What is the translation of " NOMOS " in German?

• Nomos

Examples of using Nomos in English and their translations into German

Nomos Nuts level III.
Verwaltungsbezirk Ebene NUTS III.

The Statistical services at the regional("Nomos") level.
Den Statistischen Diensten auf regionaler Ebene„Nonos.

Available through Nomos Verlagsgesellschaft, Waldseestr.
Zu beziehen über die Nomos Verlagsgesellschaft, Waldseestr.

Nomos as a company existed as early as in 1906 yet not as a watch maker to manufacture but merely to sell Swiss watches.
Bereits im Jahr 1906 bestand die Uhrenfirma Nomos, die jedoch nicht selbst fertigte, sondern lediglich Schweizer Uhren vertrieb.

Peter Weiss, the Chairman of Nomos AG, was detained at the time for questioning.
Peter Weiss, der Vorsitzende der Nomos AG, wurde gleichzeitig zur Befragung verhaftet.

He worked at the Bank Leu, Leu Numismatics and LHS for many years and in 2008 he became director of Nomos AG in Zurich.
Er arbeitete viele Jahre seines Lebens bei Bank Leu, Leu Numismatics und LHS und wurde 2008 zum ersten Direktor der Zürcher Nomos AG.

Until 2005, Nomos used Swiss ETA movement or Peseux movements for its watches.
Bis 2005 verwendete NOMOS für seine Uhren Schweizer ETA-Rohwerke oder auch Peseux-Werke.

Bankruptcy Avoidance of Upstream Guarantees in Limited Liability Company Groups", Nomos Verlag; series on Insolvency Law, Volume 35.
Insolvenzanfechtung von upstream guarantees im GmbH-Konzern", Nomos Verlag; Schriftenreihe zum Insolvenzrecht, Band 35.

Two years after its foundation today's Nomos Glashütte/SA introduced the first collections of Orion, Ludwig, Tetra and Tangent.
Die heutige Nomos Glashütte/SA präsentierte 2 Jahre nach ihrer Gründung die ersten Kollektionen Orion, Ludwig, Tetra und Tangente.

Nomos publishing house just released the title"Peter Häberle on Constitutional Theory", edited by Professor Markus Kotzur.
Aktuell veröffentlicht der Nomos Verlag einen Band mit wichtigen Werken des Verfassungsrechtlers Peter Häberle, herausgegeben von Prof. Dr. Markus Kotzur.

They are situated on just over 5% of the land territory but have 43% of the population; 50% of GDP was attributable to these two Nomos in 1974.
Sie machen nur gut 5% der Landfläche auSj umfassen aber 43% der Bevölkerung; 50% des BIP des Jahres 1974 konnten diesen beiden Nomoi zugerechnet werden.

Via the Nomos e-library, the university library has been offering access to selected individual titles from the fields of history and sociology since 2014.
Über die Nomos e-Library bietet die UB seit Ende 2014 Zugang zu ausgewählten Einzeltiteln aus den Bereichen Geschichte und Soziologie.

Márian Ambrosio, the General Coordinator of our Congregation, called to mind the Greek etymology of‘Economy': oiko+ nomos house+ rules/habit customs, tradition.
Márian Ambrosio, die Generalkoordinatorin der Kongregation, an die griechische Etymologie von Ökonomie: oiko+ nomos Haus+ Regel/Gewohnheit Sitte, Brauch.

These timepieces offer everything that Nomos Glashütte stands for: the traditional art of watchmaking, plenty of handcraftsmanship, a touch of high tech and materials of the highest quality.
Dabei bieten die Zeitmesser alles, wofür Nomos Glashütte steht: Traditionelle Uhrmacherkunst, viel Handarbeit, etwas Hightech und hochwertigste Materialien.

Uwe Beckmann, General manager WEMPE Frankfurt-Hauptwache The powerful and distinctive design of the Nomos Autobahn renders par excellence the idea of speed.
Uwe Beckmann, Geschäftsführer WEMPE Frankfurt-Hauptwache Durch ihr kraftvolles und unverwechselbares Design drückt die Nomos Autobahn den Begriff Geschwindigkeit par excellence aus.

