What is the translation of " NIMBLE " in German?

• flink
• Nimble
• wendig
• flexibel
• beweglich
• agil
• geschickt
• schnell
• behände
• flinken
• flinke
• wendige
• flinker
• wendigen
• flexible
• wendiger
• geschickte
• agile
• flexiblen
• flexibler

Examples of using Nimble in English and their translations into German

And nimble.
Und beweglich.

Fast, light and nimble.
Schnell, leicht und agil.

Nimble little gnome, isn't he?
Flinker, kleiner Gnom, nicht wahr?

You're surprisingly nimble!
Du bist erstaunlich schnell.

You have such nimble fingers, my dear.
Sie haben so geschickte Hände, meine Liebe.

They are fun-loving and nimble.
Sie sind verspielt und geschickt.

May your limbs be more nimble than your tongue.
Du bist flinker als deine Zunge.

It pays for businesses to be nimble.
Es zahlt sich aus, dass Unternehmen flexibel sind.

We like to be nimble with our clients' cash.
Wir sind gern flexibel mit dem Geld unserer Kunden.

ADP faces increasing competition from small, nimble start-ups.
ADP steht im zunehmenden Wettbewerb mit kleinen, wendigen Start-up-Unternehmen.

The nimble, agile Elan always encourages you to play.
Der wendige, agile Elan lädt stets zum Spielen ein.

You always had such nimble fingers.
Du hattest immer so geschickte Finger.

Small, nimble boats, whose hull was pointed on both ends.
Kleinen, wendigen Booten, deren Rumpf auf beiden Seiten spitz zulief.

Criminal entrepreneurs are nimble and market-driven.
Kriminelle Geschäftemacher sind flexibel und passen sich dem Markt an.

Be quick and nimble as you try to deliver all of the mail.
Seien Sie schnell und wendig wie Sie versuchen, alle von der Post zu liefern.

How can a company of your size and global scope be nimble?
Wie kann ein Unternehmen von Ihrer Größe und Ihrer internationalen Reichweite agil sein?

Reliability and nimble disaster recovery with iLO.
Zuverlässigkeit und flexible Disaster Recovery mit iLO.

Due to very strong arms, hind legs and claws, they are nimble climbers.
Dank sehr kräftiger Arme, Hinterbeine und Krallen sind sie flinke Kletterer.

It's fast and nimble but still very forgiving.
Es fährt sich sehr agil und besitzt dennoch ausreichend Reserven.

Radiametric Articulation™ and a 5 Dimensional Fit™ keeps fingers relaxed, warm and nimble.
Dank Radiametric Articulation und 5 Dimensional Fit bleiben die Finger entspannt, warm und beweglich.

It is used as a nimble transporter in industry and commerce.
Es wird als wendiger Transporter in Industrie und Handel eingesetzt.

Soft and pliable goatskin leather with water-resistant and breathable insert keeps your fingers nimble.
Weiches, geschmeidiges Ziegenleder mit wasserabweisendem und atmungsaktivem Futter hält Ihre Finger beweglich.

These fast and nimble swimmers are highly desired by pet collectors.
Diese schnellen und wendigen Schwimmer sind bei Haustiersammlern heiß begehrt.

Lebensbaum tea plantations, Ambootia Tea Estate: nimble hands pluck the first tea leaves.
Lebensbaum Teefelder, Teegarten Ambootia: Flinke Hände pflücken die ersten Teeblätter.

But they are not nimble enough to under­take all the research themselves.
Sie sind aber nicht beweglich genug, um alle Forschungen selbst durchzuführen.

Even nimble knitters need several days to make one of these jackets.
Selbst flinke Stricker/innen benötigen mehrere Tage für die Herstellung einer dieser Jacken.

This surprisingly large agile, nimble and perfect for a totally unexpected tricks.
Dieser überraschend große agil, wendig und ideal für eine völlig unerwartete Tricks.

It's lightweight, nimble, and more flexible than an Olympic gymnast.
Er hat ein geringes Gewicht, ist beweglich und gelenkiger als ein olympischer Turner.

Rapidly create a nimble, efficient and extensible software-defined network topology.
Erstellen Sie schnell eine flexible, effiziente und erweiterbare softwaredefinierte Netzwerkstopologie.

Call for Pricing Rapidly create a nimble, efficient and extensible software-defined network topology.
Anruf für Preiskalkulation Erstellen Sie schnell eine flexible, effiziente und erweiterbare softwaredefinierte Netzwerkstopologie.