What is the translation of " NUMBER INCLUDES " in German?

• Zahl umfasst
• Zahl beinhaltet
• Zahl schließt

Examples of using Number includes in English and their translations into German

This number includes both single and multi colour floors.
Dazu zählen sowohl einfarbige als auch mehrfarbige Böden.

Outstanding is, of course, Sandy's number, Although I already knew, but of which I could never get enough, because this number includes just about everything, what land ingenious number must contain.
Überragend ist dabei natürlich Sandys Nummer, die ich zwar schon kannte, von der ich allerdings niemals nicht genug kriegen könnte, denn diese Nummer enthält so ziemlich alles, was eien geniale Nummer enthalten muss.

This number includes rereads due to failovers.
Diese Zahl beinhaltet wiederholte Leseoperationen aufgrund von Failovers.

In 1997 there were 1 261 people employed in the Belgian processing industry; this number includes wholesale traders and importers due to the fact that small-scale processing and wholesaling are substantially integrated.
Waren in der belgischen Verarbeitungsindustrie 1 261 Personen beschäftigt; diese Zahl schließt Großhandel und Import ein, da kleinere Verarbeitungsund Großhandelsbetriebe weitgehend integriert sind.

The number includes 600 civilians, 300 security personnel and 200 rebels.
Die Zahl schließt 600 Zivilisten, 300 Sicherheitspersonen und 200 Rebellen ein.

Their number includes a large number of confectionery.
Zu ihrer Zahl gehört die große Menge der Konditorerzeugnisse.

This number includes over 60 video slots and 4 live casino titles.
Diese Zahl umfasst über 60 Video-Spielautomaten und 4 Live-Casinotitel.

This number includes 54,000 soldiers, 1,600 police officers and more than 500 civilians.
Diese Zahl umfasst 54.000 Soldaten, 1.600 Polizisten und mehr als 500 Zivilisten.

This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.
Diese Zahl umfasst 75 Millionen Menschen, die in Gebieten leben, die an die Donau angrenzen.

This number includes islands, islets and rocks of all sizes, including those that are seen only at Low tide.
Diese Zahl umfasst Inseln, Inselchen und Felsen aller Größen, einschließlich derer, die nur bei Ebbe sichtbar sind.

This number includes native and alien plants(exotic plants that are naturalized), but excludes cultivated plants.
Diese Zahl bezieht sich auf einheimische und gebietsfremde Pflanzen(d. h. exotische, aber naturalisierte Pflanzen), nicht jedoch auf Kulturpflanzen.

This number includes all persons who are not retired who are incapable of working owing to chronic sickness or disability and who are not eligible for a contributory benefit.
Diese Zahl umfaßt alle Personen im erwerbsfähigen Alter, die infolge einer chronischen Krankheit oder einer Behinderung arbeitsunfähig sind, jedoch keinen Anspruch auf ein beitragsgebundenes Invalidengeld haben.

This number includes both the long-term unemployed and inactive persons who either became discouraged after repeated past job search failures or were willing to work but were not able to find a job, for a variety of reasons: disability or chronic illness, lack of basic skills, discrimination and/or family responsibilities.
Miteingeschlossen sind in dieser Zahl die Langzeitarbeitslosen und Nichterwerbstätigen, die entweder nach mehrfacher erfolgloser Arbeitssuche aus dem Arbeitsmarkt ausgeschieden sind oder die arbeitswillig waren, jedoch keinen Arbeitsplatz fanden, und zwar aus unterschiedlichen Gründen: aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit, mangelnder Grundfertigkeiten, einer Diskriminierung und/oder familiärer Verpflichtungen.

A bet placed directly on any single number including 0.
Direkter Einsatz auf eine einzelne Zahl inklusive 0.

The European wheel contains 37 numbers including 0 and the numbers 1 to 36.
Die Europäische Rad mit 37 Zahlen einschließlich 0 und die Zahlen 1-36.

The numbers include multiple procedures as stated at 31 December 2002.
Die Zahlen umfassen auch Mehrfachverfahren zum Stichtag 31.

Such numbers include the emergency, directory enquiries and voice mail numbers..
Hierzu zählen Nummern zu Notruf, Auskunft und Mobilbox.

Straight Bet The player can gamble on any number, including 0 and 00, by placing a chip directly on a number..
Straight Up Die Spieler können auf irgendeine Zahl einschließlich 0 und 00 setzen, indem Sie ein Jeton auf die Zahl platzieren.