Should a significant number of irregularities be discovered in a Nomos the competent authority shall make additional checks during the year in question and increase the percentage of applications to be checked in the following year in that Nomos.
Wird in einem Nomos eine bedeutende Zahl von Unregelmäßigkeiten festgestellt, so führen die zuständigen Behörden im laufenden Jahr weitere Kontrollen durch und erhöhen den Prozentsatz der Anträge, die im kommenden Jahr für diesen Nomos zu kontrollieren sind.

The area data are due by end-August at the nomas, and by endSeptember at the NSSG; the production and yield data are due by end-December at the nomos and end-January at the NSSG.
Es ist vorgeschrieben, daß die Flächendaten bis Ende August im Verwaltungsbezirk und Ende September bei ESYE vorliegen; die Angaben über Erzeugung und Ertrag müssen bis Ende Dezember im Verwaltungsbezirk und Ende Januar beim ESYE eingegangen sein.

Région/Gewest/Region(BE), Amt(DK), Maakunta(FI), Län(SE), Region(FR), Bundesland(AT, DE), Nomos(GR), County(IE& GB), Regione(IT), Provincie(NL), Região(PT), Region(ES). Use keyword codes from the list given on page 3 of these notes.
Région/Gewest/Region(BE), Amt(DK), Maakunta(FI), Län(SE), Région(FR), Bundesland(AT, DE), Nomos(GR), County(IE& GB), Regione(IT), Provincie(NL), Região(PT), Region(ES).(22) Bitte Stichwortziffern aus dem auf Seite 48 unter,.Programmbereiche" enthaltenen Verzeichnis verwenden.

Christoph Paul was a member of the panel of experts preparations of the legislative procedure for mediation of the Federal Ministry of Justice. He is a coauthor of the accompanying commentary of the law of mediation in the Nomos publishing house.
Christoph Paul war Mitglied der Expertengruppe Vorbereitung der Gesetzgebungsarbeiten für ein Mediationsgesetz bei dem Bundesministerium der Justiz und ist Mitautor des Handkommentars zum Mediationsgesetz im Nomos Verlag.

Each one represents more than a quarter-century of watchmaking history: Tangente, Orion, and Ludwig from Nomos Glashütte have become iconic bestsellers, with multiple awards and worldwide demand.
Jede einzelne steht für mehr als ein Vierteljahrhundert Uhrengeschichte: Tangente, Orion und Ludwig von Nomos Glashütte sind Bestseller und Ikonen geworden, vielfach prämiert und weltweit bewundert.

History==Nomos Center was established in November, 2003 as independent NGO, the goal of which is taking part and support programs and projects of political analysis and strategic researches in the field of general security, information spreading about the European and euroatlantic integration processes.
Geschichte ==Das Nomos-Center wurde im November 2003 als„think tank“ mit dem Ziel gegründet, Programme und Projekte der politischen und strategischen Analyse im Bereich der Sicherheit mitzugestalten sowie sich in der wissenschaftlichen Forschung zu beteiligen.

In the word of traditional watch manufacturing with company histories commonly ranging more than a 100 years back in time, Nomos Glashütte being found as recently as in 1990 is a rather young but very successful venture.
In der Welt der traditionellen Uhrenmanufakturen mit Firmengeschichten, die meist weit über 100 Jahre in die Vergangenheit reichen, ist Nomos Glashütte mit dem Gründungsjahr 1990 ein junges Unternehmen, aber sehr erfolgreich.

If a significant number of irregularities is detected in a given Nomos, the competent authorities shall carry out further checks in the year in question and shall increase the percentage of applications to be checked in the following year for that Nomos.
Wird in einem Nomos eine erhebliche Zahl von Unregelmässigkeiten festgestellt, so nehmen die zuständigen Behörden im laufenden Jahr zusätzliche Kontrollen vor und erhöhen den in demselben Nomos im nächsten Jahr zu kontrollierenden Anteil der Beihilfeanträge.

Pro-fessor Götz Werner of dm drug stores(2008), Professor Klaus Hipp of Hipp OHG(2010), Stefan Draeger of Draegerwerk(2012), Dr Andreas Kaufmann of Leica Cameras(2013), Uwe Arendt of Nomos Glashütte, and Ralf Zastrau of Nanogate AG 2015.
Prof. Götz Werner von dm Drogeriemärkte(2008), Prof. Klaus Hipp von Hipp OHG(2010), Stefan Dräger von Drägerwerk(2012), Dr. Andreas Kaufmann von Leica Cameras(2013), Uwe Arendt von Nomos Glashütte sowie Ralf Zastrau von der Nanogate AG 2015.

