What is the translation of " NOT EXPLOIT " in Hungarian?

• nem kihasználnia

Examples of using Not exploit in English and their translations into Hungarian

Do not exploit widows and orphans!
Ne nyomorgassátok az özvegyeket és árvákat!

They should not exploit us.
Nem szabad hagyni, hogy kihasználjanak bennünket.

Cannot exploit its full capability.
Nincs lehetősége kihasználni a teljes kapacitását.

We should help the weak, not exploit them.
Meg kell védenünk a gyengéket, és nem kihasználni őket.

One must not exploit their system.
Nem szabad az embernek kizsákmányolnia a szervezetét.

As we see it, business must enrich, not exploit.
Mi úgy gondoljuk, hogy az üzletnek gazdagítania kell és nem kihasználnia.

Many companies do not exploit this potential.
Sok cég azonban még nem használja ki ezt a potenciált.

Molly's in the care of people who will help her… not exploit her.
Molly olyan emberek gondjaira van bízva, akik segítenek neki nem kihasználják.

We will not exploit and destroy that creation.
Nem fogjuk kizsákmányolni és elpusztítani a teremtést.

Devon, we are supposed to help people with their problems, not exploit them.
Devon, segítenünk kell az emberek problémáin, és nem kizsákmányolni őket.

However, the Germans did not exploit the opportunity.
Az angolok azonban nem éltek a lehetőséggel.

In fact, a wise Grey Hat SEO means using the most efficient legal tactics when possible, fueling them with some promising violations yet still not exploited by masses.
Valójában egy bölcs Gray Hat SEO azt jelenti, hogy a lehető leghatékonyabb jogi taktikát alkalmazza, ha lehetséges, és bizonyos ígéretes jogsértéseket táplál, még mindig nem használják tömegek.

The economy must serve man, not exploit it and rob it of its resources.
A gazdaságnak az embert kell szolgálnia és nem kihasználnia, valamint megfosztania erőforrásaitól.

The journalist must not exploit his duties for the principal purpose of acquiring prestige or personal influence.
Az újságíró nem használhatja ki munkáját elsődleges presztízsszerzésre, és személyes befolyása növelésére.

OMNIA FLORALIA leaves hair soft and shiny, not exploit them minimally, indeed, helps to re….
OMNIA FLORALIA levelek haj puha, fényes, nem kihasználni őket minimálisan, sőt, seg….

The journalist must not exploit his duties for the principal purpose of acquiring prestige or personal influence.
Az újságíró nem használhatja fel hivatását elsődlegesen presztízsszerzésre, személyes befolyása növelésére.

The advertising of foods and beverages should not exploit children's credulity and inexperience!
Az élelmiszerés italreklámok nem használhatják ki a gyerekek tapasztalatlanságát és hiszékenységét!

While the state retained the power to exploit, or not exploit, the contributions of these individuals, the certificates made their bearers eligible for material rewards and for remuneration from the profits generated by their creations.
Míg az állam megtartotta a jogot ahhoz, hogy kiaknázza vagy ne aknázza ki ezeknek az egyéneknek a hozzájárulását, az igazolvány feljogosította birtokosát az anyagi természetű jutalmakra és alkotásaikból származó haszonból való részesedésre.

Any communication aimed at children should be appropriate to their age and must not exploit the child's trust, lack of experience or sense of loyalty.
Minden gyerekeknek szánt kommunikáció a koruknak megfelelő lesz és nem fog visszaélni a gyermek bizalmával vagy tapasztalatlanságával, valamint hűségével.

Therefore,“if we are to build stadiums in Qatar, they should treat workers fairly, not exploit them and do not have child labor, and there is not much else in the world that fortunately we do not have a concept in Germany,” said Angela Merkel.
Ezért“azt akarjuk, hogy ha Katarban stadionokat építenek, akkor megfelelően bánjanak a munkásokkal, ne zsákmányolják ki őket, és ne legyen gyerekmunka, és sok minden egyéb se legyen a világon, amiről szerencsére nekünk(Németországban) fogalmunk sincsen”- fejtette ki Angela Merkel.

It envisions a democratic and sustainable food system, in which food is treated as a right not a commodity, producers are valued not exploited, and control is in the hands of local communities.
A La Via Campesina egy demokratikus és fenntartható élelmiszerrendszert képzel el, amelyben az élelemhez jutás jog, nem pedig kiváltság, a termelőket díjazzák, nem kizsákmányolják, és az ellenőrzés a helyi közösségek kezében van.

Others have been more conservative and have not exploited some of the new freedoms to the maximum.
Mások konzervatívabbak voltak, és nem használták ki maximális mértékben az új szabadságfokokat.

DWRSESSIONID: Used for security, so that others cannot exploit your login and do things in your name.
DWRSESSIONID: Biztonsági céllal használatos, hogy mások ne élhessenek vissza a bejelentkezési adataival, és ne végezhessenek műveleteket az Ön nevében.

It was a community without border or limit, one voice and millions, a common frontier that had been settled but not exploited by diverse tribes living amicably enough side by side, each member of which was free to choose their own name and history and customs.
Határok, korlátok nélküli közösség, egyetlen és milliónyi hang, közös határvidék, amelyet benépesítettek, de nem zsákmányoltak ki különféle törzsek, akik meglehetős barátságban éltek egymás mellett, és amelyek minden egyes tagja szabadon megválaszthatta a nevét, a történetét és a szokásait.

We didn't exploit Emmett.
Nem használtuk ki őt.

Please don't exploit our friendship!
Kérlek ne használd ki a barátságunkat!

Hmm, I don't exploit people.
Hmm, én nem használom ki az embereket.

We won't exploit the flood.
Nem akarjuk kihasználni.

She didn't exploit my humanity, Abby.
Nem az emberségemet használta ki, Abby.