What is the translation of " NEW TARIFFS " in Hebrew?

• מכסים חדשים
• תעריפים חדשים
• המכסים החדשים

Examples of using New tariffs in English and their translations into Hebrew

Telecard" acquired new tariffs, but….
טלכרט" תעריפים חדשים שנרכשו, אבל….

The new tariffs are due to go into effect on September 1.
המכסים החדשים אמורים להיכנס בתוקף ב-1 בספטמבר.

Trump also said that the U.S. will not add new tariffs on Chinese goods.
טראמפ גם אמר כי ארה"ב לא תטיל, לפי שעה, מכסים חדשים על מוצרים סיניים.

The 301 investigation-- the same type of probe that led to tariffs on China last year-- raises the possibility of the US imposing new tariffs.
החקירה לפי סעיף 301- אותו סוג של בדיקה שהובילה לתעריפים על סין בשנה שעברה- מעלה את האפשרות הנגדית של ארה"ב להטיל תעריפים חדשים.

Trump also announced that the US would not impose new tariffs on Chinese exports for the time being.
טראמפ גם אמר כי ארה"ב לא תטיל, לפי שעה, מכסים חדשים על מוצרים סיניים.

In addition, the new tariffs would cost more than 2 million U.S. jobs, add more than $2,000 in costs for the average American family of four and reduce the value of U.S. GDP by 1 percent.
עוד נטען כי המכסים החדשים יוסיפו מעל 2, 000 דולר בעלויות למשפחה אמריקאית ממוצעת של 4 נפשות ותפחית את התמ"ג האמריקאי ב-1%.

It will be the first face-to-face meeting since the two countries agreed not to impose new tariffs for 90 days.
בפגישה ראשונה שקיימו השניים מאז תחילת העיצומים הכלכליים ההדדיים, הסכימו שלא להטיל מכסים חדשים למשך 90 הימים הקרובים.

The White House has unveiled plans to impose new tariffs on about $60 billion of Chinese imports over the'theft' of intellectual property.
הבית הלבן בחר להעניש את סין עם מכסים חדשים בשווי 60 מיליארד דולר על"גניבת" קניין רוחני.

According to Chinese state media, the two countries would resume trade talks and the U.S. has agreed not to impose new tariffs on Chinese imports.
על פי דיווחים של כלי התקשורת הסיניים, שני הצדדים הסכימו לחדש את השיחות, וארה"ב לא מתכוונת להטיל מכסים חדשים על סחורות מיובאות מסין בשלב זה.

As for the price, it is likely that the operator must be new tariffs, that should not scare off potential and existing subscribers.
ובאשר המחיר, סביר להניח כי המפעיל חייב להיות תעריפים חדשים, זה לא אמור להפחיד את פוטנציאל מנוי קיימים.

The new tariffs won't take effect for at least two months, administration officials said, giving U.S. industry time to comment on the products selected for levies- and for the two sides to start a new round of talks.
המכס החדש ייכנס לתוקף רק בעוד חודשיים לכל הפחות, מסרו פקידי ממשל, כדי להעניק לתעשיות בארה"ב פסק זמן לתגובה על המוצרים שנבחרו להטלת המכס, ולשני הצדדים לפתוח בסבב דיונים חדש.

In what may prove to be a significant turning point in the conflict, they agreed to not impose new tariffs, and to work on addressing each side's concerns.
במה שעלול להוות נקודת מפנה משמעותית בסכסוך, הם הסכימו לא להטיל מכסים חדשים ולעבוד על ענייניו של כל צד.

After the Trump administration announced new tariffs on imported washing machines in January, Marc Bitzer, the chief executive of Whirlpool, celebrated his win over South Korean competitors LG Electronics and Samsung Electronics Co.
אחרי שממשל טראמפ הטיל מכסים חדשים על יבוא מכונות כביסה בינואר, מארק ביצר, מנכ"ל היצרנית ווירלפול, חגג את ניצחונו על היריבות הקוריאניות LG וסמסונג אלקטרוניקס.

Thousands of jobs could be lost in US manufacturing because of President Donald Trump's plan to impose new tariffs on steel and aluminium imports, industry groups warned on Thursday.
אלפי משרות ייצור בארה"ב יהיו בסכנה בגלל תוכניתו של הנשיא דונלד טראמפ להטיל מכסים חדשים על ייבוא פלדה ואלומיניום, כך הזהירו אתמול גופי תעשייה בארה"ב.

