What is the translation of " NORMAL DRIVING " in German?

• normalen Fahrbetrieb
• normalen Fahrt

Examples of using Normal driving in English and their translations into German

Normal Driving through pitlane, f.
Normale Fahrten durch die Boxengasse.

The following forces can occur in normal driving.
Folgende Kräfte können im normalen Fahrbetrieb auftreten.

We are in a normal driving pattern and about to park in Springfield.
Die Fahrt verläuft normal und wir halten in Kürze in Springfield.

This feature is not used during normal driving, but in parking mode.
Diese Funktion wird nicht während der Fahrt, sondern beim Parken verwendet.

Steering Master Adjustment: Basic steering servo travel setting for normal driving.
Steering Master Adjustment: Steuerweggrundeinstellung des Lenkservos für den normalen Fahrbetrieb.

The load only has to be secured for normal driving, not for a traffic accident.
Die Ladung muss nur für den normalen Fahrbetrieb gesichert werden, nicht für einen Verkehrsunfall.

During normal driving, the clutch sends most of the engine's power to the front wheels.
Im normalen Fahrbetrieb schickt die Kupplung die Motorkräfte zum großen Teil an die Vorderräder.

It also provides a considerable improvement in comfort in normal driving operations.
Im normalen Fahrbetrieb sorgt es für eine deutliche Komfortverbesserung.

And 100%(normal driving) while pressing the left shift key and the arrow keys left/ right one.
Und 100%(normales Fahren) mit gedrückter linker Shift-Taste und den Pfeiltasten Links/Rechts ein.

One of the main causes of failure in cv boots is road grime collected from normal driving.
Eine der Hauptursachen des Ausfalls in den Lebenslaufaufladungen ist das Straße grime, das vom normalen Antreiben gesammelt wird.

Stabilitrak improves the stability of the car both during normal driving, and when performing emergency maneuvers to help you stay on track.
Stabilitrak verbessert die Stabilität des Fahrzeugs während dem normalen Fahren, aber auch beim Ausführen von Notfallmanövern, sodass Sie auf der Spur bleiben.

Such motors can brake a car so well that the mechanical brake doesn't even have to be used in normal driving.
Mit diesem Motor lässt sich das Fahrzeug so gut abbremsen, dass im normalen Fahrbetrieb die mechanische Bremse gar nicht benötigt wird.

Since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.
Da während einer normalen Fahrt keine äußeren elektrischen Verbindungen an Kraftfahrzeuge angeschlossen sind, werden hinsichtlich des äußeren Umfelds keine leitungsgeführten Störgrößen erzeugt.

The non-synchronized, straight gearing is for a gearbox of this design surprisingly low noise while normal driving.
Das nicht-synchronisierte Klauengetriebe ist geradeverzahnt hat jedoch für ein Getriebe dieser Bauart erstaunlich geringe Laufgeräusche im normalen Fahrbetrieb.

In normal driving mode on moderately contoured roads or on slow off-road tours the system responds softly, enhancing both the comfort of the occupants and the off-road capability.
Bei normaler Fahrt über mäßig konturierte Straßen oder bei langsamen Geländetouren spricht das System weich an und fördert so das Wohlbefinden der Insassen und die Geländegängigkeit.

By optimizing the software of the engine, its efficiency is adapted so that fuel consumption can be reduced by up to 20% under normal driving conditions.
Durch Optimierung der Software wird bei einem ECO Tuning der Wirkungsgrad des Motors gerade so verändert, dass bei normaler Fahrweise der Treibstoffverbrauch um bis zu 20% reduziert wird.

To give you a better idea I will provide an example:- Normal driving in a 90-hp Seat Ibiza 1.9 TDI, before tuning, takes place by pressing the gas pedal to half or 3/ 4 of its capacity.
Anschaulich sieht das so aus:- eine normale Fahrt mit Seat Ibiza 1,9 TDI mit 90 PS vor dem Tuning erfolgte durch das Treten des Gaspedals zur Hälfte oder zu? seiner Möglichkeiten.

It will replace the existing test protocol with a better measurement method reproducing the sound levels generated by heavy vehicles during normal driving in urban traffic.
Er wird das bestehende Prüfprotokoll ersetzen und bessere Messmethoden vorsehen, bei denen die Lärmpegel schwerer Fahrzeuge während einer normalen Fahrt im Stadtverkehr wiedergegeben werden.

Performance- Bilstein kit offers a balanced ride comfort during normal driving, progressive, stiff suspension characteristics with increasing compression, the limit sporty-progressive.
Performance- Bilstein Kit bietet einen ausgewogenen Fahrkomfort im normalen Fahrbetrieb, eine progressive, straffe Federungscharakteristik bei zunehmender Einfederung, im Grenzbereich sportlich-progressiv.

The information on fuel consumption was determined under special test conditions, are only for comparison purposes and may deviate from the consumption during normal driving.
Die Angaben zum Kraftstoffverbrauch wurden unter speziellen Testbedingungen ermittelt, dienen nur zu Vergleichszwecken und weichen unter Umständen vom Verbrauch im normalen Fahrbetrieb ab.

The load of a car or a motorcycle must be secured for normal driving i.e. for emergency brakes, evasive manoeuvres and on poor roads," explains Dirk Hartenberger from the police advisory center in Mainz, Germany.
Die Ladung eines Pkws oder Motorrades muss für den normalen Fahrbetrieb gesichert sein, d. h. für Vollbremsungen, Ausweichmanöver und schlechte Wegstrecke", so Dirk Hartenberger vom Beratungszentrum Polizei Mainz.

Cc turbocharged and intercooled a ridiculous disastrously placed on top of the engine, provide the set 102cv power with maximum torque 250nm respond well enough for normal driving, let's get loaded or relocate the air conditioner plugged.
Cc mit Turbolader und Ladeluftkühler katastrophal ein lächerlicher auf der Oberseite des Motors platziert, liefert die eingestellte 102cv Leistung mit einem maximalen Drehmoment von 250 nm reagieren gut genug für die normalen Fahr, Lassen Sie sich geladen werden oder die Klimaanlage verlegt eingesteckt.

It will be crucial that EVs are at least as safe as conventional vehicles(both in normal driving and in the event of an accident), both in objective statistical measurements and in perception.
Es wird von entscheidender Bedeutung sein, dass Elektrofahrzeuge mindestens genauso sicher sind wie konventionelle Fahrzeuge(sowohl im normalen Fahrbetrieb als auch bei einem Unfall) und zwar sowohl nach objektiven statistischen Zahlen als auch in der Wahr nehmung durch die Benutzer.

The afternoon of June 20, 2015, qinhuai district, Nanjing Shi Yang Lu and friendship road, at the junction of the River, a Shan AH8N88 BMW sedan from West to East into a normal driving the Mazda car, resulting in collapse of the car on the spot, run out by a man and a woman were in the car, was killed.
Am Nachmittag des 20. Juni 2015, Qinhuai Nanjing Shi Yang Lu und Freundschaft Straße, an der Kreuzung des Flusses, einem Shan AH8N88 BMW Limousine von Westen nach Osten in einen normalen Antrieb des Mazda Auto, was zu einem Zusammenbruch des Autos auf die Stelle, die von einem Mann und einer Frau ausgeführt wurden in das Auto, wurde getötet.

Normal drive is not sufficient for this terrain.
Der normale Antrieb reicht für dieses Gelände nicht mehr aus.