What is the translation of " NOW KEEP " in Polish?

• teraz trzymaj
• teraz zachować
• teraz utrzymuj
• teraz zatrzymać

Examples of using Now keep in English and their translations into Polish

Now keep it desi.
Teraz zachowaj to desi.

What message? For now, keep this.
Jaką wiadomość? Na razie zatrzymaj to.

Okay now, keep the tourniquet.
Teraz trzymaj opaskę.

You did your job well. Now, keep your word.
Teraz dotrzymaj słowa. Wykonałeś zadanie.

Now keep studying. Will.
A teraz wracaj do nauki. Will.

People in Wales can now keep more of their….
Ludzie w Walii mogą teraz zatrzymać więcej swoich….

Now keep watch, nigger.
Teraz utrzymują zegarek, Murzyna.

All proposals for action"Now keep within"You can see here.
Wszystkie propozycje działań"Teraz należy w terminie"Możesz zobaczyć tutaj.

Now keep your mouth shut.
A teraz trzymaj gębę na kłódkę.

mkvmerge will now keep discard padding values.
mkvmerge będzie teraz zachowywał wartości wyrzucania dysków.

Now, keep your head up.
Teraz trzymaj głowę wysoko. Przyśpiesz.

Gianni Pittella: Eurozone ministers must now keep their word and approve Greek bailout.
Gianni Pittella: Ministrowie strefy euro muszą obecnie dotrzymać słowa i zatwierdzić pakiet ratunkowy dla Grecji.

Now, keep your eye on it and go!
Teraz, trzymaj oko na niej i ruszaj!

on the name issue, which can now keep hopes alive in June.
tylko postęp w kwestii nazwy może teraz zachować nadzieje na pozytywny wynik w czerwcu.

Now keep both arms up like this.
A teraz trzymaj obie ręce w ten sposób.

can now keep in touch with loved ones easily.
można teraz Utrzymuj kontakt z bliskimi łatwo.

And now, keep your tongue between your teeth.
Teraz trzymaj język za zębami.

associated to functions now keep their functional associations.
powiązane do funkcji, teraz utrzymuja ich powiązania funkcjonalne.

Now keep your herbs and spices balanced.
Teraz utrzymuj zbilansowaną ilość ziół.

Our present situation is better suited for this and this is how we now keep our pigs, we grow crops specifically for the pigs,
Nasza obecna sytuacja jest bardziej odpowiedni do tego i jest to jak my teraz utrzymać nasze świnie, uprawiamy rośliny specjalnie dla świń,

Now keep eye on angle of my shoulders.
Teraz trzymaj oka na postawę moich ramion.

you can now keep the information you share confidential with end-to-end encrypted audio calls
możesz teraz zachować poufność informacji, które udostępniasz, za pomocą połączeń głosowych

Now, keeping that secret inflames things.
Teraz, trzymanie tego w tajemnicy, zaognia sprawę.

People in Wales can now keep more of their savings before they need to pay for a care home.
Ludzie w Walii mogą teraz zatrzymać więcej oszczędności, zanim będą musieli zapłacić za dom opieki.

Now, keeping both hands on the railing, come down the stairs.
A teraz trzymając ręce na poręczy, schodź tutaj.

Socialists and Democrats will now keep monitoring that the citizens' safeguards we have asked for
Socjaliści i Demokraci będą teraz nadal monitorować, czy gwarancje dla obywateli, których żądaliśmy

Now, keep the IV in, get back in bed
A teraz nie wyrywaj kroplówki, wróć do łóżka

Rakudo now keeps parsing after some less serious errors.
Rakudo teraz utrzymuje parsowania po niektórych mniej poważnych błędów.

Now keep that belief in yourself and you will be unstoppable.
Teraz trzymaj, że wiara w sobie i będziesz niepowstrzymany.

They could now keep records of these procedures and check results.
Mogli teraz trzymać te procedury zapisane wraz z wyprowadzeniami wyników.

How to use "now keep" in an English sentence

For now keep trying to contact DX.

Now keep your Eastlink webmail login safe.

Now keep adding blocks to the row.

Now keep hitting the Square button continuously.

For now keep using the deprecated one.

The error should now keep staying away.

Good Work Rama - now keep drawing!

check it right now keep looking online.

Now keep the lemon in the fridge.

And the legacy will now keep truckin’.

How to use "teraz zachować, teraz trzymaj" in a Polish sentence

Gorsze było coś innego – nie wiedziałam jak ja mam się teraz zachować.

Wyplułam i zakopałam teraz trzymaj kciuki, żeby pomogło bo ja się jednak boję… Lęk jest, to prawda.

Nie bardzo wiem jak się teraz zachować.

Teraz trzymaj ten przedmiot przed oczyma i ściśnij go naprawdę mocno.

Gospodarze wygrali walkę o zbiórki 52-38, a zdobywając 133 punkty ustanowili klubowy rekord w play off. "Musimy teraz zachować tego ducha walki w kolejnych meczach.

Mówiłem: teraz trzymaj w dolarze, teraz w marce, teraz kup obligacje, a teraz siedź spokojnie i czekaj.

Początkowo wysadzaliśmy go za każdym razem, ale że często ściemniał, to po pierwszym wysadzeniu, Staszek dostawał komunikat „już zrobiłeś, teraz trzymaj” i zwykle trzymał.

Trzeba teraz zachować czujność i być w pogotowiu.

Możesz wykorzystać te metody pracy już teraz: Trzymaj żywność i inne przedmioty poza zasięgiem psa – zapobieganie jest zawsze najlepszym rozwiązaniem w szkolenia.

Zazdroszczę też dyscypliny :-) teraz trzymaj kciuki za moją, bo na razie nadal nie ma odpowiedzi z banku!