What is the translation of " NOT TO EXPLOIT " in Italian?

• di non sfruttare

Examples of using Not to exploit in English and their translations into Italian

All the more reason not to exploit them.
Un altro motivo per non sfruttarle.

Odin decides not to exploit this technology for the purposes of Odin.
Odin decida di non sfruttare tale tecnologia per i propri fini.

Well, what a waste not to exploit it.
Be', è un peccato non sfruttarla.

Lastly, it undertook not to exploit its relations withsuppliers to secure preferential treatment.
Infine, Boeing si è impegnata a non avvalersi delle sue relazioni con i fornitori per ottenere un trattamento preferenziale.

We need to evaluate issues on their merits, and not to exploit the situation;
Occorre valutare le cose nel loro merito, e non strumentalizzare le situazioni;

If you promise not to exploit Titan, I won't steal him from you.
Se mi prometti di non servirti di Titan, non te lo ruberò.

It would be stupid not to exploit this wealth.
sarebbe stupido non sfruttare le sue ricchezze.

I will stop here, so as not to exploit your patience in reading me.
Mi fermo qui, per non abusare della sua pazienza nel leggermi.

promotion of technology can be pursued by a society that chooses not to exploit nonhuman animals.
possono essere perseguiti da una società che sceglie di non sfruttare gli animali.

We ask everyone not to exploit religion for political reasons.
Chiediamo a tutti di non strumentalizzare la religione per fini politici.

From what I understand, the basic concept of veganism is not to exploit or harm living beings, right?
Da quanto ho capito, il concetto di base del veganismo è quello di non sfruttare o danneggiare gli esseri viventi, giusto?

We have come here not to exploit your country, but to give you something substantial.
Siamo venuti qui non per sfruttare il vostro Paese, ma per darvi qualcosa di sostanziale.

The EU calls on everyone in Kosovo and elsewhere in the region not to exploit this indictment for their own ends.
L'UE esorta tutta la popolazione del Kosovo e di altre parti della regione a non utilizzare tale imputazione a fini personali.

Not to utilize child labor and not to exploit juvenile labor,
Non ricorrere al lavoro infantile e a non sfruttare il lavoro minorile,

Some components are supplied by European companies that, like ours, they guarantee not to exploit children or underpaid workers.
Alcuni componenti sono forniti da ditte Europee che, come la nostra, garantiscono di non sfruttare lavoratori sottopagati o minori.

Every care will be taken not to exploit the young, the immature or the vulnerable.
Massimo impegno nel non strumentalizzare persone giovani, immature o vulnerabili.

and for the media not to exploit their role for personal interest.
e per i media a non sfruttare il loro ruolo per interesse personale.

In this regard, it is also important not to exploit or abuse creation, which is the work of God.
In tal senso, è importante anche non sfruttare in modo improprio il Creato, che è l'opera di Dio.

It was a pity not to exploit them to propose to our public something more,
Era un vero peccato non sfruttarli per sperimentare e proporre qualcosa in più rispetto all'esistente,

we would be stupid not to exploit the only true wealth we have, namely biomass.
sarebbe un vero peccato non valorizzare la sola vera ricchezza di cui disponiamo:

of Myanmar and seven insurgent groups signed an agreement with UNICEF in 2012, promising not to exploit children for military and political gains.
pur avendo aderito all'accordo con l'UNICEF nel 2012 per non utilizzare i bambini per scopi militari.

An obligation on the licensor not to exploit the licensed technology in the licensed territory himself;
L'obbligo del licenziante di non utilizzare egli stesso nel territorio della licenza la tecnologia concessa;

He invites us in order to accompany us on the journey, not to exploit us, not to make slaves of us, but to free us.
Ci invita per accompagnarci nel cammino, non per sfruttarci, non per farci schiavi, ma per farci liberi.

An obligation on the licensee not to exploit the licensed know-how or patents after termination of the agreement
L'obbligo del licenziatario di non sfruttare il know-how o i brevetti oggetto della licenza dopo la scadenza dell'accordo,

to make other people laugh is a gift from God,"> and it would be sinful not to exploit it", yet another proof of his artistic cognizance and irresistible communicative skills,
sarebbe un peccato mortale non sfruttarlo", confermando sempre la sua sensibilità artistica e la sua irrefrenabile comunicatività, che gli ha permesso in più

We shouldn't be only trying not to exploit animals ourselves by going vegan,
Non dovremmo solamente cercare di non sfruttare gli animali diventando vegani,

not to appoint other licensees and/or not to exploit the licensed technology himself in the licensed territory, and/or the licensee agrees not to exploit the licensed technology in the territories reserved to the licensor Articles 1.1(1),
impegna a non scegliere altri licenziatari e/ o a non sfruttare egli stesso la tecnologia concessa in licenza nel territorio a cui tale licenza si applica, e/ o in base alle quali il licenziatario acconsente a non sfruttare la tecnologia concessa in licenza nei territori riservati al licenziante articolo 1,

These great friends come with good intentions, not to exploit you, not to control you,
Questi grandi amici arrivano con buone intenzioni, non per sfruttarvi, non per controllarvi,

Agreement with the owners promising not to exploit this reduction in order to introduce price increases.
Accordo con gli armatori che promettono di non sfruttare tale riduzione per introdurre aumenti dei prezzi.

We ask you to teach us never to be ashamed of your Cross, not to exploit it but to honour and worship it,
Ti chiediamo di insegnarci a non vergognarci mai della tua Croce, a non strumentalizzarla ma di onorarla e di adorarla, perché

How to use "not to exploit" in an English sentence

Fortunately for us, however, the great dragons chose not to exploit their victory.

However, fearing a possible relapse, I decided not to exploit the experience artistically.

This helped the film industry not to exploit the professional working actor's rate.

To charge reasonable rates for services rendered and not to exploit bereaved families.

With this power (amazing food trend) comes great responsibility not to exploit people.

Once again, people are begging Trump not to exploit their dead family members.

In effect, other powers would be fools not to exploit Facebook et al.

Our goal is not to exploit the difficult situation you find yourself in.

We ought not to exploit children at any time and this includes sport.

Unlike many other moving companies, we promise not to exploit your emergency situation.

How to use "di non sfruttare" in an Italian sentence

Molti scelgono però di non sfruttare questa possibilità.

Altri assumono l’impegno etico di non sfruttare i lavoratori.

Spero di non sfruttare oltremodo la sua gentilezza.

L'unico problema è stato quello di non sfruttare le occasioni.

Ma in tanti potrebbero decidere di non sfruttare la possibilità.

La seconda è di non sfruttare il materiale per fini commerciali.

Vi prego di non sfruttare la discussione per polemiche varie.

Ma senza qualche dritta, rischi di non sfruttare appieno la giornata.

A quel punto potremmo concordare di non sfruttare i giacimenti».

Pensi di non sfruttare appieno il suo potenziale?