What is the translation of " NOT EXPLOIT " in German?

• nicht ausnutzen
• nicht ausbeuten
• nicht nutzen
• nicht Exploit
• nicht verwerten

Examples of using Not exploit in English and their translations into German

He is a nice guy and will not exploit the situation.
Er ist ein feiner Kerl und wird die Situation nicht ausnutzen.

Also, one cannot exploit the advantages of a more or less uniform payment format.
Auch können die Vorteile der mehr oder weniger einheitlichen Zahlungsformate nicht ausgeschöpft werden.

It is true that it is written that:“You will not exploit your fellow….
Es ist wahr, dass gesagt wird:“Du sollst deinen Nächsten nicht ausbeuten….

The Diplomate/candidate will not exploit professional relationships for personal gain.
Diplomate/candidate wird die professionellen Beziehungen fur den personlichen Vorteil nicht bewirtschaften.

I promise my colleagues, though, especially Mr Casaca, who is to explain the next report, that I will not exploit that advantage.
Ich verspreche aber meinen Kollegen, insbesondere Herrn Casaca, der den nächsten Bericht erläutern wird, das nicht auszunutzen.

This creates a barrier to service providers who cannot exploit the economies of scale of the single market.
Dies behindert die Diensteanbieter, weil sie so die Größenvorteile des Binnenmarkts nicht nutzen können.

Even the best source can not exploit its sound potential if the digital cable used, speaker cable or RCA cable distorts the audio or video signal.
Denn selbst die beste Quelle kann ihr Klangpotenzial nicht ausschöpfen, wenn das verwendete Digitalkabel, Lautsprecherkabel oder Cinch-Kabel das Audio- bzw.

It is important to harmonise minimum rules to ensure perpetrators cannot exploit differences in regimes across the EU.
Die Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften ist wichtig, um sicherzustellen, dass Täter die unterschiedlichen Systeme in der EU nicht ausnutzen können.

Also they mentioned that viruses not exploit a flaw in Symbian OS security system, but it has become the target because it is most used smartphone OS in the world.
Auch sie erwähnt, dass Viren nicht nutzen eine Schwachstelle Symbian OS Sicherheitssystem, aber es hat sich das Ziel, weil es am häufigsten verwendeten Smartphone OS in der Welt.

But the attention of the politicians here in India is elsewhere and due to this fact, we cannot exploit the advantages from the sun but suffer from it.
Aber die Aufmerksamkeit der indischen Politiker liegt auf anderen Dingen und daher können wir die Vorteile der Sonne nicht nutzen sondern leiden nur darunter.

So they ask why Israel should not exploit her current nuisance value to induce the great powers to press Egypt and the other Arab states to negotiate peace.”.
Und warfen die Frage auf, warum es seine gegenwärtige Position als Störfaktor nicht ausnutzen sollte, um die Großmächte zur Ausübung von Druck auf Ägypten und die anderen arabischen Staaten zu Friedensverhandlungen zu bewegen.“.

Economic support, and not the utopian idea that these countries might not exploit their natural resources"to save planet Earth";
Auf wirtschaftlicher Unterstützung und nicht auf dem Verfechten utopischer Vorstellungen, diese Staaten sollten ihre Ressourcen nicht nutzen,"um den Planeten Erde zu retten";

The Schengen free travel area facilitates ease of movement throughout the area but is only possible when supported by fast and effective data sharing and cooperation by Member State authorities to ensure that criminals and illegal immigrants cannot exploit the system.
Der Schengenraum ermöglicht ein hohes Maß an Bewegungsfreiheit in den betroffenen Ländern; dies ist jedoch nur machbar, wenn es durch raschen und effizienten Datenaustausch und Kooperation der Behörden in den Mitgliedsstaaten unterstützt wird, damit sichergestellt ist, dass Kriminelle und illegale Immigranten das System nicht ausnützen.

Likewise, the economy must serve man, not exploit him and rob him of its resources.
In ähnlicher Weise hat die Wirtschaft dem Menschen zu dienen, sie soll den Nächsten nicht ausbeuten und seiner Ressourcen berauben.

As an employer who invests in spy apps should keep in mind that no matter what happens, he/she spent in spy apps to protect his/her business, not exploit employees' privacy.
Als Arbeitgeber, der in Spionage-Apps investiert, sollte man bedenken, dass er/ sie in Spionage-Apps investiert hat, um sein Geschäft zu schützen und nicht zu missbrauchen die Privatsphäre der Mitarbeiter.

The enterpriser should also be aware of the fact, that he/she should not exploit own employees- it means to provide them with appropriate salary for their work.
Der Unternehmer sollten auch ihre eigenen Arbeiter nicht ausbeuten- und das bedeutet, dass sie ihnen einen angemessenen Lohn für ihre Arbeit zahlen.

The pure pigments that have formulated the mask semi-permanent allow multifunctional use. OMNIA FLORALIA leaves hair soft and shiny, not exploit them minimally, indeed, helps to re….
Die reine Pigmente, die die Maske semi-permanenten formuliert haben zulassen multifunktionale Verwendung OMNIA FLORALIA macht das Haar weich und glänzend, nicht Exploit minimal, h….

Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly.
Selbstverständlich bedeutet das nicht, dass muslimische Radikale die Verwirrung nicht ausnutzen werden, wenn nicht rasch eine Lösung gefunden wird.

Lastly, it is worth pointing out that the fishing grounds where the Community fleet operate are in international waters that do not belong to any one country, but are in Exclusive Economic Zones, according to the International Law of the Sea Treaty, that obliges all countries to leave the surplus resources from these zones that they cannot exploit themselves for other countries to use.
Abschließend sei gesagt, dass sich die Fangplätze, in denen die Flotte der Gemeinschaft fischt, in internationalen Gewässern befinden und nicht im Hoheitsgebiet des einen oder anderen Landes, sondern in ausschließlichen Wirtschaftszonen nach dem internationalen Seerechtsübereinkommen, das alle Länder verpflichtet, anderen die überschüssigen Ressourcen in diesen Zonen, die sie selbst nicht ausbeuten können, zu überlassen.

