Examples of using New medium in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the context menu, select the New Medium menu item.
It's a new medium and I want to take a fresh look at what the new medium can do.”.
Es ist ein neues Medium und ich möchte einen frischen Blick auf das werfen, wozu dieses Write the recovered ISO image to a new medium.
Schreiben Sie das wiederhergestellte ISO-Abbild auf einen neuen Datenträger.But these were only short excursion to the new medium, his real film career only began in the 30's.
Dies waren jedoch nur kurze Ausflüge in das neue Medium, seine eigentliche Filmkarriere begann erst in den 30er Jahren.Start from scratch when deploying to any new medium.
Erneuter Arbeitsaufwand bei jeder Bereitstellung für ein neues Medium.
People also translate
Org- attempting to use the new medium of the internet for more than buying books, booking flights or making new"friends.
Org- dem Versuch, das neue Medium Internet für mehr zu nutzen, als nur zum Bücherkauf, dem Buchen einer Reise oder um neue"Freunde" zu finden.I immediately repotted them in a similar size container in new medium.
It asked for modernisation of schools to embrace the new medium and for help for regions lagging behind.
Er forderte die Modernisierung von Schulen im Hinblick auf die Einbeziehung des neuen Mediums in den Schulunterricht und die Unterstützung von benachteiligten Regionen.In the beginning these staged strips were shot as a film,but soon they became realized by the new medium video.
Anfangs noch auf Film gedreht,wurden diese inszenierten Streifen bald mit dem neuen Medium Video verwirklicht.SMA's new Medium Voltage Power Station builds on the power of the new robust Sunny Central or Sunny Central Storage inverters.
Die neue Medium Voltage Power Station von SMA baut auf die Kraft der What does film analysis tell us about the relatively new medium web series?
Was sagt uns die Filmanalyse über das relativ neue Medium der Webserie?Machines, type TS 16 F will be installed in the new medium bar mill, 2 machines, type TS 12 FP in the new small bar mill.
Maschinen der Type TS 16 F werden in der neuen Medium Bar Mill installiert, 2 Maschinen der Type TS 12 FP in der There he wrote his first script and the thought to place his future occupation at the new medium film took shape.
Dort schreibt er sein erstes Drehbuch und der Gedanke, seine zukünftige Tätigkeit beim neuen Medium Film anzusiedeln, nahm ihn Gefangen.
The late 19th century brought a new medium to the public, however, which became so prevalent that it was soon called the"sheet metal plague.
Doch Ende des 19. Jahrhunderts trat ein neues Medium an die Öffentlichkeit, das so präsent wurde, dass bald von der"Blechpest" die Rede war.Along with Dan Flavin, Keith Sonnier is one of the first artists in thelate 60's that have discovered light as a new medium.
Zusammen mit Dan Flavin ist Keith Sonnier einer der ersten Künstler,die Ende der 60er Jahre Licht als neues Medium entdeckten.Com offers us an excellent opportunity to utilize this new medium for selling our films," explained Harvey Weinstein, CEO at Disney's Miramax.
Com bietet uns eine exzellente Möglichkeit, dieses neue Medium für den Vertrieb unserer Filme zu nutzen," erklärte Miramax-CEO Harvey Weinstein.The former PRINZ INFO was a first step in the internal communication,which has now been replaced by this new medium.
Das bisherige PRINZ INFO war ein erster Schritt im Bereich der internen Kommunikation,wird nun aber durch dieses neue Medium abgelöst.A new medium dedicated to zoo design should assist planners, designers and decision makers of animal exhibits in designing structures suited for their needs.
Ein neues Medium, das der Tiergartenplanung gewidmet ist, soll Planern von Tiergehegen und Entscheidungsträgern helfen, sinnvoll zu planen.Quite a few visitors took the opportunity to put on"the glasses" and simulate working with this new medium at the exhibition stand.
Etliche Besucher nutzten die Möglichkeit, sich einmal„die Brille" aufzusetzen und mit diesem neuen Medium auf dem Messestand„zu arbeiten.We were again in need of a new medium where we could initiate our own context and at the same time retain our relations with a wider audience.
Erneut brauchten wir ein neues Medium, in dem wir unseren eigenen Kontext begründen und gleichzeitig unser Verhältnis zu einer größeren Öffentlichkeit aufrechterhalten konnten.Just three months after the launch of nac. today, the New Apostolic Church Internationalis now ready to launch its second new medium.
Knapp drei Monate nach dem Start von nac.today veröffentlicht dieNeuapostolische Kirche International jetzt ihr zweites neues Medium.That means that the use of written signs in the context of the new medium Internet leads to a change in the system of signs as a whole.
Das bedeutet: Der dialogische Gebrauch von geschriebenen Zeichen im Kontext des neuen Mediums Internet führt zu einer Veränderung im System der Zeichen insgesamt.This pioneering approach led to an equally pioneering project-that of representing the movement of walking through this new medium.
Dieses bahnbrechende Konzept nimmt in einem ebensolchen Projekt Gestalt an,das die Darstellung der Gehbewegung mithilfe eines neuen Mediums ermöglichen soll.We don't yet have all the answers for what privacy looks like in this new medium, but we are committed to finding the solution.
Auch wir kennen natürlich noch nicht sämtliche Antworten auf die Frage, wie Privatsphäre in diesem neuen Medium gestaltet sein wird, aber wir wollen es unbedingt herausfinden.Celmins uses images from photographs and found printed matter,stripping the sources of their original contexts and reassembling them in a new medium.
Vija Celmins' Motive basieren auf Fotografien und gefundenen Drucksachen:Sie isoliert diese Vorlagen von ihrem Ursprungskontext und führt sie in einem neuen Medium wieder zusammen.In his late years Henri Matisse painted with scissors and paper andin this way created a new medium which revolutionary changed the understanding of color and shape.
So"zeichnete" bereits Henri Matisse in seinen späten Jahren mit Schere und Papier undschuf damit ein neues Medium, das das Verständnis von Farbe und Form revolutionierte.The problematic of the Other, of the Otherness and of the Interculturalism appears during our years in a decisively new context andin a remarkably new medium.
Die Problematik des Anderen, des Andersseins und der Interkulturalitaet erscheint in unseren Jahren in einem dezidiert The new medium still enjoys little prestige and has some teething problems; for example, the question of copyright remains unclear, as does the ability to quote and layouts are often of poor quality.
Das neue Medium hat noch wenig Prestige und einige Kinderkrankheiten wie z.B. ungeklärte Copyright-Fragen, Zitierfähigkeit und häufig mangelhafte Qualität des Layouts.The core issue seems to be the fact that marketing agencies& directors actually do not know what they should or can do with the new medium virtual reality.
Kernproblem scheint, dass Marketing Agenturen& Direktoren eigentlich nicht wissen, was sie mit dem neuen Medium Virtual Reality anfangen sollen bzw.In the 1860s and 70s the Tsar hired photographers to systematically document various facets oflife across the vast Russian realm using the new medium.
Im Auftrag des Zaren versuchten Fotografen in den 1860er- und 1870er-Jahren,das für die damalige Zeit neue Medium Fotografie zur systematischen Dokumentation unterschiedlicher Facetten des Lebens im gesamten russischen Reich zu nutzen.
