What is the translation of " NEW MEDIUM " in Hebrew?

• מדיום חדש

Examples of using New medium in English and their translations into Hebrew

New medium was the television.
המתווך החדש היה הטלוויזיה.

The internet is just a new medium.
האינטרנט אינו רק מדיום חדש.

The new medium- cyberspace- is everywhere and is open to all.
המדיום החדש- המרחב הווירטואלי- מצוי בכל ופתוח לכל.

The web is more than just a new medium.
האינטרנט אינו רק מדיום חדש.

So, Karl will be doing this new medium act if he makes it to the final?
אז, קארל יעשה את המופע המדיום החדש אם הוא עולה לגמר?

We have clearly entered a whole new medium.
אנחנו בברור נכנסנו למדיום חדש לגמרי.

Every new medium has, within a short time of its introduction, been condemned as a threat to young people.
כל מדיום חדש, זמן קצר לאחר הופעתו, הוקע כאיום לאנשים צעירים.

The data needs to be copied onto a new medium.
הנתונים צריכים להיות מועתקים לתווך חדש.

Can you apply the product to a new medium, or simply make improvements to your original model?
האם אתה יכול לקחת את המוצר לתחומים חדשים, או פשוט לבצע שיפורים במוצר המקורי שלך?

I was curious about the potential for writing in this new medium;
הייתי סקרן בנוגע לכתיבה במדיום החדש הזה.

Beginning in the last years of the 19th century, a new medium conquered the entertainment industry: cinema.
החל בשנים האחרונות של המאה ה-19 כבש מדיום חדש את תעשיית הבידור: הקולנוע.

As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium have arisen.
ככל שעסקים יותר מוקמות באינטרנט, עכשיו אתה צריך להרוויח יותר מיומנויות חדשות וידע בשיווק מבוסס על המדיום החדש הזה.

Podcasting is a powerful, inexpensive and easy new medium for sharing your message with a focused and passionate audience.
פודקסטינג הוא רב עוצמה, קלה וזולה בינוני חדש לשיתוף ההודעה שלך עם קהל ממוקד וסוער.

It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
מסתבר שהיה הרבה מה ללמוד על כיצד עבד המדיום החדש הזה.

The simultaneous threat and promise of the new medium was recognized at a very early date, even before the daguerreotype process had proliferated.
האִיום וההבטחה הבו-זמניים הגלומים במדיום החדש אובחנו בשלב מוקדם מאוד, עוד לפני שתהליך הדאגרוטיפ זכה לתפוצה רחבה.

As more businesses are being established on the internet, now you need more new skills and knowledge in marketing based on this new medium.
ככל שעסקים יותר מוקמות באינטרנט, עכשיו אתה צריך להרוויח יותר מיומנויות חדשות וידע בשיווק מבוסס על המדיום החדש הזה.

This cover is a VideoSong, a new medium with 2 rules.
את הקליפים שלהם הם מגדירים VideoSongs, מדיום חדש שיש לו שני כללים.

The director said Microsoft has built"an amazing living canvas" with Xbox 360 and Xbox Live that allows storytellers to express themselves in a new medium.
אמר ג'קסון:"מייקרוסופט בנתה מערכות מדהימות בדמות ה-Xbox 360 ו-Xbox live, המאפשרות למספרי הסיפורים של זמנינו לבטא את עצמם במדיום חדש.

In other words, simply transferring the old approach into the new medium did not lead to the highest-quality data.
במילים אחרות, פשוט להעביר את הגישה הישנה לתוך המדיום החדש לא הביא את הנתונים באיכות הגבוהה ביותר.

I quickly started building things in this new medium, and through that process we realized something: that VR is going to play an incredibly important role in the history of mediums..
מיד התחלתי לבנות דברים במדיום חדש זה, ובאמצעות תהליך זה הבנו משהו: שמציאות מדומה הולכת לשחק תפקיד מדהים בהיסטוריה של המדיומים.

Said Jackson on the partnership,"Microsoft has built an amazing living canvas with Xbox 360 and Xbox Live, which allows the storytellers of our time to express themselves in a new medium.
בעת ההכרזה, אמר ג'קסון:"מייקרוסופט בנתה מערכות מדהימות בדמות ה-Xbox 360 ו-Xbox live, המאפשרות למספרי הסיפורים של זמנינו לבטא את עצמם במדיום חדש.

Walter Benjamin paid much heed to photography seeing it as a new medium in that it had the power to redefine the distance between people, and between people and objects.
ולטר בנימין ייחד מקום מרכזי לאמנות הצילום וראה בה מדיום חדש מבחינת כוחו להגדיר אחרת את המרחק בין בני-האדם ובין בני-האדם והאובייקטים מולם.

Still others[who?] point to problems of early digital recordings caused by the inexperience of sound engineers with the new medium as the cause for critics to the digital systems.
עדיין, אחרים מפנים את תשומת הלב לבעיות שהיו בתחילת ההקלטות הדיגיטליות, שנגרמו על ידי חוסר ניסיון של הטכנאים במדיום החדש, כסיבה לביקורת על המערכת הדיגיטלית.

And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.
וכך בכל פעם שמדיום חדש מגיע, המדיום הישן הוא התוכן, והוא מאוד נצפה, מאד בולט, אבל החיספוס והעיסוי האמיתיים.

The development is particularly interesting to scholars because opera was still quite a new medium when Cavalli began working, and had matured into a popular public spectacle by the end of his career.
ההתפתחות מעניינת במיוחד את המלומדים, משום שהאופרה הייתה עדיין מדיום חדש בראשית הקריירה של קאוואלי, והבשילה לכלל מופע פופולרי לקהל הרחב בסופה.

And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.
וכך בכל פעם שמדיום חדש מגיע, המדיום הישן הוא התוכן, והוא מאוד נצפה, מאד בולט, אבל החיספוס והעיסוי האמיתיים נעשים על-ידי המדיום החדש, ומכך מתעלמים.

These are the people that under different circumstances would be painters and poets, but, because of the time that we live in, this new medium has appeared in which to express oneself to one's fellow species.
אלה אנשים שבנסיבות אחרות היו משוררים או ציירים, אבל בגלל התקופה שבה אנו חיים הופיע המדיום החדש הזה, שבו ניתן לבטא את עצמנו בפני אחינו בני האדם.

The highest art rejects the burden of the human spirit, and gains more from a new medium or a fresh material than she does from any enthusiasm for art, or from any lofty passion, or from any great awakening of the human consciousness.
האמנות הגבוהה ביותר דוחה מעליה את נטל רוח בני-האדם, ומרוויחה יותר ממדיום חדש או חומר טרי מאשר מכל ביטוי של התלהבות מאמנות, או מתחושת שליחות נשגבת, או מהתעוררות התודעה האנושית.

They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.
הם חושבים על המדיום הישן, כיוון שהמדיום הישן מהווה תמיד את התוכן של המדיום החדש, כמו שסרטים נוטים להוות תוכן של הטלוויזיה, וכמו שספרים שימשו כתוכן, הנובלות שימשו בעבר כתוכנם של סרטים.