What is the translation of " NEW WORKFLOW " in Hungarian?

• az új munkafolyamat

Examples of using New workflow in English and their translations into Hungarian

New workflow in creating goal-based campaigns.
Új munkafolyamat a célalapú kampányok létrehozásában.

Print Queue management has changed and the new workflow is very simple and easy.
A Print Queue kezelése megváltozott, és az új munkafolyamat egyszerű és könnyű.

The new workflow Crowdin recommends to implement.
Az új munkafolyamat, amelyet a Crowdin végrehajtásra javasol.

It's important to re-think and discuss the new workflow with the development team.
Fontos, hogy átgondolja és megvitassa az új munkafolyamatot a fejlesztőcsapattal.

Discover new workflows and download free trials to explore further.
Fedezzen fel új munkafolyamatokat, és töltse le az ingyenes próbaverziókat a felfedezés folytatásához.

And with access to over a dozen more tools, you can try new workflows or projects.
És azzal, hogy közel egy tucat további különböző eszközhöz férhet még hozzá, új munkafolyamatokat vagy projekteket próbálhat ki.

If you're ready to test your new workflow, go to the START segment of this article.
Ha készen áll az új munkafolyamat tesztelésére, ugorjon a jelen cikk indítása szakaszához.

The new workflows were tested in a test SI2 universe and the validation of the test is documented.
Az új munkafolyamatokat tesztelő SI2-környezetben próbálták ki, a tesztelés jóváhagyása dokumentált.

If you're ready to start and test your new workflow, go to the START segment of this article.
Ha készen áll az új munkafolyamat indítására és tesztelésére, ugorjon a jelen cikk indítása szakaszához.

If you're ready, go to the START segment of this article and start the first instance to test your new workflow.
Ha készen áll, ugorjon a jelen cikk indítása szakaszához, és indítsa el az első példányt az új munkafolyamat tesztelése céljából.

When you create a new workflow, you can choose from nine workflow templates, or start from scratch.
Amikor egy új munkafolyamatot készítesz, kilenc sablonból választhatsz, vagy építhetsz egyet magadtól is.

In early 2007 the Centre has reassessed its financial circuits and new workflows were approved by the Director in May 2007.
Elején a Központ felülvizsgálta pénzügyi folyamatait, 2007 májusában pedig az igazgató új munkafolyamatokat hagyott jóvá.

Adds Mavericks support, a new Workflow Center, support for Adobe Creative Cloud, 1350 open source fonts, an updated UI and a bundled copy of Smasher 3.
Mavericks támogatja az új munkafolyamat-központot, támogatja az Adobe Creative Cloud, a 1350 nyílt forráskódú betűtípusokat, a frissített felhasználói felületet és a Smasher 3 mellékelt példányát.

It keeps the data for 26 months, but they can start counting again if there is a new event associated with the user(for example, a new workflow is started).
Az adatokat 26 hónapig őrzi, amely időperiódus kezdete újraindul, ha új esemény történik(pl. új munkamenetet kezd a felhasználó).

Innovative new workflows and capabilities across Adobe tools simplify the creative process for today's web designers, developers and interactive professionals.
Az Adobe minden webes és tervezőeszközében megjelenő innovatív, új munkafolyamatok és képességek leegyszerűsítik a webtervezők, fejlesztők és interaktív megoldásokat fejlesztő szakemberek kreatív munkafolyamatát..

Download and install what you want, whenever you like- whether it is for occasional use, to meet requirements of a particular project or client, or to explore new workflows.
Töltse le és telepítse a kívánt termékeket, amikor csak szeretné- történjen az alkalmi használatra, vagy egy adott projekt vagy ügyfél követelményeinek való megfelelés, esetleg új munkafolyamatok felfedezése érdekében.

Now, we have created a new workflow that lets advertisers define their goal first which in turn informs relevant suggestions on how to set up the rest of the campaign.
Mostantól új munkafolyamat áll rendelkezésre, amely lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy először meghatározzák céljaikat, amelyek alapján releváns javaslatokat kapnak a kampány beállításának további lépéseire vonatkozóan.

That way, we enable individual units to implement new use cases quickly and jointly move in VR applications so they can plan new workflows interactively.”.
Így az önálló egységeket alkalmassá tesszük arra, hogy gyorsan vehessenek át új gyakorlatokat, és másokkal közösen mozogjanak a VR alkalmazásokban, ahol ez által interaktív módon tervezhetnek új munkafolyamatokat.”.

He says it is particularly important for people to be fully trained on Edgecam's new Workflow, introduced in 2013 R2, which has been specifically designed for manufacturers to reduce costs and improve quality even further, while hitting shorter lead times.
Véleménye szerint, különösen fontos, hogy a felhasználók teljes részletességgel megismerjék az Edgecam új Workflow munkafolyamatát, ami a 2013 R2 verzióban jelenik meg, és kimondottan a gyártó cégek számára lett kifejlesztve költségeik csökkentésére és minőségük fokozására, rövidebb bevezetési idők elérése mellett.

