What is the translation of " NOW KEEP " in German?

• jetzt halten
• nun halte
• jetzt behaltet

Examples of using Now keep in English and their translations into German

Now, keep your word.
Nun halte dein Wort.

Our present situation is better suited for this and this is how we now keep our pigs, we grow crops specifically for the pigs, we plant Swedes(rutabagas), Fodder beat(beterave), and Maize.
Unsere gegenwärtige Situation ist besser für diese geeignet und das ist, wie wir jetzt halten unsere Schweine, wir wachsen Pflanzen speziell für die Schweine, pflanzen wir Schweden(Steckrüben), Fodder schlagen(beterave), und Mais.

Now keep this going.
Nun fahrt damit fort.

Enter angelina and her nyenyet negara bumpkin punani this here is one fine piece o new orleans burungpun born and raised now keep in mind that angelina ain t never had no ireng jago much less huge ireng cocks like the ones we have waiting for her cum on in and.
Eingeben angelina und sie eng land bumpkin punani dies hier ist ein fein stück o neu orleans muschi geboren und raised jetzt halten im geist dass angelina ain t nie had nicht schwarz schwanz viel weniger riesig schwarz cocks wie die ones wir haben waiting für sie wichse auf im und.

Now, keep in line.
Jetzt bleib in der Reihe.

He must now keep that promise.
Er muss dieses Versprechen jetzt halten.

Now keep it quiet!
Jetzt haltet die Schnauze!

The application now keeps your message delivery status.
Das Programm speichert jetzt den Zustellstatus Ihrer Nachrichten.

Now keep it that way!
Nun halten sie die Art und Weise!

I urge you, right now, keep your performance small and real.
Ich ermahne dich, genau jetzt, halte deine Darstellung einfach und realistisch.

Now keep eye on angle of my shoulders.
Und jetzt behalte meine Schultern im Blick.

And now keep yourself at the ready;
Und nun halte dich gefaßt;

Now, keep your hands steady.
Jetzt halte deine Hände ruhig, Timothy. Ruhig, ruhig, ruhig.

And now keep yourself at the ready;
Und nun halte dich gefasst;

Now keep your mouth shut, and forget what you saw.
Jetzt halte den Mund und vergiss, was du gesehen hast.

Movim now keeps a copy of your data to load them instantly.
Movim behält jetzt eine Kopie der Dateien lokal vor um sie sofort zu laden.

Now keep your hands straight, relaxed on your lap.
Nun halten Sie Ihre Hände gerade und entspannt auf dem Schoß.

Now, keep on following the wizard for creating a kid account.
Jetzt, behalten nach dem Assistenten für ein Kind Konto erstellen.

Now, keep your hands up high and your weight evenly balanced.
Jetzt halte die Hände nach oben und halte immer, immer dein Gleichgewicht.

Now keep your mouth shut. And let's try not to get us both killed.
Jetzt halt deinen Mund und lass uns versuchen, dass wir nicht beide getötet werden.

Now keep pressed the upper left button while you switch on the controller.
Nun halten Sie den oberen linken Taster beim Einschalten der Fernsteuerung gedrückt.

Now keep the"ALARM/CHART" button(1) pressed until the rain value flashes.
Halten Sie jetzt die Taste"ALARM/CHART"(1) so lang gedrückt, bis der Regenwert blinkt.

We now keep right on a narrow trail, marked with milestones 7.
Wir halten uns jetzt nach rechts auf einen schmalen Pfad, mit Meilensteinen markiert 7.

Now keep stirring until slightly cooled off, so that the egg mixture is not too hot any more.
Nun noch etwas kaltrühren, dass die Eiermasse nicht mehr zu heiß ist.

We now keep a bit to the left, off the trail, and in this way eventually at 2,181 metres reach the highest point.
Wir halten uns jetzt ein bisschen nach links- vom Pfad ab- und treffen so letztendlich auf 2.181 Metern auf den höchsten Punkt.

Now keep the table selected, click Insert tab, and select a chart type to create a chart.
Lassen Sie nun die Tabelle ausgewählt, klicken Sie auf die Registerkarte Einfügen und wählen Sie einen Diagrammtyp aus, um ein Diagramm zu erstellen.

Now keep the direction northwest(somewhat to the right) by still maintaining the antenna of the Cabeza de la Braña at your left hand.
Halte dich jetzt in Richtung Nordwesten(leicht nach rechts) noch immer die Antenne des Cabeza de la Braña zu deiner Linken haltend.

Now Keep Them Super Private with This App, The perfect secret diary with password that provides you all the modern features which makes this your best friend which is always there when you need it.
Jetzt halten Sie sie super privat mit dieser App, Das perfekte geheime Tagebuch mit Passwort, das Ihnen alle modernen Funktionen bietet, die dies zu Ihrem besten Freund macht, der immer da ist, wenn Sie ihn brauchen.

Now keep an eye on your children's social media activities, cell phones call logs, text messages in real-time and make sure your children are not in danger or lurking towards something risky.
Behalten Sie jetzt die Social-Media-Aktivitäten Ihrer Kinder im Auge, rufen Sie Protokolle von Mobiltelefonen an und senden Sie Textnachrichten in Echtzeit. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kinder nicht in Gefahr sind oder sich auf etwas Riskantes stürzen.

Letter century now kept in the Vatican Secret Archives.
Brief Jahrhundert jetzt hielt im Vatikanischen Geheimarchiv.