Examples of using New workflow in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The ability to save these'RAW' files opens up an entirely new workflow.
Tablish a new workflow for managing ideas from contributor.
Aufbau eines neuen Workflows zur Steuerung der Ideen vom.Five XT3 production server andLSM remote control panels form the heart of this new workflow.
Fünf XT3 Produktionsserver und LSM-Remote-Control-panel bilden das Herzstück dieser neuen Workflow.All you have to do is create a new workflow, just follow these steps.
Du musst lediglich einen neuen Workflow erstellen, folge dafür einfach diesen Schritten.The new Workflow will now be saved in your Workflow list and should appear under the last document you scanned in your document list.
Der neue Workflow wird nun gespeichert und unter deinem aktuellsten Scan in der Dokumentenliste angezeigt.By clicking on"create new workflow" you can create a new workflow.
Durch Klick auf[Workflow hinzufügen] können Sie einen neuen Workflow anlegen.Ideas, designs and furniture followed the trend; after all, the new workflow had to be structured.
Ideen, Entwürfe und Möbel folgten dem Trend, schließlich wollten die neuen Arbeitsabläufe organsiert werden.WinMOD-SIMLINE/ New workflow for creating the 3D signal list for 3D CAD projects.
WinMOD-SIMLINE/ Neuer Workflow zur Erstellung der 3D-Signalliste für 3D-CAD Projekte.With Bizagi's unique data architecture, customers can deliver new workflow solutions in just 3 days.
Durch die besondere Datenarchitektur der Bizagi Lösung implementieren Anwender neue Workflows in gerade mal drei Tagen.When rolling out a new workflow, make a team decision to determine the WIP limits for each status.
Wenn ein neuer Workflow eingeführt wird, sollte das Team die WIP-Grenzen für jeden Status gemeinsam festlegen.If an approval process changes in your company, it is easy to map the new workflow in the system.
Wenn sich einmal ein Genehmigungsprozess in Ihrem Unternehmen ändert, lässt sich der neue Workflow einfach im System abbilden.Rippert applied the new workflow for the first time to an actual customer project on coating for bathtubs and shower trays.
An einem realen Kundenprojekt zur Beschichtung von Bade- und Duschwannen wandte Rippert erstmals den neuen Workflow an.The ability to store the raw data andweiterzuverabeiten by SilverFast HDR STUDIO opens up a whole new workflow… Press Comment"….
Die Möglichkeit diese Rohdaten zu speichern unddurch die SilverFast HDR STUDIO weiterzuverabeiten eröffnet einen völlig neuen Workflow….With"Measured drawing" we have created a new workflow, in which everything is modeled with innovative instruments directly in ARCHICAD.
Wir haben mit„Messzeichnen" einen neuen Workflow geschaffen, bei dem mit innovativen Messgeräten direkt in ARCHICAD modelliert wird.Therefore down sampling to 24 bit RGB becomes dispensible and the possibility to save theseraw data files allows a completely new workflow.
Das macht die Herunterrechnung auf 24 bit RGB überflüssig. Die Möglichkeit, diese Rohdaten zu speichern,eröffnet einen ganz neuen Workflow.We implement the new workflow at your site, in your existing system environment, and we train your staff.
GEOSYSTEMS übernimmt diese Prozessoptimierung für Sie, implementiert den neuen Workflow bei Ihnen vor Ort in Ihre bestehende Systemumgebung und schult Ihre Mitarbeiter.The ability to save these'raw' files and processing with SilverFast HDRStudio without any loss of quality opens up a whole new workflow….
Die Fähigkeit, diese'rohen' Dateien zu sparen und mit SilverFast HDR STUDIO ohnejeden Verlust der Qualität in einer Prozession gehend, öffnet einen ganzen neuen Arbeitsablauf….When you create a new workflow, you can choose from nine workflow templates, or start from scratch.
Bei der Erstellung eines neuen Workflows kannst Du entweder auf einer von neun verfügbaren Vorlagen aufsetzen oder den The ability to store raw data andprocessed by SilverFast HDR STUDIO further opens up a whole new workflow for maximum quality and productivity.
Die Möglichkeit Rohdaten zu speichern und durchSilverFast HDR STUDIO weiter zu verarbeiten, eröffnet einen völlig neuen Workflow und damit maximale Qualität Produktivität.If you select Create a new workflow, configure these settings: Name: Type a unique name for the workflow. .
Wenn Sie Neuen Workflow erstellen ausgewählt haben, konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen: Name: Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für den In other words, it ensures any missing pieces are caught sooner thanwhen a consultant or champion designs the new workflow on their own.
Mit anderen Worten, dies sorgt dafür, dass auch kleine Unzulänglichkeiten schneller bemerkt werden,als wenn ein Berater oder interner Experte den neuen Workflow alleine entwirft.The new workflow(and why it was necessary) should be widely communicated throughout the company so that everyone understands how it contributes to their works.
Der neue Arbeitsablauf(und weshalb er notwendig war) muss umfassend durch das Unternehmen hinweg kommuniziert werden, so dass jeder versteht, wie er zu ihrer Arbeit beiträgt.To store the possibility raw data and to process STUDIO by SilverFast HDR,maximum quality opens an absolutely new workflow and with it for productiveness.
Die Möglichkeit Rohdaten zu speichern und durch SilverFast HDR STUDIO weiter zu verarbeiten,eröffnet einen völlig neuen Workflow und damit maximale Qualität Produktivität.With the new Avio Manager 2D we are presenting an entirely new workflow for the"programming" of control solutions for museums, themed attractions and other AV installations.
Mit dem Configure these settings to assign or create a workflow: Workflow to Use:In the list, click an existing workflow or click Create a new workflow.
Konfigurieren Sie folgende Einstellungen zum Erstellen oder Zuweisen eines Many ideas have been developed over a glass of beer.The first data model for the new workflow was drawn on a napkin at a Greek restaurant," Gunnar Schug, CTO of proALPHA.
Viele Ideen sind bei einem Glas Bier entstanden:Das erste Datenmodell für den neuen Workflow wurde auf die Serviette eines griechischen Lokals skizziert“, berichtet Gunnar Schug, CTO von proALPHA.The new Workflow Designer enables internal processes to be reproduced easily andpre-defined process steps from the new Workflow Automation Library can be conveniently added to these processes.
Der On the other hand, using a pilot team means more initial training and setup time:instead of one developer figuring out a new workflow, there's a whole team that could potentially be temporarily less productive while they're getting comfortable with their new workflow.
Andererseits erfordert der Einsatz eines Pilotteams mehr anfängliche Zeit für Training und Aufbau:Anstatt dass ein Entwickler einen neuen Workflow entwickelt, ist ein ganzes Team für einen gewissen Zeitraum potenziell weniger produktiv, während es sich an den neuen Workflow gewöhnt.