 For the duration of the employment relationship the employee must not exploit or reveal confidential information obtained while in the employer's service, such as manufacturing or trade secrets;
Der Arbeitnehmer darf geheim zu haltende Tatsachen, wie namentlich Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisse, von denen er im Dienst des Arbeitgebers Kenntnis erlangt, während des Arbeitsverhältnisses nicht verwerten oder anderen mitteilen;

Founder Dame Anita Roddick formed the company in Brighton, England in 1976 and her commitment was to produce personal care products that“Enrich Not Exploit”, a slogan which applies to both people and nature.
Gründerin Dame Anita Roddick startete das Unternehmen in Brighton, England im Jahr 1976 und sie verpflichtete sich, Körperpflegeprodukte zu produzieren, die“bereichern aber nicht ausbeuten,” ein Slogan, der sowohl für Menschen als auch die Natur gilt.

You can download the web page where your terminal for private, non-commercial use, so it may not exploit, reproduce, distribute, modify, publicly display, transfer, transform or use the web content for the purpose public or commercial.
Sie können die Web-Seite, wo Ihr Terminal für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch, so dass es nicht ausnutzen können, zu vervielfältigen, verbreiten, modifizieren, öffentlich anzuzeigen, zu übertragen, zu transformieren oder nutzen Sie das Web-Content für den Zweck öffentliche oder kommerzielle.

Both projects unlock innovative potential and create competitive advantages for the companies which they could not exploit under their own steam or only with great effort.
In beiden Projekten eröffnen sich den Unternehmen Innovationspotenziale und Wettbewerbsvorteile, die sie aus eigener Kraft nur mühsam oder gar nicht erschließen könnten.

Where the holder of a patent concerning a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior plant variety right, he may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the plant variety protected by that right, subject to payment of an appropriate royalty.
Kann der Inhaber des Patents für eine biotechnologische Erfindung diese nicht verwerten, ohne ein früher erteiltes Sortenschutzrecht zu verletzen, so kann er beantragen, daß ihm gegen Zahlung einer angemessenen Vergütung eine nicht ausschließliche Zwangslizenz für die durch dieses Sortenschutzrecht geschützte Pflanzensorte erteilt wird.

It goes without saying that this process must be subject to checks and monitoring, and that pressure groups, parties and governments must not exploit the fight against terrorism, which after all has widespread public support.
Es versteht sich von selbst, dass dieser Prozess kontrolliert und überwacht werden muss und dass Interessengruppen, Parteien und Regierungen den Kampf gegen den Terrorismus, der schließlich weit reichende Unterstützung durch die Öffentlichkeit genießt, nicht ausnutzen dürfen.

The pure pigments that have formulated the mask semi-permanent allow multifunctional use. OMNIA FLORALIA leaves hair soft and shiny, not exploit them minimally, indeed, helps to return their hydration and elasticity thanks to extracts of flowers. shades: 13 tones.
Semi-permanente-Maske Die reine Pigmente, die die Maske semi-permanenten formuliert haben zulassen multifunktionale Verwendung OMNIA FLORALIA macht das Haar weich und glänzend, nicht Exploit minimal, hilft ihnen in der Tat, ihre Feuchtigkeit und Elastizität Dank Extrakten von Blumen zurückzukehren. Farbtöne: 13 Töne.

He said to me:“We must take care of the beautiful things that God has given us! Creation is ours so that we can receive good things from it; not exploit it, to protect it. God forgives always, we men forgive sometimes, but creation never forgives and if you don't care for it, it will destroy you”.
Er sagte zu mir:»Wir müssen diese schönen Dinge bewahren, die Gott uns gegeben hat; die Schöpfung ist für uns da, damit wir guten Nutzen aus ihr ziehen; nicht um sie auszubeuten, sondern um sie zu bewahren, denn Gott vergibt immer, wir Menschen vergeben manchmal, aber die Schöpfung vergibt nie, und wenn du sie nicht bewahrst, wird sie dich zerstören.

Residual traces of totalitarian thinking can also be found in the hostility to former dissidents like Adam Michnik or Václav Havel, both of whom argued that the new democracies should not exploit resentments or seek revenge, as the totalitarian state did, but instead build a new national consensus to structure and empower a genuine civil society.
Zurückbleibende Spuren des totalitären Denkens kann man auch in der Feindseligkeit ausmachen, die ehemaligen Dissidenten wie Adam Michnik oder Václav Havel entgegenschlägt, die beide argumentierten, dass die neuen Demokratien die Ressentiments nicht ausnutzen oder Rache üben sollten, wie einst der totalitäre Staat, sondern stattdessen zu einer neuen nationalen Übereinkunft kommen sollten, um eine echte Zivilgesellschaft zu bilden und zu ermächtigen.

The Narn government can't exploit a world that far away.
Sie können eine so ferne weit nicht ausbeuten.

I can't exploit that by turning it into a photo op.
Funken Hoffnung an Erlösung habe, kann ich das nicht ausnutzen, um es in eine Fotosession zu verwandeln.

How to use "not exploit" in a sentence

Why not exploit that opportunity then?

Laurier shall not exploit its beneficiaries.

Why not exploit them for agriculture?

Unregulated capitalism does not exploit workers.

Plaintiff did not exploit this opportunity.

But poetry should not exploit feelings.

Why not exploit the day once?

Anastasiades did not exploit this opportunity”.

So, why not exploit this advantage?

They should not exploit unsuspecting buyers.