Examples of using New medium in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We might need a new medium.
The new medium seized the public's imagination.
Nowe medium zawładnęło wyobraźnią ludzi.We might need a new medium.
Przyda się nowy nośnik.Besides, the new medium never fights the old ones.
Zresztą nowe medium nie walczy ze starymi.It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
Trzeba było jeszcze dużo się nauczyć o działaniu nowego medium.
They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
Nie widzą, że nowe medium pakuje ich do pudełka.The new medium has provided an opportunity to develop more complex works.
Nowe medium dało mu możliwość tworzenia dzieł bardziej złożonych.You need a new medium,?
Potrzebujesz nowego nośnika?Details:. New Medium temp refrigeration system: +2 to +8 degree cooler storage.
Detale:. Nowy średni system chłodzenia: +2 do +8 stopni chłodniej.Yeah, the theater is a new medium for me and.
Tak, teatr jest dla mnie nowym medium.When television came along,commercial advertising was transferred to the new medium.
Kiedy nadeszla telewizja,reklama komercyjna zostala przeniesiona do nowego medium.Just like any new medium, they change our view of reality.
Tak jak każde nowe medium zmieniają nasze spojrzenie na rzeczywistość.The dreams and the subconscious mind was for the Surrealists, the new medium of the human soul.
Marzenia i podświadomy umysł był dla surrealistów nowa średnich ludzkiej duszy.
However, with this new medium came another new phenomenon.
Jednak, Z tym nowym medium przyszedł kolejny This looks to me like political editorial control over things on the Internet- the new medium.
Wygląda mi to na polityczną kontrolę redakcyjną treści umieszczanych w Internecie- nowym medium.Emission limit values for new medium combustion plants.
Dopuszczalne wielkości emisji dla nowych średnich obiektów energetycznego spalania.Five years after the first discussions with Fujifilm about BaFe, IBM was able to perform experiments on the new medium.
Pięć lat od pierwszych rozmów z Fujifilm na temat BaFe IBM była w stanie przeprowadzić eksperymenty nad nowym nośnikiem.Roza quickly adapted to the new medium and appeared on a number of shows.
Roza szybko przystosowała się do nowego medium i pojawiła w wielu programach.To the very first edition of Conversations with Canning Good evening andwelcome on this marvelous new medium of the television.
Z Canning'iem" w tym wspaniałym Dobry wieczór izapraszamy do pierwszego programu"Rozmowy nowym medium: telewizji.Mobile betting is merely a new medium for an ages old sport: gambling.
Zakłady przez telefon komórkowy jest tylko nowe medium dla ages sportu starego: hazard.Good evening, and welcome to the very first edition… of Conversations With Canning… on this marvelous new medium of the television.
Dobry wieczór i zapraszamy do pierwszego programu"Rozmowy z Canning'iem" w tym wspaniałym nowym medium: telewizji.I'm also working on the whole new medium, but for now, I can't reveal more. Privately?
Pracuję też nad zupełnie nowym medium, ale na razie nie mogę więcej zdradzić na ten temat?What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories.
Wkrótce pokaz ruchomych obrazów urósł do czegoś więcej, gdy filmowcy odkryli, że nowy środek przekazu może służyć opowiadaniu historii.The potential is very exciting- a new medium that's the offspring of photography, cgi and video games.
Potencjał jest bardzo ekscytujące, nowe medium, że to potomstwo photography, CGI i gier wideo.It is through these aspects of Cayley's work, and also that of the poets of Rozdzielczoś ć Chleba, that computer code becomes a tool of active engagement with the text,a motor of exploration of the boundaries of the utterance in a new medium, in other words- poetics in action.
To dzięki tym aspektom w twórczości Cayleya, ale także poetów Rozdzielczości Chleba, kod komputerowy staje się narzędziem aktywności na tekście,motorem eksploracji granic wypowiedzi w nowym medium, innymi słowy- poetyką w działaniu.Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules or is there a more fundamental problem?
Są po prostu internet daters brnąc w nowym medium z niejasnych przepisów lub jest tam bardziej fundamentalny problem?When we adjust to a new cultural phenomenon,such as using a new medium, our brain gets reprogrammed.
Kiedy przystosowujemy się do They could use the new medium to tell stories. What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered.
Y: i}że nowy środek przekazu może służyć{Y: i}Wkrótce pokaz ruchomych obrazów opowiadaniu historii.{Y: i}gdy filmowcy odkryli, urósł do czegoś więcej.Inform is a design system for interactive fiction based on natural language, a new medium of writing which came out of the"text adventure" games of the 1980s.
System zawiadomić jest projektowanie interaktywnej fikcji opiera się na języku naturalnym, nowe medium piśmie, które wyszło z"przygody tekst" gier 1980 roku.And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.
Z każdym nadejściem nowego medium stare 
