What is the translation of " NOMOS " in Serbian?

• номос
• nomos

Examples of using Nomos in English and their translations into Serbian

And the isles await his nomos.
И острва ће чекати свој закон.

Nomos, what happened to your eye?
Nomos, šta ti se dogodilo sa okom?

Our goal is the battle for a new Fourth Nomos of the Earth(in the terminology of K. Schmitt).
Наш циљ је борба за нови, Четврти Номос Земље према терминологији К.

Nomos is the Latin word for law.
Judikatura je latinska reč za pravosuđe.

Antinomianism comes from two Greek words: anti which means against and nomos which means law.
Reč antinomizam potiče od dve grčke reči: anti, što znači„ protiv" i nomos, što znači„ zakon".

The term“Nomos” was introduced into modern political science by the German lawyer Carl Schmitt.
Израз“ Номос” је у савремену политичку науку увео немачки правник Карл Шмит.

The word antinomianism comes from two Greek words, anti, meaning"against"; and nomos, meaning"law.".
Odgovor: Reč antinomizam potiče od dve grčke reči: anti, što znači„ protiv" i nomos, što znači„ zakon".

Lecture“Nomos georgikos from a philologist's point of view” held in the club Forvm Romanvm→.
Предавање„ Номос георгикос из угла једног филолога“ одржано у клубу Forvm Romanvm.

We should develop a new political ideology that, according to Alain de Benoist, will be the New(Fourth) Nomos of the Earth.
Требало би развити нову политичку идеологију која ће, према Алену де Беноа, бити Нови( Четврти) номос Земље.

In The Nomos of the Earth(1951),[12] he shows that the state follows the European conception of politics since the 16th century.
У Номосу Земље( 1951), 12 он показује да држава од XVI века прати европску концепцију политике.

Thus, with the first transgression of the commandment, the principle of sin immediately entered into man-“the law of sin”(nomos tis amartias).
Тако је са првим преступањем заповести у човека одмах ушао принцип греха,« закон греха»- νομος της αμαρτιας.

This nomos must be radically different from the unipolar globalist model, based on the dictatorship of liberal ideology.
Овај Номос мора бити радикално другачији од униполарног глобалистичког модела, заснованог на диктатури либералне идеологије.

The first thesis statement of our expose is that the ethical style of Orthodox Christianity is more ethos than nomos, more moral character than a collection of behaviors in a legalistic manner.
Прва поставка нашег излагања jecтe да je етички стил православног хришћанства више етос него номос, више морал него зборник понашања или calculus рационалних права( дужности).

However, Athens had no legal science or single word for"law",[57] relying instead on the three-way distinction between divine law(thémis), human decree(nomos) and custom(dík?).
Међутим, Атина није имала правну науку нити иједну реч за„ закон”,[ 15] уместо тога се ослањала на троделно прављење разлике између божанског закона( thémis), људских одлука( nomos) и обичаја( díkē).

And right here, according to Schmitt,"is shaped Nomos of the Earth", until the tension between East and West,"between Land and Sea, causing a natural, objective context in which the Nomos is shaped".
Управо овде се, по речима Шмита,„ уобличава Номос Земље“, док напетост између Истока и Запада,„ између Копна и Мора, само проузрокује природни, објективни контекст у коме се тај Номос обликује“.

Astronomy literally means"law of the stars" or"culture of the stars"; depending on the translation, and it is derived from the Greek αστρονομία, astronomia, from the words άστρον, astron,"star" and νόμος, nomos,"laws" or"cultures".
Реч астрономија буквално значи закон звезда или, зависно о преводу, култура звезда, и изведена је из грчког αστρονομία, астрономиа, која је настала од речи άστρον( астрон- звезда) и νόμος( номос- закон или култура).

Economy( Greek: Oikonomia; oikos- house, nomos- law) is a science discipline which studies in which way the societies use scarce resources to produce certain goods and services and distribute them among people.
Економија( долази од грчке речи Оикономиа; оикос кућа, номос закон) је научна дисциплина која проучава како друштва употребљавају оскудне ресурсе да би произвела одређена добра И услуге и расподелила их међу људима.

The pioneers of the cyber frontier represented by US Cyber Command and hired hackers will try to control this new Nomos both legally and by way of covert operations to introduce spyware, Web crawlers and Internet scanners.
Пионири освајања кибер граница су у америчкој Кибер команди и међу унајмљеним хакерима и покушаће да контролишу овај нови Номос и законски и путем прикривених операција, ради увођења шпијунског софтвера, ботова за непрекидно праћење веб претраживача и интернет скенера.

Contrary to the rest of Greek philosophy, aiming to blend nomos and physis in harmony, Cynics dismissed nomos(and in consequence: the authorities, hierarchies, establishments and moral code of polis) while promoting a way of life, based solely on physis.[21][22] Zeno of Citium, the founder of Stoicism, who was much influenced by the Cynics, described his vision of an egalitarian utopian society around 300 BC.[23] Zeno's Republic advocates a form of anarchic society where there is no need for state structures.
Супротно остатку грчке филозофије, са циљем да споје номос и физис у хармонији, циници су одбацили номос( и као последицу: власти, хијерархије, установе и морални кодекс полиса) док су промовисали начин живота, заснован искључиво на физису.[ 21][ 22] Зенон из Цитиума, оснивач стоицизма, који је био под великим утицајем киника, описао је своју визију егалитарног утопијског друштва око 300. ПРЕ НОВЕ ЕРЕ.[ 23] Зенонова република заговара облик анархичног друштва у којем нема потребе за државним структурама.

According to Cleanthes, Zeus uses fire to"straighten out the common logos" that travels about(phoitan,"to frequent"), mixing with the greater and lesser lights(heavenly bodies); Heraclitus's logos was now confused with the"common nomos", which Zeus uses to"make the wrong(perissa, left or odd) right(artia, right or even)" and"order(kosmein) the disordered(akosma)".[161].
Према Клеанту, Зевс користи ватру да„ исправи заједнички логос“ који путује( фоитан,„ често посећивати“), мешајући се са јачим и слабијим светлима( божанска тела); Хераклитов логос се сада брка са„ заједничким номосом“, који Зевс користи да„ погрешно( периса, лево или непарно) исправи( артиа, десно или парно)“ и„ уреди( космеин) неуређено( акосма)“.

The earliest surviving Stoic work, the Hymn to Zeus of Cleanthes, a work transitional from pagan polytheism to the modern religions and philosophies, though not explicitly referencing Heraclitus, adopts what appears to be a modified version of the Heraclitean logos.[lower-alpha 13] Zeus rules the universe with law(nomos), wielding on its behalf the"forked servant", the"fire" of the"ever-living lightning"; none of this differs from the Zeus of Homer.
Најраније сачувано дело стоика, Химна Зевсу од Клеанта, прелазно дело од паганског политеизма ка савременим религијама и филозофијама, иако се не позива изричито на Хераклита, усваја нешто налик модификованој верзији хераклитовског логоса.[ нижа алфа 13] Зевс влада универзумом помоћу закона( номос), носећи у његово име у руци„ назубљеног слугу“,„ ватру“„ вечну муњу“; у свему овоме се нимало не разликује од Хомеровог Зевса.