What is the translation of " NOT TO EXPLOIT " in Spanish?

• no explotar
• no explote

Examples of using Not to exploit in English and their translations into Spanish

If you promise not to exploit Titan.
Si prometes no explotar a Titán.

The decision not to exploit those resources had been taken in order to save the environment from further degradation.
Se tomó la decisión de no explotar esos recursos con el fin de evitar una mayor degradación del medio ambiente.

All the more reason not to exploit them.
Razón de más para no explotarlas.

Accepts not to exploit the name of the Site and/or Owner;
Acepta no explotar indebidamente la denominación del Sitio o del Titular;

Well, what a waste not to exploit it.
Pues sería un desperdicio no aprovecharla más.

Not to exploit the similarities in our comprehensive programmatic work would be a waste of resources and would be highly counterproductive.
No explotar las similitudes en nuestro trabajo programático integral sería un desperdicio de recursos y sería muy contraproducente.

I did my best not to exploit my abilities.
Intenté no explotar mis capacidades.

The League of Arab States requested the Committee to approve the draft resolution on the sovereignty of the Palestinian population over their natural resources and called upon Israel not to exploit or to cause loss and depletion of those resources.
La Liga de los Estados Árabes pide a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución relativo a la soberanía de la población palestina sobre sus recursos naturales e inste a Israel a que se abstenga de explotar, hacer perder o agotar esos recursos.

Will it be possible not to exploit credit as an electoral investment?
¿Será posible que no se exploten los créditos para hacer inversión electoral?

The European Union calls on everyone in Kosovo and elsewhere in the region not to exploit this indictment for their own ends.
La Unión Europea hace un llamamiento a todas las personas de Kosovo y de otros lugares de la región para que no exploten esta inculpación en su propio beneficio.

He urged Israel not to exploit, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources of the occupied territories.
Insta asimismo a Israel a que no explote, no haga que se pierdan o se agoten y no ponga en peligro los recursos naturales de los territorios ocupados.

In this game you have to think how not to exploit the dynamite.
En este juego tienes que pensar la manera para que no explote la dinamita.

Montgomery chose not to exploit his defensive victory, preferring to continue the methodical build up of strength for his autumn offensive, the Second Battle of El Alamein.
Montgomery no explotó su victoria defensiva, optando en su lugar por consolidar sus fuerzas para la Segunda Batalla de El Alamein.

Holiness consists of refraining from immorality, not to exploit a brother or sister.
La santidad consiste en abstenerse de la inmoralidad, no explotar un hermano o hermana.

Apart from that, I want to make sure not to exploit the guys using their photos and their stories, though a lot of them actually want their story to be heard.
A parte de eso, nos queremos asegurar que no se explota los chicos usando sus fotografías y historias, aunque muchos de ellos realmente quieren ser escuchados.

Mr. SHUKRI(Malaysia) introduced draft resolution A/C.2/51/L.30, which reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people to sovereignty over their natural resources and the obligation of Israel, as the occupying power, not to exploit those resources.
El Sr. SHUKRI(Malasia) presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.30, que reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino a la soberanía sobre sus recursos naturales y la obligación de Israel, la Potencia de ocupación, a no explotarlos.

But he also warned Israel not to exploit the internal Palestinian conflict.
Sin embargo, también advirtió a Israel que no se aproveche del conflicto interno palestino.

Prohibiting contractual restrictions might simply lead licensors to decide no longer to license the concerned technologies, preferring to integrate vertically into direct production or deciding altogether not to exploit them commercially.
Prohibir las restricciones contractuales puede tener como consecuencia elemental que los titulares decidan que no conviene autorizar el empleo de las tecnologías correspondientes y prefieran integrarse verticalmente en la producción directa o bien tomen la decisión de no explotarlas comercialmente.

But we have a responsibility not to exploit that dependence for our own convenience.
Pero nosotros tenemos la responsabilidad de no aprovecharnos de esta dependencia para nuestra propia conveniencia.

Mr. Razali(Malaysia) recalled that the General Assembly had reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources and had called on Israel not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger those natural resources.
El Sr. Razali(Malasia) recuerda que la Asamblea General ha reafirmado los derechos inalienables del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales y ha instado a Israel a que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro esos recursos naturales.