Choose the individual products that you want to use Download and install what you want, whenever you like- whether it's for occasional use, to meet requirements of a particular project or client, or to explore new workflows.
Töltse le és telepítse a kívánt termékeket, amikor csak szeretné- történjen az alkalmi használatra, vagy egy adott projekt vagy ügyfél követelményeinek való megfelelés, esetleg új munkafolyamatok felfedezése érdekében.

In case you have no existing workflow, the list will be empy, and the only optiona vailable will be to create a new workflow by using the appropriate button above the workflow list.
Abban az esetben, ha nincs meglévő munkafolyamata, akkor a lista empy lesz, és az egyetlen lehetőség az új munkafolyamat létrehozása a munkafolyamatlista feletti megfelelő gomb segítségével.

A major update to Bright View- with a new a web-based administrator interface and a new workflow that operates well on any web-based device, including a tablet, Bright View allows users to login anywhere, anytime to streamline the functions of deploying, managing and monitoring a cluster environment.
Jelentős frissítést Bright megtekintése- egy új web-alapú adminisztrátori felület, és egy új munkafolyamat, amely jól működik minden web-alapú eszköz, beleértve a tablettát, Bright View lehetővé a felhasználók bejelentkezési bárhol, Bármikor, hogy racionalizálja a funkciók telepítésének, irányítása és nyomon követése a klaszter környezetben.

Internal capacities have been established and measures were taken as to address the identified weaknesses as well as to improve the internal control systems(e.g. internal procedures, new workflows, training of staff).
Belső kapacitásokat határoztunk meg, valamint intézkedéseket tettünk az azonosított gyenge pontok kiküszöbölésére, illetve a belső ellenőrzési rendszerek javítására(pl. belső eljárások, új munkafolyamatok, személyzeti képzések).

In the segment of industrial printing, the trade fair will focus on major issues such as“artificial intelligence” and“robotics”, new workflows in the production process and the“next generation of industry 4.0” since they all have a major impact on the workplace and industry environment.
Az ipari nyomtatás területén sok esetben olyan nagyszabású témák nyomják rá bélyegüket a szakmai vitára, mint a„mesterséges intelligencia” és a„robotika”, az új workflow-k alkalmazása a gyártási folyamatban és az„Ipar 4.0 következő nemzedéke”: a közeljövőben ezek egyaránt jelentősen meg fogják változtatni a szakmai és a munkakörnyezetet.

We understand that the future of our platforms depends on users extending our capabilities, creating new tools from our software building blocks, and inventing new workflows to become more productive.
Tisztában vagyunk azzal, hogy platformjaink jövője azokon a felhasználókon múlik, akik bővítik képességeinket, új eszközöket hoznak létre szoftveres„építőelemeinkből”, és új munkafolyamatokat találnak fel a hatékonyabb munkavégzés érdekében.

In the segment of industrial printing, the trade fair will focus on major issues such as“artificial intelligence” and“robotics”, new workflows in the production process and the“next generation of industry 4.0” as all of these will have a major impact on the workplace and industry environment.
Az ipari nyomtatás területén sok esetben olyan nagyszabású témák nyomják rá bélyegüket a szakmai vitára, mint a„mesterséges intelligencia” és a„robotika”, az új workflow-k alkalmazása a gyártási folyamatban és az„Ipar 4.0 következő nemzedéke”: a közeljövőben ezek egyaránt jelentősen meg fogják változtatni a szakmai és a munkakörnyezetet.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Megjegyzés: Új munkafolyamat automatikusan indul hozzáadásakor a Határidő az összes tevékenység mezőjében(a társítási űrlap második lapja) általában üresen kell hagyni, mert bármely explicit dátum érték a megadott ott nem a dátum, amelyen a munkafolyamat indításakor minden alkalommal, amikor viszonyított automatikus beállítása magát.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Megjegyzés: Amikor hozzáad egy új munkafolyamat automatikusan indul, akkor a társítási űrlap második lapja a Határidő az összes tevékenységhez mező általában üresen kell hagyni, mert bármely explicit dátumérték van megadva nyert"t a dátum, amelyen a munkafolyamat indításakor minden alkalommal, amikor viszonyított automatikus beállítása magát.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Megjegyzés: Amikor automatikus indítású új munkafolyamatot adnak hozzá a rendszerhez, a társítási űrlap második lapján található Az összes feladat határideje mezőt általában érdemes üresen hagyni, mivel az ott megadott konkrét dátum nem alkalmazkodik automatikusan ahhoz a dátumhoz, amelyen a munkafolyamat elindul. A további tudnivalók a cikk TERVEZÉS szakaszában olvashatók.