What is the translation of " NEW WORKFLOW " in Slovenian?

• nov potek dela
• novi potek dela

Examples of using New workflow in English and their translations into Slovenian

A new workflow document opens.
Odprite nov Wordov dokument.

Create of a new workflow rule.
Ustvarite novo pravilo delovnega toka.

A new workflow architecture.
Nova arhitektura poteka dela.

The following flow chart illustrates these stages from the perspective of the person who is adding a new workflow.
Spodnji diagram poteka prikazuje te stopnje z vidika osebe, ki dodaja nov potek dela.

If you're ready to test your new workflow, go to the START segment of this article.
Če ste pripravljeni preizkusiti vaš novi potek dela, pojdite na segment začetek tega članka.

If you're ready, go to the START segment of this article and start the first instance to test your new workflow.
Če ste pripravljeni, pojdite na Začetni segment tega članka in začnite prvi primer, da preskusite nov potek dela.

Under Start a New Workflow, click the name of the Three-state workflow that you want to start.
Pod Začni nov potek dela kliknite ime poteka dela s tremi stanji, ki ga želite začeti.

If you're ready, go to the START segment of this article and start the first instance to test your new workflow.
Če ste pripravljeni, pojdite na segment začetek tega članka in začnite prvi primerek preizkusiti vaš novi potek dela.

The first step in creating a new workflow rule is to select the object that will be affected by it.
Prvi korak pri ustvarjanju novega pravila delovnega toka je, da izberete predmet, na katerega bo vplivalo.

Search for an existing on-demand active workflow that matches the stage entity or create a new workflow by selecting New..
Poiščite obstoječ aktivni potek dela na zahtevo, ki ustreza entiteti stopnje, ali ustvarite nov potek dela tako, da izberete Novo..

Start Start your new workflow, either manually or automatically, on a document or other item in a list or library.
Začetek Ročno ali samodejno zaženite nov potek dela z dokumentom ali drugim elementom na seznamu ali v knjižnici.

On the Workflows: Item Name page, under Start a New Workflow, click the workflow that you want to run.
V potekih dela: strani ime elementa v razdelku Začni nov potek dela, kliknite potek dela, ki ga želite zagnati.

Whenever you add a new workflow version based on one of the included workflow templates, you fill out an association form to specify the way that you want your new version to work.
Kadar koli dodate novo različico poteka dela, ki temelji na eni od vključenih predlog poteka dela, izpolnite obrazec za povezavo in določite, kako želite, da bo nova različica delovala.

To help save you time and improve performance, we're bringing the power of machine learning to campaign planning with a new workflow in DoubleClick Bid Manager.
Da boste lažje prihranili čas in povečali uspešnost, prinašamo zmogljivost strojnega učenja tudi v načrtovanje oglaševalskih akcij z novim tokom dela v orodju DoubleClick Bid Manager.

Perhaps the most prominent feature of this new workflow platform is the use of Microsoft Azure as the workflow execution host.
Najpomembnejša funkcija te nove platforme poteka dela je uporaba sistema Microsoft Azure kot gostitelja za izvajanje poteka dela..

With Office SharePoint Server 2007 you can use the predefined workflows, or with Office SharePoint Designer 2007 you can create new workflow solutions based on list and library items.
S strežnikom Office SharePoint Server 2007 lahko uporabite vnaprej določene poteke dela, z Office SharePoint Designer 2007 pa lahko ustvarite nove rešitve za poteke dela na podlagi elementov seznama in knjižnice.

What's more, if something can be improved- by adopting new workflows or replacing ageing equipment, for example, we will show you how and help you do it.
Še več, če je nekaj mogoče izboljšati- npr. z novimi delovnimi procesi ali z zamenjavo zastarele opreme, vam bomo pokazali kako in pomagali to storiti.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Opomba: Ko je dodan nov potek dela, ki se začne samodejno, Rok za vsa opravila v polje na drugi strani obrazca povezave morate po navadi ostane prazna, saj katera koli vrednost določenega datuma ni naveden osvojil"t samodejno prilagodi glede na datum, v katerem poteka dela se zažene vsakič.

In case you have no existing workflow, the list will be empy, and the only optiona vailable will be to create a new workflow by using the appropriate button above the workflow list.
Če nimate obstoječega delovnega toka, bo seznam empy in edina možnost, ki je na voljo, bo ustvariti nov potek dela z ustreznim gumbom nad seznamom delovnih tokov.

Clicking here, takes the user to the Start a New Workflow page, which shows the available workflows that can be started plus the status of other workflows that are running and have completed.
Če kliknete tukaj, traja uporabniku, da Začni nov potek dela strani, ki kaže, ki so na voljo potekov dela, ki lahko začeli plus stanja drugih potekov dela, ki se izvajajo in dokončali.

Designed for commercial printers and in-house departments, the imagePRESS C6011 delivers excellent print quality, new workflow solutions and extended in-line finishing for a sound return on investment.
Naprava imagePRESS C6011 je bila zasnovana za profesionalne tiskarne in oddelke za tiskanje v podjetjih. Prinaša izjemno kakovost tiskanja, nove rešitve za poteke dela in več možnosti končne obdelave v napravi za visoko donosnost naložbe.

Introducing the association form Whenever you add a new workflow version based on one of the included workflow templates, you fill out an association form to specify the way that you want your new instance to work.
Predstavitev obrazca povezave Ko dodate novo različico poteka dela, ki temelji enem od vključenih predlog poteka dela, izpolnite obrazec povezave, da določite način delovanja nove različice.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Opomba: Najprej prištejemo novega poteka dela, ki se začne samodejno, Rok za vsa opravila v polje(na drugi strani obrazca povezave) naj po navadi ostane prazna, ker kateri koli datum eksplicitne vrednost, navedeno tam ne samodejno prilagodi glede na datum, v katerem poteka dela se zažene vsakič.

A major update to Bright View- with a new a web-based administrator interface and a new workflow that operates well on any web-based device, including a tablet, Bright View allows users to login anywhere, anytime to streamline the functions of deploying, managing and monitoring a cluster environment.
Glavni posodobitev Bright View- z novim, ki temelji na spletni administrator vmesnik in nov potek dela, ki deluje tudi na vseh spletnega naprave, vključno tablete, Bright View uporabnikom omogoča prijavo kjerkoli, kadarkoli racionalizirati funkcije uvajanje, upravljanje in nadzorovanje okolja grozda.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Opomba: Ko je nov potek dela, ki se bo začel samodejno, prvič dodan, je treba datum zapadlosti za vsa opravila(na drugi strani obrazca povezave) navadno pustiti prazno, ker vsaka izrecna datumska vrednost, ki je navedena, ne bo samodejno se prilagodi glede na datum, ko se potek dela začne vsakokrat.

Many customers are faced with the need to create and support new workflows while continuing to operate their legacy workflows, simultaneously broadcasting through traditional channels, Over-The-Top platforms, and Video-On-Demand as well as to tablets, PCs, and mobile devices.
Grass Valley pomaga svojim strankam ustvarjati in podpirati nove delovne tokove, hkrati pa nadaljuje z zapuščenimi delovnimi tokovi, hkrati pa oddaja po tradicionalnih kanalih, platformah Over-The-Top. ter Video-On-Demand kot tudi tablični računalniki, osebni računalniki in mobilne naprave.