As part of the deal announced on December 13, Trump agreed to suspend plans for new tariffs on Chinese imports and cut some existing levies, while Beijing agreed to increase agricultural purchases such as soybeans and pork from the US.
על פי ההסכם עליו הוכרז ב-13 בדצמבר, טראמפ הסכים להשעות תכניות להטלת מכסים חדשים על סחורות סיניות, ולהוריד כמה מהמכסים הקיימים, בעוד בייג'ינג הסכימה להגדיל את יבוא מוצרי החקלאות האמריקאים.

Concern that those levies would come to pass eased in July, when European Commission President Jean-Claude Juncker reached an agreement with Trump that both sides would refrain from new tariffs as long as they are negotiating a trade accord.
החששות בנוגע למכסים אלו התפוגגו מעט ביולי, כשז'אן קלוד יונקר, נשיא הנציבות האירופית, הגיע להסכם עם טראמפ במסגרתו שני הצדדים יימנעו מהטלת מכסים חדשים כל עוד המשא ומתן על הסחר מתקיים.

Perhaps, that in this way"Tricolor" will test the introduction of new tariffs in the future for other packages to prospective view for a period of 3 of the month.
אולי, כי בדרך זו"טריקולור" יבדוק את המבוא של תעריפים חדשים בעתיד עבור חבילות אחרות להצגה פוטנציאלית לתקופה של 3 החודש.

First, having gone to great lengths to get a new trade agreement with Mexico and Canada- an agreement that was very similar to the existing agreement, but one he could slap his own name on- Trump basically blew up his position by threatening to impose new tariffs unless Mexico did something about border issues that have nothing to do with trade.
ראשית, לאחר שעשה מאמצים גדולים להשיג הסכם סחר חדש עם מקסיקו וקנדה- הסכם שהיה דומה מאוד להסכם הקיים, אלא שהפעם שמו היה חתום עליו- טראמפ בעצם הרס את העמדה שלו כשאיים להטיל מכסים חדשים אם מקסיקו לא תפעל בעניין הגבול, שאין לו שום קשר לסחר.

President Donald Trump's tough approach to global trade, including new tariffs on metals imports, will not necessarily provoke retaliation from trading partners, Peter Navarro, the top adviser on international economic exchanges, said on CNBC.
גישתו הקשוחה של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לסוגיית הסחר העולמי, ובכלל זה הטלתם של מכסים חדשים יבוא מתכות, לא תגרור בהכרח צעדי תגמול משותפות הסחר של ארה"ב, אמר פיטר נווארו, יועץ הסחר הבכיר של טראמפ, בראיון לרשת CNBC.

First, having gone to great lengths to get a new trade agreement with Mexico and Canada- an agreement that was very similar to the existing agreement, but one he could slap his own name on- Trump basically blew up his position by threatening to impose new tariffs unless Mexico did something about border issues that have nothing to do with trade. This obviously weakens if it doesn't destroy Trump's ability to negotiate future agreements, on trade or anything else.
ראשית, לאחר שעשה מאמצים גדולים להשיג הסכם סחר חדש עם מקסיקו וקנדה- הסכם שהיה דומה מאוד להסכם הקיים, אלא שהפעם שמו היה חתום עליו- טראמפ בעצם הרס את העמדה שלו כשאיים להטיל מכסים חדשים אם מקסיקו לא תפעל בעניין הגבול, שאין לו שום קשר לסחר.

European officials said Friday they hope to engage the U.S. in talks on the new tariffs it has imposed on the EU, but are ready to respond with taxes on American goods if needed.
גורמים בכירים באירופה אמרו היום כי הם מקווים להביא את ארה"ב לשיחות על המכסים החדשים שהטילה על האיחוד, אולם אירופה מוכנה להגיב במיסוי סחורות אמריקאיות אם יהיה צורך.

Although in fact the new tariff does not exist yet.
למרות למעשה התעריף החדש אינו קיים עדיין.

And now there is a new tariff plan-"Single Multi Light".
ועכשיו יש תוכנית תעריפים חדש-"אור רב יחיד".

Tricolor TV" introduced a new tariff.
טריקולור טלוויזיה" הציג תעריף חדש.

Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms and Conditions, that will be relevant to the 25 November.
מידע על התעריף החדש אמור להתפרסם באתר הרשמי של"טלוויזיה טריקולור" שירותי תנאים והגבלות, זה יהיה רלוונטי 25 נובמבר.