What is the translation of " NEW TARIFFS " in German?

• neuen Tarife
• neuer Zölle
• neue Tarife
• neue Zölle
• neuen Zöllen

Examples of using New tariffs in English and their translations into German

Have read the new tariffs?
Haben Sie neue Tarife gelesen?

New tariffs of Moscow airports.
Neue Tarife der Moskauer Flughäfen.

Telecard" acquired new tariffs, but….
Telecard“ erworben neue Tarife, aber….

New tariffs will force Ukrainians to cut down food expenses.
Neue Tarife zwingen Ukrainer zur Kürzung von Ausgaben für Lebensmittel.

Let us assume that the European industry has to live with the new tariffs in the long term.
Angenommen, die europäische Industrie muss langfristig mit den neuen Zöllen leben.

From 1 January 2019 new tariffs for the truck toll will apply in Germany.
Ab 1. Januar 2019 gelten in Deutschland neue Tarife für die Lkw-Maut.

Failing this, the Advertiser will be considered to have accepted the new tariffs.
In Ermangelung dessen gilt als vereinbart, dass der Inserent die neuen Preise angenommen hat.

Viapass has announced the new tariffs for+ 3,5 tons trucks that will apply as of July 1 st 2017.
Viapass hat die neuen Tarife für LKW >3,5t veröffentlicht, die ab dem 1.

In response Trump escalated his threat to apply new tariffs on European cars.
Als Antwort darauf verschärfte Trump seine Drohung, neue Tarife für europäische Autos einzuführen.

The new tariffs, in force since 7 January 1985 and valid until the beginning of 1986 are as follows.
Die neuen Tarife, die seit dem 7. Januar 1985 in Kraft sind und bis Anfang 1986 gelten, stellen sich wie folgt dar.

Through the project, the authorities are receiving advice on drafting and introducing new tariffs. Contact.
Das Vorhaben berät die Behörde bei der Erarbeitung und Einführung neuer Tarife. Kontakt.

New services, new tariffs, new corporate structures are crowding onto the marketplace.
Neue Dienste, neue Gebührenstrukturen, neue Unternehmensstrukturen erscheinen auf dem Markt.

Existing and new customers can benefit from the new tariffs without taking further action.
Bestehende wie neue Mobile-Kunden können ohne weiteres Zutun uneingeschränkt von den neuen Tarifen profitieren.

Technical feats or new tariffs, designed with close consideration of consumer demands or with B2B relevance- whatever your needs are.
Technische Höchstleistungen oder neue Tarife, verbrauchernah oder B2B-relevant aufbereitet.

This is due to higher prices, since imports from the remaining EU countries would become more expensive because of new tariffs.
Grund dafür sind höhere Preise, denn Importe aus den verbleibenden EU-Staaten würden wegen neuer Zölle teurer.

And yet fears in regards to new tariffs or a full-scale trade war are only one of the factors to consider.
Dennoch sind Ängste in Bezug auf neue Zölle oder ein echter Handelskrieg nur einer der zu berücksichtigenden Faktoren.

German car manufacturers have now suggested getting rid of car tariffs altogether in transatlantic trade, instead of introducing new tariffs.
Die deutsche Autoindustrie schlägt vor, im transatlantischen Handel ganz auf Autozölle zu verzichten, statt neue Zölle einzuführen.

These new tariffs have been in force since 1 January 2006 and were devised in line with the decree of 20 December.
Diese neuen Tarife sind seit dem 1. Januar 2006 in Kraft und wurden im Einklang mit dem Dekret vom 20. Dezember 2005 festgelegt.

Procedure for manual programming not possible if new tariffs have previously been programmed using a tariff loading box.
Vorgehen beim manuellen Programmieren nicht möglich, falls vorgängig die neuen Tarife bereits mittels einer Tarif-Ladebox einprogrammiert worden sind.

New tariffs:"One MP2 100","Single Package 100","Access to the broadcast platform 100" for subscribers with MP2 equipment.
Neue Tarife:"One MP2 100","Single Paket 100",„Der Zugriff auf die Broadcast-Plattform 100“ für Abonnenten mit MP2 Ausrüstung.

Existing Mobile customers can switch to the new tariffs from 1 October 2015 without their minimum contract period being extended.
Bestehende Mobile Kunden können ab 1. Oktober 2015 auf die neuen Tarife wechseln, ohne dass dabei ihre Mindestvertragsdauer verlängert wird.

The new tariffs will be effective from 1 st July 2013 as tour operators need a prior notice of at least one year before enforcement.
Die neuen Tarife gelten ab 1. Juli 2013, da Reiseveranstalter mindestens ein Jahr vor Inkrafttreten informiert werden müssen.

The GEMA is not ready even after recent meetings to withdraw the new tariffs, as demanded by the National Association of Music organizers.
Die GEMA ist auch nach jüngsten Gesprächen nicht bereit, wie von der Bundesvereinigung der Musikveranstalter gefordert, die neuen Tarife zurückzunehmen.

In its new tariffs, ERGO Lebensversicherung will be crediting its customers with a total interest return of 3.55 per cent.
In der neuen Tarifgeneration schreibt die ERGO Lebensversicherung ihren Kunden eine Gesamtverzinsung von 3,55 Prozent gut.

China will reportedly also not accept a phase one deal if the US only suspends new tariffs that it has threatened to impose on Chinese goods.
Berichten zufolge wird China auch ein Phase-1-Abkommen nicht akzeptieren, wenn die USA nur neue Zölle aussetzen, die sie für chinesische Waren zu erheben drohen.

The new tariffs followed agreement with the government on the financial and performance targets over the four years 1983/84 and 1986/87.
Die neuen Tarife entsprechen der Regierungsvereinbarung über die finanziellen und kom­merziellen Ziele der Wirtschaftsjahre 1983/84 bis 1986/87.

In principle the date of change is 7 January but the new tariffs are not published until the end of the first quarter and are applied retrospectively.
Grundsätzlich ist der 7. Januar der Termin für die Änderung; da die neuen Tarife aber erst gegen Ende des er­sten Vierteljahres veröffentlicht werden, müssen sie rückwirkend angewandt werden.

As of 1 January 2016, the new tariffs will also be available in the Download Centre and on the relevant pages of the individual tariffs..
Ab 1. Januar 2016 werden die neuen Tarife auch im Download Center und auf der entsprechenden Seite des jeweiligen Tarifs verfügbar sein.

Simulations exercises conducted as part of a global economic model show that, by introducing new tariffs, the United States runs the risk of damaging not least its own economy.
Simulationsrechnungen im Rahmen eines Weltwirtschaftsmodells verdeutlichen, dass die USA mit der Einführung neuer Zölle Gefahr laufen, nicht zuletzt ihre eigene Wirtschaft zu schädigen.

In the brochure, then, they give the total year's costs(712.50 to 766.50 Euro) for all new tariffs(including loyalty price and price guarantee), but not for the old tariffs,.
In der Broschüre sind dann übrigens für alle neuen Tarife(samt Treuepreis und Preisgarantie) für diesen Verbrauch die gesamten Jahreskosten(von 712,50 bis 766,50 Euro) angegeben.