What is the translation of " NOT DATED " in Danish?

• ikke dateret
• ikke datet

Examples of using Not dated in English and their translations into Danish

It's not dated.
Men det er dateret.

Notice from Secrétama to shippers not dated; reference 861233.
Meddelelse fra Secrétama til afskiberne ikke dateret; reference 861233.

I had not dated terribly much before.
Jeg havde ikke dateret frygtelig meget før.

They're not dated.
De er ikke dateret.

It's not dated, we just wrote it.
Det er da ikke dateret, vi har lige skrevet det.

The amounts of responses determine the rankings, but the posts are not dated, and there is no way of telling when they were updated.
Antallet af svar bestemmer ranglisterne, men indlæggene er ikke daterede, og der er ingen måde at fortælle, hvornår de blev opdateret på.

Another is not dated, estimated from a year between 1945- 1955.
F2 en anden er ikke dateret, estimeret ud fra en år Mellem 1945- 1955.

Thorvaldsen signs the contract for Jason with the Golden Fleece, A822 The contract between Hope and Thorvaldsen was likely not dated any more precisely than le Mars[March] 1803 at first signing.
Thorvaldsen underskriver kontrakten om Jason med det gyldne skind, A822 Selve kontrakten mellem Hope og Thorvaldsen blev sandsynligvis ikke dateret mere specifikt end"le Mars[marts] 1803" ved første underskrivelse.

The ship tumulus is not dated, but we can believe that it latest was built in connection with the North Mound.
Skibssætningen er ikke dateret, men vi kan tro at den senest blev opført i forbindelse med Nordhøjen.

The contract between Hope and Thorvaldsen was likely not dated any more precisely than le Mars[March] 1803 at first signing.
Selve kontrakten mellem Hope og Thorvaldsen blev sandsynligvis ikke dateret mere specifikt end"le Mars[marts] 1803" ved første underskrivelse.

The scenes are not dated, so it's impossible to tell the site's update schedule, but when it comes to duration, the longest run for over an hour.
Scenerne er ikke dateret, så det er umuligt at vide noget om hjemmesidens opdateringsplan, men når det kommer til varighed varer det længere i over en time.

The content is also not dated, and it's hard to know how often the site updates, but it doesn't appear like there were any updates at all in the recent past.
Indholdet er heller ikke dateret, og det er svært at vide, hvor ofte siden opdateres, men det ser ud til, at der ikke har været nogen opdateringer overhovedet.

He hasn't dated anyone since Meredith.
Han har ikke datet nogen siden Meredith.

I haven't dated in years.
Jeg har ikke datet i årevis.

He hasn't dated in quite a while.
Han har ikke datet længe.

You haven't dated anyone since Jake.
Du har ikke datet nogen siden Jake.

You haven't dated anyone since Jake.- He's been gone for a while, now.- No.
Du har ikke datet nogen siden Jake.

So you haven't dated somebody with kids before,?
Jaså, har du aldrig haft stævnemøde med en pige med børn før?

You sure we haven't dated?
Har vi været på date?

I mean, we haven't dated in 20 years.
Det er 20 år siden, vi datede hinanden.

He got out of a long-term relationship several months ago, hadn't dated in years, and had no clue where to start.
Han kom ud af et langvarigt forhold for flere måneder siden, havde ikke dateret i år, og havde ingen anelse om hvor du skal starte.

Some of these guys just haven't dated in a long time, and these passions, these feelings.
Nogle af de fyre har ikke datet i lang tid. Passionen og følelserne.

Listen, I haven't dated since before my marriage so I don't really remember how this works.
Hør, jeg har ikke dateret siden før mit ægteskab, så jeg gør ikke rigtig huske hvordan det virker.

So I don't remember how this works. I haven't dated since before my marriage.
Rigtig huske hvordan det virker. Hør, jeg har ikke dateret siden før mit ægteskab.

To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other.
Skal sandheden frem, har vi ikke datet så længe, og vi har aldrig aftalt kun at se hinanden.

I haven't dated since 1989… when I took her to the picture show in my buggy.
Jeg har ikke været på date siden 1989, da jeg tog hende til filmfremvisning i min hestevogn.

Washington's pretty tight-lipped when it comes to her personal drama either Washington really hasn't dated anybody in the past five years, or she has a really, really good PR team.
Washingtons temmelig tavse, når det kommer til hendes personlige drama enten Washington virkelig har ikke dateret nogen i de seneste fem år, eller hun har en virkelig, virkelig god PR hold.

And not date anyone else?
Og ikke date nogen andre?

Johnny, I can not date a father in the nursery.
Johnny, jeg kan ikke date en far i børnehaven.

I can't date you, Tristan.
Jeg kan ikke date dig, Tristin.

How to use "not dated" in an English sentence

not dated but maybe just a little bland?

This event was not dated to 607 B.C.

This feels new and not dated at all.

The earth is not dated by carbon 14.

And it has not dated one little bit.

Finnlay Davis has not dated anyone publicly yet.

Not dated … friends/ partied together in college.

I have not dated anyone since you died.

The blank contract was not dated or signed.

Not dated but I estimate it ‘around 1930’.

How to use "ikke dateret" in a Danish sentence

Den ene købs- og monteringsaftale er ikke dateret.

Gravhøjen er ikke dateret, men stednavnet er stadig i brug lokalt.

Altertavlen er ikke dateret, men ud fra stilen må vi gætte os til tiden omkring 1650.

Hengen er ikke dateret, men den har sikkert været i brug omkring 3000 f.Kr..

Erklæringen er ikke dateret, og han ved ikke hvornår det skulle være erklæret.

Det forhold, at lånedokumentet er underskrevet, men ikke dateret ændrer heller ikke ved ovenstående.

Kvitteringen er ikke dateret og indeholder ikke oplysninger om aftaler om forrentning og afvikling af lån.

Prøverne, hvoraf én har splintved bevaret, er ikke dateret.

Junikredsen er besiddelse af Xerxes-rapporten og den er, i modsætning til hvad Redox hævder, ikke dateret.

Aftalen er ikke dateret, men klager har oplyst, at hun underskrev aftalen den 16.