What is the translation of " NORMAL DRIVING " in Romanian?

• normale de conducere
• normală de condus

Examples of using Normal driving in English and their translations into Romanian

Let's start with normal driving on a leash.
Să începem cu conducere obișnuită în lesă.

When the vehicle decelerates it is automatically returned to the normal driving level.
La viteze mai mici de 70 km/h, autovehiculul este readus la nivelul său normal.

In normal driving situations, the system diverts ALL4 50 maximum percent the force to the rear wheels.
În situații normale de conducere, sistemul deviază maxim ALL4 50 la sută forța de la roțile din spate.

It implies the continuation and development of normal driving, but more difficult and assiduous.
Aceasta implică continuarea și dezvoltarea conducerii normale, dar mai dificilă și mai asiduă.

Under normal driving conditions, the propulsion forces are being transferred entirely to the front wheels.
În condiţii normale de drum, forţele de propulsie sunt transferate în întregime către roţile din faţă.

All telltales must be clearly visible to the driver in the normal driving position.
Toate indicatoarele trebuie să fie vizibile pentru conducătorul vehiculului aşezat în poziţie normală de conducere.

In normal driving conditions with the DSC activated, it transmits the drive torque in the brand-typical manner to the front wheels.
În condiţii de condus normal cu DSC activat, sistemul transmite cuplul în maniera specifică mărcii către roţile faţă.

One, from a complete stop, gently giving it more throttle as with normal driving conditions.
Unul, de la o oprire completă, oferindu-ușor mai accelerație și cu condiții normale de conducere.

Whether it is practice or normal driving, the sudden situation must protect the people do not keep the car, pay attention to personal safety.
Fie că este vorba de conducere practică sau normală, situația bruscă trebuie să protejeze oamenii să nu țină mașina, să acorde atenție siguranței personale.

These are the official figures but under 13 l/100 km in a normal driving style is not realistic.
Acestea sunt cifrele oficiale, dar un consum sub 13 l/100 km într-un stil normal de condus nu este realist.

Since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.
Întrucât în timpul conducerii normale nu se realizează nici o conexiune electrică externă a vehiculului, nu se generează fenomene de conducţie tranzitorii în raport cu mediul extern.

Driving in the rain implies a higher level of attention than in normal driving conditions.
Conducerea pe timp de ploaie implică o atenție mai ridicată decât în cazul condițiilor normale de condus.

Disclaimer: Do not use the Lexus safety system instead of normal driving under any circumstances and please read the instructions before operating the system.
Clauză de exonerare a răspunderii: Nu folosiți în nicio situație sistemul de siguranță Lexus în locul șofatului normal și citiți instrucțiunile înainte de a utiliza sistemul.

All well and good, but why would you want all four wheels receiving power from the engine even under normal driving conditions?
Toate bune și frumoase, dar de ce ai vrea toate cele patru roți care primesc energie de la motor chiar și în condiții normale de conducere?

It will be crucial that EVs are at least as safe as conventional vehicles(both in normal driving and in the event of an accident), both in objective statistical measurements and in perception.
Va fi foarte important ca VE să fie cel puţin la fel de sigure ca şi autovehiculele convenţionale(atât în condiţii normale de conducere, cât şi în caz de accident), nu numai din punctul de vedere al măsurătorilor statistice obiective, ci şi din punct de vedere subiectiv.

The center differential allows the front and rear drive shafts to move at different speeds, allowing the vehicle to operate normally, even when making turns on normal driving surfaces.
Diferential central permite arborii de antrenare față și din spate să se deplaseze la viteze diferite, permițând vehiculului să funcționeze în mod normal, chiar și atunci când se face transformă pe suprafețe normale de rulare.

The exterior rear-view mirror must be so placed that the driver, when sitting on the driving seat in a normal driving position, has a clear view of that part of the road defined in item 2.5.
Oglinda retrovizoare exterioară trebuie să fie plasată aşa încât să permită conducătorului, care este aşezat pe scaun în poziţie normală de condus, să supravegheze porţiunea de drum precizată la punctul 2.5.

The primary international airport for the combined metropolitan areas of Dallas and Fort Worth, it is almost equidistant from downtown Dallas(20 miles; 32 kilometers) and Fort Worth(23 miles; 37 kilometers), taking just over 20 minutes to reach the airport from both locations in normal driving conditions.
Aeroportul internațional principal pentru zonele metropolitane combinate Dallas și Fort Worth se află la o distanță aproape egală față de centrul orașului Dallas(20 de mile; 32 de kilometri) și Fort Worth(23 de mile; 37 de kilometri). În condiții de condus normale, deplasarea din ambele locații către aeroport durează puțin peste 20 de minute.

Diesel drive is done with the help of two engines with the power of 390 kW, while the normal drive is done with 4 electric motors of 145 kW.
Actionarea diesel se realizeaza cu ajutorul a doua motoare cu puterea de 390 kW, in timp ce actionarea normala se realizeaza cu 4 motoare electrice de 145 kW.

Make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
Asiguraţi- vă că reacţiile dumneavoastră sunt normale înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Where the steering wheel is adjustable, its position should be that for normal seated driving.
Când volanul este reglabil, acesta trebuie să se afle în poziţia normală pentru un şofer aşezat.

I will be doing something else, something normal, like driving my car.
Voi face altceva, ceva normal, cum ai conduce masina mea.

For automatic transmission vehicles, the gear selector shall be placed as specified by the manufacturer for normal reverse driving.
Pentru vehiculele cu transmisie automată, selectorul treptelor de viteză trebuie să fie poziționat astfel cum este specificat de către producător pentru condus normal în marșarier.

Perhaps, for a normal car driving will be enough just to just take a course in a special school, and then take the exam- hurray, you now driver, full owner of the roads.
Poate că, pentru o conducere normală masina va fi suficient doar pentru a lua doar un curs la o școală specială, și apoi să ia examenul- ura, acum sofer, proprietar plin de drumuri.

Drive normal.
Condu normal.

Why wouldn't I drive normal?
De ce nu conduc eu NORMAL?

Just act normal and drive north, okay?
Comportă-te normal şi condu spre Nord. Bine?

Normal Blink Drive operation leaves very little in the way of residual energy.
Funcţionarea normală a unui Blink Drive lasă foarte puţine reziduuri de energie.

It's way more secure and it's 20x faster than a normal Hard Drive.
Este mult mai sigur și este de 20x mai rapid decât un hard disk normal.

Virtualized applications can be transported on a normal flash drive and run on any available PC.
Aplicații virtualizate pot fi transportate pe o unitate normală Flash și rula pe orice PC disponibil.