What is the translation of " NEW TARIFFS " in Russian?

• новые тарифы
• новые расценки
• новых тарифов
• новых тарифах

Examples of using New tariffs in English and their translations into Russian

New tariffs of Moscow airports.
Новые тарифы московских аэропортов.

Actually, ANRE has approved new tariffs for domestic consumers.
В действительности НАРЭ утвердило новые тарифы для бытовых потребителей.

The new tariffs can be found here.
С новыми тарифами можно ознакомиться здесь.

From August 1 to Azerbaijan will operate the new tariffs on outdoor advertising.
С 1 августа в Азербайджане будут действовать новые тарифы на уличную рекламу.

The new tariffs will be imposed until December 2014.
Новые тарифы будут действовать до декабря 2014 года.

For information on new forms please see the link, and about new tariffs- here.
Информацию о новых бланках можно получить по ссылке здесь, а относительно новых тарифов- здесь.

The reason- the new tariffs of hotels on the Black Sea coast.
Причина- новые тарифы гостиниц на Черноморском побережье.

The Administrator has the right to revise prices for Services, modify or introduce the new tariffs and tariff plans unilaterally.
Администратор вправе в одностороннем порядке пересматривать цены на Услуги, изменять и вводить новые тарифы и тарифные планы.

However, some of the new tariffs were set at extremely high levels.
Однако некоторые из новых тарифов были установлены на чрезвычайно высоком уровне.

New tariffs for the electric power delivered from Sarsang HPP are approved.
Утверждены новые тарифы на электроэнергию, поставляемую с Сарсангской ГЭС.

The Company reports that new tariffs were put into force since 1 February 2009.
Как сказано в сообщении компании, новые тарифы вступили в силу с 1 февраля 2009 года.

New tariffs will be published after official price change by the registrar.
Новые тарифы будут опубликованы после официального изменения цен регистратором.

From September 26, 2011 in in Bank PIVDENNIY are valid new tariffs on money orders in euro via the system MoneyGram.
С 26 сентября 2011 года в Банке ПИВДЕННЫЙ действуют новые тарифы на отправку денежных переводов в евро по системе MoneyGram.

New tariffs for the electric power delivered from Sarsang HPP are approved.
Голосование Утверждены новые тарифы на электроэнергию, поставляемую с Сарсангской ГЭС.

The detailed information about the new tariffs in AZAL's international flights is available in the attached tables.
Для наглядного сравнения вся подробная информация о новых тарифах на международных рейсах AZAL отражена в прилагаемых таблицах.

New tariffs come into force from the moment of their placement on the Company s website.
Новые тарифы вступают в силу с момента их размещения на вебсайте компании.

For a visual comparison, all the details of the new tariffs for AZAL's international flights is reflected in the attached tables.
Для наглядного сравнения вся подробная информация о новых тарифах на международных рейсах AZAL отражена в прилагаемых таблицах.

New tariffs of money transfer"Golden Crown" are already working in offices of the Bank.
В офисах Банка действуют новые тарифы на денежные переводы« Золотая Корона».

The fact of Your further usage of Services after launching new tariffs constitutes as confirmation of Your agreement with tariff changes.
Факт Вашего дальнейшего использования Услуг после введения новых тарифов является подтверждением Вашего согласия с тарифными изменениями.

Then new tariffs for garbage collection and the procedure for calculating and calculating these payments will take effect.
Тогда начнут действовать новые тарифы на вывоз мусора и порядок расчета и начисления этих платежей.

The Zhambyl Regional Department of the Natural Monopolies Regulation Agency noted that the new tariffs can be introduced in January 2017.
В департаменте Агентства РК по регулированию естественных монополий по Жамбылской области отметили, что новые тарифы могут быть введены уже в январе 2017 года.

Since November 12,the new tariffs for the Internet from the company″Karabakh Telecom″ will start to operate.
С 12 ноября начнут действовать новые тарифы на интернет от компании″ Карабах Телеком″.

At the end of February, mass rallies of protest started in the town of Naryn, where demands were advanced to reverse the new tariffs and address a number of social issues.
С конца февраля в городе Нарын начались массовые митинги протеста, на которых были выдвинуты требования отмены новых тарифов и решения ряда местных социальных проблем.

The date of publishing of new tariffs on Render-Farm website www. turborender. com is the date when new tariffs become true and valid.
Датой вступления в силу новых тарифов является дата их опубликования на сайте Исполнителя www. turborender. com.

Officially, the increase in electricity tariffs will affect the four directors of the National Energy Regulatory Agency(ANRE) that approved the new tariffs.
Официально повышение тарифов на электроэнергию скажется и на четырех директорах Национального агентства по регулированию в энергетике- ведомстве, утвердившем новые тарифы.

The new tariffs, as before, consist of two groups of prices: for users with meters on irrigation water and for users without water meters.
Новые тарифы, как и раньше, состоят из двух групп расценок: для пользователей со счетчиками на поливную воду и для пользователей без счетчиков.

American Free Trade Agreement(NAFTA) but opposes new tariffs and would prefer giving tax breaks to companies that locate facto- ries in the US.
Она также хочет пересмотреть Североамериканское соглашение о свободной торговле( НАФТА), но выступает против новых тарифов и предпочла бы дать налоговые льготы компаниям, которые располагают заводы в США.

New tariffs will be implemented to enable the waste collection service provider to cover its costs while protecting low-income families from hardship; and.
Определение новых тарифов для эффективного покрытия расходов муниципальных служб по сбору и управлению ТБО с учетом малообеспеченных семей, и.

We note that the placement price of KazTransOil shares was set after the regulator(AREM) approved the tariff increase on export and domestic routes. We expect the new tariffs to become public later this week.
Мы отмечаем, что цена размещения акций КазТрансОйла была утверждена после одобрения регулятором( АРЕМ) новых тарифов на экспортных и внутренних маршрутах.

The new tariffs for the use of buses and mini buses were introduced in Vanadzor since January 1, 2006 and with a violation of the due requirements, as Narine Avetisian insists.
Новые тарифы на пользование автобусами и маршрутными такси были введены в Ванадзоре с 1 января 2006 и, как утверждает Наринэ Аветисян, с нарушением соответствующих требований.