What is the translation of " NON-PROTECTED " in German?

• nicht geschützte
• ungeschützte
• nicht geschützten

Examples of using Non-protected in English and their translations into German

Fire, non-protected source of light and smoking.
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten.

Make backup copies of your non-protected DVDs.
Sicherungskopien Ihrer ungeschützten DVDs erstellen.

The user can overwrite non-protected Presets only; if an attempt is made to save a Preset in a location already occupied by a basic or Factory Preset a‘Locked Preset' message is displayed.
Der Benutzer kann nur ungeschützte Presets überschreiben; wenn versucht wird, ein Preset an einem Platz zu speichern, der schon vom einem Basis- oder Werk-Preset besetzt ist, wird die Meldung“Gesperrtes Preset” angezeigt.

There were very few sources of non-protected technology.
Es gab nur sehr wenige Quellen nicht geschützter Technologie.

An improvement of the status of the three orangutan species can only be achieved with the genuine collaboration and engagement of all parties that have a stake in these non-protected lands.
Dafür brauchen wir eine echte Zusammenarbeit und das Engagement aller Parteien, die ein Interesse an diesen Gebieten haben.

Such proof can be quite difficult with new non-protected logos or designs.
Ein solcher Nachweis kann bei neuen nicht geschützten Zeichen durchaus schwierig werden.

Where injunctions are served on service providers, the injunctions will be limited in scope to preventing infringing acts and not those which are perfectly legal such as the exchange of non-protected material.
Einstweilige Verfügungen gegen Diensteanbieter sollen sich darauf beschränken, Rechtsverletzungen, nicht aber völlig legale Maßnahmen(wie den Austausch nicht geschützten Materials), zu unterbinden.

Dry land with a protected and non-protected shoreline, with built-up banks, quays, harbors, lock walls.
Das Festland mit unbefestigten und befestigten, bebauten Ufern, Quais, Häfen, Schleusenmauern.

It's perfect but only can read and transcode non-protected DVD.
Es ist perfekt, aber nur lesen und zu transcodieren nicht geschützte DVD.

It must also be ensured that protected and non-protected cores are not installed in the same cable duct.
Ebenso ist bei der Verdrahtung darauf zu achten, dass geschützte und ungeschützte Adern nicht im gleichen Kabelkanal verlegt werden.

When they see you, they do not dart for cover, as they do in non-protected areas.
Wenn sie dich sehen, springen sie nicht in Deckung, wie in nicht geschützten Gebieten.

Describe measures in place to prevent the consumption by non-protected customers of gas supply intended for the protected customers during an emergency.
Beschreiben Sie Maßnahmen, die eingeführt wurden, um zu verhindern, dass Gas, das während eines Notfalls für geschützte Kunden bestimmt ist, durch nicht geschützte Kunden verbraucht wird.

Do not work alone under dangerous working conditions or while working on devices with non-protected voltages.
Arbeiten Sie bei gefährlichen Arbeitsbedingungen oder bei Arbeiten an Geräten mit offenliegenden Spannungen.

Most associations consulted proposed Before extending the definition to non-protected areas, experience should be gained with the Commission proposal.
Bevor eine Erweiterung des Begriffs auf nicht geschützte Gebiete erfolgt, sollte Erfahrung mit dem Kommissionsvorschlag gesammelt werden.

Measures regarding undue consumption by non-protected customers.
Massnahmen bei einem ungerechtfertigten Verbrauch durch nicht geschützte Kunden.

For all other seats in category M1 vehicles, and for all other non-protected seats in categories other than M1 as referred to in 4.3.1, there must be a minimum of two lower belt anchorages.
Für alle anderen Sitzplätze der Fahrzeuge der Klasse M1 und bei Fahrzeugen der sonstigen in 4.3.1 genannten Klassen für alle anderen ungeschützten Sitzplätze sind mindestens zwei untere Verankerungen erforderlich.

Because pervasive or systematic monitoring has the capacity to reveal private information far in excess of its constituent parts, it can elevate surveillance of non-protected information to a level of invasiveness that demands strong protection.
Weil tiefgreifende oder systematische Überwachung die Fähigkeit hat, private Informationen weit über seine einzelnen Teile hinaus zu offenbaren, kann es Überwachung der nicht geschützten Informationen auf ein Niveau von Invasivität heben, das starken Schutz verlangt.

Since most control components communicate via plain text protocols and thus non-protected at the moment, eavesdropping and introducing of control commands is often possible without much effort.
Da die meisten Steuerungskomponenten derzeit über Klartextprotokolle und somit ungeschützt kommunizieren, ist das Mitlesen und Einspielen von Steuerbefehlen oftmals ohne größeren Aufwand möglich.

They do text messages, text conversations and shared media files, audio and video conversations on non-protected social media platforms installed on devices.
Sie führen Textnachrichten, Textgespräche und freigegebene Mediendateien sowie Audio- und Videogespräche auf nicht geschützte Social-Media-Plattformen auf Geräten installiert.

Most associations consulted proposed extending the definition to non-protected areas where there is serious damage to an area or a threat to the health of its inhabitants12.
Die meisten der konsultierten Vereinigungen befürworten daher auch eine Erweiterung des Begriffs auf nicht geschützte Gebiete, wenn Schäden zu schwerwiegenden Veränderungen eines solchen Gebiets führen bzw. die Gesund heit der Einwohner dieses Gebiets gefährden12.

With it, you can easily remove DRM from Audible audiobook and convert Audible's DRM would AA to non-protected MP3 files for any device in batch conversion mode.
Mit ihm können Sie leicht entfernen DRM von Audible Hörbuch- und konvertieren Audible DRM would AA auf nicht geschützte MP3-Dateien für jedes Gerät in Batch-Konvertierung Modus.

When one area is protected from erosion by construction of a breakwater, an adjacent, non-protected area may be deprived of its essential sediment input.
Schützt man ein Gebiet durch Bauwerke wie Wellenbrecher vor Erosion, bleibt an benachbarten, nicht geschützten Gebieten möglicherweise die existenziell wichtige Sedimentzufuhr aus.

Under a far-reaching modernization programme, the Australian Defence Force(ADF) is procuring some 2500 protected and non-protected logistical vehicles from Rheinmetall MAN Military Vehicles Australia.
Im Rahmen eines umfassenden Modernisierungsprogrammes will die Australian Defence Force rund 2500 geschützte und ungeschützte mittlere und schwere Logistikfahrzeuge von Rheinmetall MAN Military Vehicles Australia(RMMVA) beschaffen.