What is the translation of " NOT DATED " in German?

• nicht datiert
• undatiert

Examples of using Not dated in English and their translations into German

Cavalier Not dated.
Cavalier Undatiert.

The Terminal at Corvo is simply made but not dated.
Das Terminal ist einfach gestaltet aber nicht unmodern.

Our gift vouchers are not dated and can be redeemed at any time for any course.
Unsere Geschenkgutscheine sind nicht datiert und können zu jedem Zeitpunkt.

Action de grâce Not dated.
Action de grâce Undatiert.

Although the document is not dated, it is known to have originated during the time of Archbishop Frederick 937-954.
Die Urkunde ist nicht datiert, sie stammt aber aus der Zeit des Erzbischofs Friedrich 937 bis 954.

However, there is no definite way of verifying this as videos are not dated.
Es gibt jedoch keine eindeutige Möglichkeit, dies zu überprüfen, da Videos nicht datiert sind.

Hofstede de Groot(1918) 494(authentic, not dated) and further experts of the Dutch 17th cent.
Hofstede de Groot(1918) 494(authentisch, undatiert) und weitere Koryphäen des niederländ. 17. Jhdts.

However, there is no way of telling when videos were uploaded as they are not dated.
Es gibt jedoch keine Möglichkeit zu sagen, wann Videos hochgeladen wurden, da sie nicht datiert sind.

There is no way of telling how often this site updates because the scenes are not dated, but the number of scenes certainly compensate.
Es ist nicht zu sagen, wie oft diese Seite aktualisiert wird, da die Szenen nicht datiert sind, aber die Anzahl der Szenen kompensiert dies sicherlich.

Protocol on the organization of the trade between France and the Popular Republic of the Congo and vice-versa not dated.
Protokoll der Vereinbarung über die Organisation des Seeverkehrs zwischen Frankreich und der Volks republik Kongo und umgekehrt nicht datiert.

Our coupons are not dated so that those who receive them as a gift can choose which cooking course or seminar in the current list of courses they wish.
Unsere Gutscheine sind nicht datiert, die Beschenkten können sich den entsprechenden Kochkurs oder ihr Wunschsemniar aus dem aktuellen Kursplan aussuchen.

Jan has just graduated as the Worldwar 1 breaks out. self-portrait, not dated.
Jan hatte erst gerade seine künstlerische Ausbildung beendet als der Krieg ausbrach. Selbstporträt, nicht datiert.

The frieze has not dated, yet archaeologists have pointed out in the"nation" that don't exist in the Macedonian era friezes repetitions of the same person.
Der Fries ist nicht datiert, Allerdings haben die Archäologen auf die"Nation" zeigen, dass es Friese in den mazedonischen Ära Wiederholungen derselben Person ist.

So if you have been running your PC for some days, don't rush to delete files and folders that are not dated today.
Also, wenn Sie läuft Ihr PC für einige Tage, keine Eile, Dateien und Ordner zu löschen, die heute nicht datiert werden.

As a rule, the entries are not dated, but mention of several testaments and local customs allows for placing it in the period after the middle of the 15th century.
Die Einträge sind in der Regel nicht datiert, aber die Erwähnung einiger Testamente sowie lokaler Bräuche erlaubt eine Einordnung in die Zeit nach der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Produced with materials of high quality, hard cover, padded sheets, checkered with days not dated, and book marks in the fabric.
Hergestellt mit hochwertigen materialien, fester einband, gepolsterte blatt-kariert mit tage nicht datiert und markiert buch aus stoff.

Yet the donated equipment is not dated or even damaged at all, it was just replaced with new equipment after some time as it is common in large companies.
Und dabei sind die gespendeten Geräte keineswegs veraltet oder gar kaputt, sie wurden lediglich, wie das in großen Firmen so üblich ist, nach einigen Jahren gegen neue Geräte ausgetauscht.

The content is also not dated, and it's hard to know how often the site updates, but it doesn't appear like there were any updates at all in the recent past.
Der Inhalt ist auch nicht datiert, und es ist schwer zu wissen, wie oft die Webseite aktualisiert wird, aber es sieht nicht so aus, als gäbe es in der jüngsten Vergangenheit überhaupt Aktualisierungen.

The Heidelberg manuscript is not dated, however, based on the form of the text, the image script and especially the coat of arms from the northeastern region of Harz, its' date of origin can be placed between 1295 and 1304.
Die Heidelberger Handschrift ist nicht datiert, lässt sich aber anhand der Textform, des Schriftbildes und insbesondere der Wappen auf das nordöstliche Harzgebiet und auf die Zeit zwischen 1295 und 1304 eingrenzen.

The painting itself is not dated, but based on formal and comparative analyses there is no doubt it dates to the period around 1907, which is when Kubín visited France and was profoundly affected by the work of Paul Cézanne and Vincent van Gogh.
Das Werk selbst ist nicht datiert, einer vergleichenden Analyse zufolge kann es jedoch zweifelsfrei in die Zeit um das Jahr 1907 eingeordnet werden, also in jene Periode, in der er Frankreich besuchte, und in der er sehr stark vom Werk Cézannes und van Goghs beeinflusst war.

I haven't dated in over a year and I.
Ich hatte seit einem Jahr kein Date und.

You have got to keep track of your competition to ensure that the information on your pages isn't dated.
Du musst mit der Konkurrenz Schritt halten, um sicherzustellen, dass die Information auf Deiner Webseite nicht veraltet ist.

Her, dont know time marriage not dating 1.
Ihr, weiß nicht, Zeit Ehe nicht datiert 1. Ehe nicht datiert 1.

Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
Ethisch korrekt. Doch fast alle verheirateten Männer sagen, sie haben keine Dates.

Marriage not dating izle 2.
Ehe nicht Datierung folgen 2.

Do not date the height, date the person!
Die Höhe reichen nicht, Datum die Person!

The argan tree does not date from yesterday.
Der Arganbaum Zeitpunkt nicht von gestern.

Because we're not dating.
Weil wir nicht zusammen sind.

You're not dating?
Ihr seid nicht zusammen?

Club members can't date employees, it's against the rules.
Mitglieder dürfen uns nicht daten. Laut Klubregeln.