With Momiji in the TAC, Mr. Kunikida decides not to exploit her abilities like he did with Kaede and instead treated her like a normal girl.
Con Momiji en el TAC, el señor Kunikida decidido no explotar sus habilidades como lo hizo con Kaede y la trata como a una chica normal.

The General Assembly had repeatedly affirmed the principle of the permanent sovereignty of people under foreign occupation over their natural resources and its applicability to the Palestinian people and to the population of the occupied Syrian Golan and had called upon Israel not to exploit, to cause loss and depletion of or to endanger those natural resources.
En repetidas ocasiones la Asamblea General ha reafirmado el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales y la aplicabilidad de ese principio al pueblo palestino y la población del Golán sirio ocupado, y ha pedido a Israel que no explote, haga perder, agote ni ponga en peligro esos recursos naturales.

As an advertising producer, she had always been careful not to exploit children and not to give them the impression that they were being exploited..
Como productora de publicidad, siempre se esforzó por no explotar al niño y no darle la impresión de que era explotado..

You agree not to exploit the Service in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, trespassing or burdening network capacity.
Usted se compromete a no explotar el Servicio de ningún modo no autorizado, incluyendo pero no limitándose a, traspasar o sobrecargar la capacidad de la red.

Given its commitment to protection of the Amazon basin, the Government of Ecuador had decided not to exploit the crude oil reserves(amounting to almost 1 billion barrels) that lay below the Yasuní National Park, in the eastern part of the country.
Dado su firme empeño en proteger la cuenca, el Gobierno del Ecuador ha decidido no explotar las reservas de petróleo crudo(que ascienden a casi mil millones de barriles) que yacen en el subsuelo del Parque Nacional Yasuní, en la parte oriental del país.

It had also called on Israel not to exploit or endanger those resources, and had recognized the right of the inhabitants of the territories to claim restitution as a result of loss.
También exhortó a Israel a que no explotara ni pusiera en peligro dichos recursos, y reconoció el derecho de dichos habitantes a reclamar indemnización por las pérdidas sufridas.

The proposal we have made would obligate Ecuador not to exploit the almost 920 million barrels of oil in the highly biodiverse Yasuní ecological region.
Es así que la iniciativa propuesta consiste en la obligación del Ecuador de no explotar cerca de los 920 millones de barriles de petróleo existentes en esta zona ecológica y de alta biodiversidad denominada Yasuní.

Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan;
Pide a Israel, la Potencia ocupante, que no explote, destruya, agote ni ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y del Golán sirio ocupado;

In that spirit, it had voluntarily decided not to exploit the oil reserves that it possessed in one of the most biodiverse regions in the world, thereby forfeiting revenue that could serve for its development.
A ese respecto, ha decidido voluntariamente no explotar las reservas petrolíferas con las que cuenta en una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta y, de ese modo, ha renunciado a unos ingresos que podrían contribuir a su desarrollo.

To that end care must be taken not to exploit the term"terrorism", which was itself vague, for political purposes or to embarrass or discomfort others, as was currently done when some States were accused of violating human rights.
Para ello, es preciso tener cuidado de no explotar el término terrorismo, de por sí ambiguo, con fines políticos y para turbar o importunar a otros, como se hace actualmente cuando se acusa a ciertos Estados de violar los derechos humanos.

How to use "not to exploit" in an English sentence

kind enough not to exploit this fact.

He urged employers not to exploit the system.

However, the challenge is not to exploit reCAPTCHA.

not to exploit copyrighted artwork for commercial gain.

It seems audacious not to exploit those resources.

Their intension is not to exploit the consumer.

It's very important not to exploit that moment.

But please try not to exploit the system.

We try not to exploit the same ideas twice.

What a shame not to exploit the place more.

How to use "no explotar, no explote" in a Spanish sentence

Esta decisión colectiva de no explotar una cantidad de petróleo.

, tener autocontrol personal para no explotar por nimiedades.

Trabajo que no explotar de otros necesitan la adolescencia y otras.

Eso sí, que no explote depende de ti.

"Sería una pérdida de identidad no explotar la minería", consideró.

¿Qué hacer para no explotar con tus hijos?

para que no explote por otro lado.

, ¿por que no explotar al máximo tu principal característica?

—le preguntó jadeante, luchando por no explotar en cualquier momento.?

Por tanto, la agresividad hay que expresarla, exteriorizarla…para no explotar por dentro.