The numbers include three cases which were not impact assessments but Commission staff working documents on which the Board made recommendations 2008- Information.
Die Zahlen enthalten drei Fälle, bei denen es sich nicht um Folgenabschätzungen, sondern um Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen handelte, zu denen der Ausschuss Empfehlungen abgab 2008- Generaldirektion.

Note that these numbers include the root volume, plus any attached instance store volumes and EBS volumes.
Beachten Sie, dass das Root-Volume bereits in diesen Zahlen enthalten ist; dazu kommen noch alle zugeordneten Instance-Speicher- und EBS-Volumes.

The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes, from the national numbering plan.
Die Einräumung besonderer Rechte kann auch weiterhin für die Nutzung von Funkfrequenzen und Nummern einschließlich Kurzvorwahl des nationalen Nummernplans notwendig sein.

Examples: Calculation of abs for real and complex numbers, including numerical constants and various infinities.
Beispiele: Berechnung des Betrages für reelle und komplexen Zahlen sowie numerische Konstanten und unendliche Größen.

Develop a mental model of the basic properties of numbers including commutativity, associativity, and closure.
Entwickeln Sie ein Modell der grundlegenden Eigenschaften von Zahlen, einschließlich Kommutativität und Assoziativität.

As with other products in the iWork suite Numbers includes a variety of layouts designed by professional illustrators and also includes support for importing documents from Microsoft's Office suite in this case Excel spreadsheets.
Wie bei anderen Produkten in die iWork Suite Numbers umfasst eine Vielzahl von Layouts entworfen von professionellen Illustratoren und umfasst auch die Unterstützung für den Import von Dokumenten aus Microsoft Office Suite in diesem Fall Excel-tabellen.

Róża Thun(PL), the EPP Group's spokeswoman on the issue, admits that the Commission should ensure full accessibility to the number, including persons with disabilities.
Róża Thun(PL), die Sprecherin der EVP-Fraktion zu diesem Thema, erklärt, dass die Kommission den ungehinderten Zugang zu dieser Nummer auch für Personen mit Behinderungen sicherstellen muss.

And people will continue to have full control over the messages they receive, with the ability to block any number, including businesses, as well as report spam.
Benutzer werden weiterhin die Kontrolle über die Nachrichten haben, die sie empfangen. Dazu zählen auch das Blockieren jedweder Nummer, einschließlich Unternehmensnummern, sowie das Melden von Spam.

These numbers include patients with preferred terms of‘ febrile neutropenia',‘ neutropenic sepsis' or‘ neutropenia' that was associated with fever and antibiotic use.
Diese Zahlen umfassen die Patienten, bei denen unerwünschte Ereignisse den empfohlenen Bezeichnungen„ febrile Neutropenie",„ neutropenische Sepsis" oder„ Neutropenie"zugeordnet wurden und mit Fieber(und Antibiotikagabe) einhergingen.

He was a pioneer in the application of mechanical methods, including digital computers, to the solution of problems in number theory and he talked about some of the methods used to factorise numbers including.
Er war ein Pionier bei der Anwendung von mechanischen Methoden, einschließlich der digitalen Computern, auf die Lösung von Problemen in Reihe Theorie und er sprach über einige der Methoden zur factorise Nummern einschließlich.

For the famous revival at the Th tre des Vari t s, he decided to add several new numbers including an ariette for his favourite tenor Jos Dupuis in the role of Baron de Gondremarck.
Anl lich einer ber hmten Wiederaufnahme am Th tre des Vari t s entschlo er sich zur Hinzuf gung einiger neuer Nummern, darunter eine Ariette f r seinen Lieblingstenor Jos Dupuis in der Rolle des Baron de Gondremarck.

These numbers include the CHF 1.4 billion impact on equity in the third quarter of the MCNs coupon consideration paid by UBS in connection with the conversion of the MCN converted in August 2009, as well as the effect of the closing of the UBS Pactual sale in the third quarter.
In diesen Zahlen enthalten sind der Eigenkapitaleffekt von minus CHF 1,4 Milliarden aus der Couponabgeltung, die UBS im Zusammenhang mit der im August 2009 gewandelten Pflichtwandelanleihe bezahlt hat, sowie der Effekt aus dem Abschluss des Verkaufs von UBS Pactual im 3.