework.
Der neue Rechtsrahmen.

These issues should be addressed, including through the new legislative framework.
Dem muss abgeholfen werden, u. a. durch Schaffung eines neuen Rechtsrahmens.

A new legislative framework.
Ein neuer Gesetzesrahmen.

Alignment of ten directives to the New Legislative Framework Decision 768/2008.
Anpassung von zehn Richtlinien an den neuen Rechtsrahmen Beschluss Nr. 768/2008/EG.

A new legislative framework.
Ein neuer Rechtssetzungsrahmen.

An enhanced level of TSO co-ordination would require a new legislative framework.
Für eine stärkere Koordinierung zwischen den ÜNB/FNB wäre ein neuer Rechtsrahmen notwendig.

New legislative framework' for marketing of products.
Neuer Rechtsrahmen“ für die Vermarktung von Erzeugnissen Englisch.

Problem 4: Alignment of the Cableways Directive with the New Legislative Framework.
Problem 4: Angleichung der Seilbahn-Richtlinie an den Beschluss über den neuen Rechtsrahmen.

The new legislative framework became applicable on 1 January 2000.
Der neue Rechtsrahmen trat am 1. Januar 2000 in Kraft.

RAPEX operation: extension of RAPEX to new products and risks under the New Legislative Framework.
RAPEX: Ausweitung auf neue Produkte und Risiken gemäß den neuen rechtlichen Rahmenbedingungen bedingungen.

The new legislative framework has now to be implemented in all EU Member States.
Inzwischen haben alle Mitgliedstaaten den neuen Legislativrahmen umgesetzt.

To this end, the Commission will propose a new legislative framework to ensure confidence in electronic transactions.
Daher wird die Kommission einen neuen Rechtsrahmen vorschlagen, der die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Transaktionen gewährleisten soll.

New Legislative Framework(NLF) Alignment Package Implementation of the Goods Package.
Neuer Rechtsrahmen- Angleichungspaket Umsetzung des Binnenmarktpakets für Waren.

A draft directive setting up the new legislative framework(replacing Directive 2004/18/EC)(18966/11);
Einen Entwurf einer Richtlinie zur Schaffung eines neuen Rechtsrahmens(die die Richt linie 2004/18/EG ersetzt) 18966/11.

A new legislative framework respectful of British and European citizens' privacy rights.
Ein neuer gesetzlicher Rahmen, der die Privatsphäre britischer und europäischer Bürger schützt.

A restructuring programme for the incumbent rail operator has started and a new legislative framework for the rail sector is in preparation.
Ein Umstrukturierungsprogramm für den Eisenbahnbetreiber wurde eingeleitet, und ein neuer Rechtsrahmen für den Schienenverkehr ist in Vorbereitung.

The new legislative framework on the European Citizens' Initiative is undoubtedly welcome.
Das neue rechtliche Rahmenwerk zur europäischen Bürgerinitiative ist ohne Zweifel begrüßenswert.

This move would be in line with the latest sectoral reforms of the CAP and the new legislative framework for the policy which the Commission is to present in spring 2008.
Dieser Übergang würde im Einklang mit den letzten Sektorreformen der GAP und ihrem neuen Rechtsrahmen stehen, den die Kommission im Frühjahr 2008 vorstellen wird.

With the New Legislative Framework, in force since 2010, construction products are now also subject to market surveillance.
Mit dem seit 2010 geltenden Neuen Rechtsrahmen unterliegen erstmals auch Bauprodukte der Marktüberwachung.

D Group and the PES Group in the Committee of the Regions adopted today a 10-point Socialist agenda on the new legislative framework for cohesion policy 2014-2020.
D-Fraktion im Europäischen Parlament und die SPE-Fraktion im Ausschuss der Regionen eine Zehn-Punkte-Agenda der Sozialisten zum neuen Rechtsrahmen für die Kohäsionspolitik 2014-2020 angenommen.

It allows us to implement the new legislative framework, including the provisions for public services.
Er ermöglicht uns die Einführung des neuen Rechtsrahmens, einschließlich der Bestimmungen für die öffentlichen Dienstleistungen.

The new legislative framework for public service obligations will replace the set of rules that has been in force since 1969 with a last modification in 1991.
Der neue Rechtsrahmen für die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ersetzt die seit 1969 geltenden Vorschriften, die zuletzt 1991 geändert wurden.

The public service obligations proposal aims at establishing a new legislative framework for the increasingly open and competitive European market for public passenger transport services.
Mit dem Verordnungsvorschlag sollen neue rechtliche Rahmenbedingungen für den sich immer stärker öffnenden und zunehmend wettbewerbsorientierten europäischen Markt für öffentliche Personenverkehrsdienste geschaffen werden.

The new legislative framework is expected to increase already high levels of transparency in public procurement markets, making them more competitive see table 18 and graph 15.
Es wird erwartet, dass der neue Rechtsrahmen die bereits hohe Transparenz der öffentlichen Beschaffungsmärkte weiter steigert und hier zu mehr Wettbewerb führt siehe Tabelle 18 und Schaubild 15.

The Greek authorities have replied that a new legislative framework for the management of hazardous waste is expected to be adopted by the end of this year.
Die griechischen Behörden wiesen in ihrer Antwort darauf hin, dass ein neuer Rechtsrahmen für die Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle voraussichtlich bis Jahresende verabschiedet wird.

The strategy envisages a new legislative framework in the form of a general animal health law to be supplemented by implementing acts of a primarily technical nature.
Die Strategie sieht einen neuen Rechtsrahmen in Form eines allgemeinen Tiergesundheitsgesetzes vor, das durch im Wesentlichen technische Durchführungsrechtsakte ergänzt wird.

The CE-marking is being reinforced through the New Legislative Framework as the only marking to show conformity to the requirements of the directive.
Durch den neuen Rechtsrahmen wird die CE-Kennzeichnung als die diejenige festgelegt, die als einzige mit den Anforderungen der Richtlinie in Einklang steht.

It is therefore important to ensure that the new legislative framework is applied effectively and uniformly by all market players under conditions which will guarantee competitiveness.
Daher muss sichergestellt werden, dass alle Marktteilnehmer den neuen Rechtsrahmen wirksam, effizient und einheitlich unter Bedingungen anwenden, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen gewährleisten.

The proposed regulation is aimed at establishing a new legislative framework for the increasingly open and competitive market for public passenger transport services by rail and by road.
Mit dem Verordnungsvorschlag sollen neue rechtliche Rahmenbedingungen für den sich immer stärker öffnenden und wettbewerbsorientierten Markt für öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße geschaffen werden.

The Council agrees with the Commission that a new legislative framework is needed in view of the increasingly open and competitive European market for public passenger transport services.
Der Rat ist sich mit der Kommission darin einig, dass angesichts eines zunehmend offenen und dem Wettbewerb ausgesetzten europäischen Marktes für öffentliche Personenverkehrsdienste ein neuer Rechtsrahmen erforderlich ist.