UEFA broadcasting regulations Manzsche Verlag+ Nomos+ Droemersche Mairs Geographischer Verlag Kurt Mair Cornelsen Verlag Fink-Kümmerly& Frey Springer-Verlag Klett Verlagsgruppe Bertelsmann Weka Firmengruppe Unisource Identrus Eurex 2.Notices inviting interested third parties to submit observations on proposed transactions.
UEFA-Übertragungsregelung Manzsche Verlag+ Nomos+ Droemersche Mairs Geographischer Verlag Kurt Mair Cornelsen Verlag Fink-Kümmerly& Frey Springer-Verlag Klett Verlagsgruppe Bertelsmann Weka Firmengruppe Unisource Identrus Eurex 2. Aufforderung an Dritte zur Stellungnahme.

Both are aspects of the project of autonomy(…) the Greeks[discovered] in the sixth and fifth centuries that institutions and representations belong to nomos and not to physis, that they are human creations and not'God-given' or'nature-given.
Beide sind Aspekte des Projekts der Autonomie… die Griechen[entdeckten] im sechsten und fünften Jahrhundert v. Chr., dass Institutionen und Repräsentationen zum nomos und nicht zur physis gehören, dass sie menschliche Schöpfungen und nicht"gottgegeben" oder"naturgegeben" sind.

Imperial documents may be divided into those that promulgate law(types:"edikton, typos, pragmatikos typos, thespisma, neara, nomos, sakra; mandatum principis"), present decisions regarding specific cases(Epistula type:"epistule, sakra"; Subscriptio type:"lysis" taxes,"semeiosis"), documents of foreign policy(treaties, letters to foreign rulers)(types:"sakrai, grammata, basilikon, chrysobullos horismos, chrysobullon sigillon, prokuratorikon chrysobullon") and administrative documents Types:"prostagmata"["horismoi"],"sigillia, codicilli.
Bei den Kaiserurkunden unterscheiden wir Urkunden gesetzgebenden Inhalts(Typen:"edikton, typos, pragmatikos typos, thespisma, neara, nomos, sakra; mandatum principis"), Urkunden über konkrete Rechtsfälle(Typ Epistula:"epistule, sakra"; Typ Subscriptio:"lysis" Steuern,"semeiosis"), außenpolitische Urkunden(Verträge, Briefe an fremde Herrscher)(Typen:"sakrai, grammata, basilikon, prokuratorikon chrysobullon"), Privilegien(Chrysobullos logos, chrysobullos horismos, chrysobullon sigillion) und Verwaltungsurkunden Typen:"prostagmata"["horismoi"],"sigillia, codicilli.

Spain: certain regions to be determined by the Commission France: Corsica and the overseas departments Greece: all regions except the nomos of Attica Ireland Italy: the regions and zones of the Mezzogiorno Portugal: all regions except the Lisbon area United Kingdom: Northern Ireland.
Spanien: bestimmte Regionen, die von der Kommission noch zu bestimmen sind Frankreich: Korsika und die überseeischen Departements Griechenland: alle Regionen, ausgenommen der Nomos Ättika Irland Italien: die Regionen und Gebiete des Mezzogiorno Portugal: alle Regionen, ausgenommen die Zone Lissabon Vereinigtes Königreich: Nordirland.

Access off-campus is also permitted(exclusively for members of Alpen-Adria-Universität Klagenfurt). Via the Nomos e-library, the university library has been offering access to selected individual titles from the fields of history and sociology since 2014 can be filtered by"Limit choice":"Only display retrievable content.
Zugriff auch außerhalb des Campus erlaubt(ausschließlich für Angehörige der Universität Klagenfurt) Über die Nomos e-Library bietet die UB seit Ende 2014 Zugang zu ausgewählten Einzeltiteln aus den Bereichen Geschichte und Soziologie filterbar über"Auswahl einschränken":"nur zugängliche Inhalte anzeigen.