What is the translation of " NOT EXPLOIT " in Spanish?

• no explotar

Examples of using Not exploit in English and their translations into Spanish

Mark, we're not exploiting her.
Mark, no nos estamos aprovechando.

Not exploiting all this experience would be a pity!
¡Sería una lástima no aprovechar de semejante experiencia!

We should be helping these women not exploiting them.
Deberíamos estar ayudando a estas mujeres no explotarlos.

You must not exploit a widow or an orphan.
No explotes a la viuda ni al huérfano.

There is, therefore, a potential not exploited by the country.
Por tanto, existe un potencial no aprovechado por el país.

So why not exploit their full potential?
¿Por qué no aprovechar todas sus funciones?

We go into a country to create a market… not exploit it.
Nosotros entramos en un país para crear un mercado… no para explotarlo.

Are we not exploiting his trust?
¿No nos estaríamos aprovechando de su confianza?

Today, our commitment is stronger than ever; to enrich, not exploit.
Hoy en día nuestro compromiso es más fuerte que nunca: contribuir sin explotar.

Why not exploit the full range of emotions?
¿Por qué no explotar toda esa gama de emociones?

But the Intent is to glorify, not exploit the process of nature.
Pero el intento es para ensalzar, no para explotar, los procesos de la naturaleza.

She will help you find an incentive to work with the androids, not exploit them.
Ella lo estimulará a trabajar con los androides y a no explotarlos.

If the directed activities are so good, why not exploit their advertising to the fullest?
Si las clases dirigidas son tan buenas,¿por qué no explotar su publicidad al máximo?

Contrary to what you people may think, we're going to develop that region, not exploit it.
En contra de lo que ustedes puedan pensar, tenemos la intención de desarrollar la región, no de explotarla.

Private actors also have a role to play in not exploiting those who are economically desperate.
Las entidades del sector privado también deben desempeñar un papel en la no explotación de las personas que se encuentran en una situación económica desesperada.

Devon, we are supposed to help people with their problems, not exploit them.
Devon, se supone que debes ayudar a la gente con sus problemas. No aprovecharte de ellos.

Countries may not exploit the data because they do not have the resources, the research skills, or the political will.
Es posible que los países no utilicen los datos porque carecen de recursos, de competencias de investigación o de voluntad política.

In Palau, we recognize and realize that we must protect, not exploit, our natural resources.
En Palau reconocemos y sabemos que debemos proteger nuestros recursos naturales, no explotarlos.

Due to lack of water, the dam of San Blas, not exploited for irrigation has become a haven for birds such as the Coot and the Gallinula.
Debido a la falta de agua, el embalse de San Blas, al no explotarse para el riego se ha convertido en un refugio para aves como la Focha y la Gallinula.

The Servitje brothers recommend taking very good care of quality, as well as consumers, not exploiting but rather serving them.
Las recomendaciones de los hermanos Servitje son cuidar mucho la calidad y también al consumidor, no abusar de él, sino servirle.

Learnt the importance of not exploiting child labour at our workplace and that the StreetNet resolution on Child Labour should be respected.
Aprendimos la importancia de no aprovecharse del trabajo infantil en nuestro lugar de trabajo y que la resolución sobre el Trabajo Infantil de StreetNet debe ser respetada.

Appropriate safeguards should be applied to ensure that it was exercised responsibly and not exploited for political purposes.
Deben aplicarse las salvaguardias apropiadas para asegurar que se ejerza responsablemente y que no se utilice con fines políticos.

Generally, a website is made of text and images, but why not exploit the options to create your own blog or share your pictures and videos in an online gallery?
Generalmente, un sitio web está hecho por textos e imágenes,¿pero porqué no aprovechar las opciones para crear su propio blog o compartir sus fotos en una Galería en línea?

The potential for the involvement of the private sector in investments in and privatization of infrastructure is large but not exploited.
La participación del sector privado en las inversiones en infraestructura y la privatización de ésta ofrecen grandes posibilidades, pero no se han explotado.

In case you cannot exploit available test data on the mixture as a whole, the key to its classification will be sufficient information on the ingredients of the mixture.
Si no fuera posible utilizar los datos disponibles de los ensayos realizados con la mezcla como tal, la clave para su clasificación será disponer de suficiente información sobre los ingredientes de la mezcla.

These rights are exclusive in the sense that, should a coastal State not explore the continental shelf or not exploit the natural resources therein, nobody may conduct these activities without the express consent of such State.
Estos derechos son exclusivos en el sentido de que, aun cuando el Estado ribereño no explore la plataforma continental o no explote sus recursos naturales, nadie podrá emprender estas actividades sin su expreso consentimiento.

The debt was owed to several creditors, rather than to the Sultan; the central institutions of the Ottoman Empire generally seemed determined to maintain their rule over the principalities and not exploit them irrationally.
Acumuló deudas hacia varios acreedores, pero no hacia el sultán mismo: de hecho, las instituciones centrales del Imperio otomano generalmente parecían determinadas a mantener su dominio sobre los principados, pero no explotarles irracionalmente.

Extensive assessments of species not exploited commercially are much less common and assessments of lower trophic levels, including primary productivity, are conducted primarily in the seas adjacent to the most developed countries.
Las evaluaciones amplias de especies no explotadas comercialmente son mucho menos frecuentes, y las de niveles tróficos inferiores, incluidas las de productividad primaria, se realizan fundamentalmente en mares adyacentes a los países más desarrollados.

Several land concession companies do not comply with the law and have otherwise violated the terms of their contracts-- for instance, by failing to pay the required deposit and rental fees, not exploiting the land within the first 12 months, or failing to delimit boundaries and undertaking illegal logging outside the boundaries of the concession.
Varias empresas concesionarias de tierras no cumplen la normativa además de haber infringido las cláusulas de sus contratos-- por ejemplo, por no pagar el depósito y el arrendamiento estipulado, no explotar las tierras en el plazo de los 12 primeros meses, o no haber delimitado el terreno y por llevar a cabo una tala ilícita fuera de los límites de la concesión.

We aren't exploiting each other by eating.
No nos estamos explotando unos a otros por comer.