Examples of using Number of experiments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
XperiDesk reduces the number of experiments required.
A number of experiments have been conducted on the influence of music.
Eine große Zahl von Versuchen wurde angestellt, um den Einfluss In France there are a significant number of experiments under way in this sector.
In Frankreich sind in die sem Sektor mehrere Versuche im Gange.A number of experiments are scheduled yet, before its final shutdown in November 2009.
Es sollen noch einige Experimente durchgeführt werden, bevor er im November 2009 endgültig abgeschaltet wird.Reports indicate that a large number of experiments are loose on the island.
Berichte weisen darauf hin, dass eine große Anzahl von Experimenten lose auf der Insel sind.
People also translate
A number of experiments were introduced in connection with the new survey among others bar code reading of expenditure items instead of filling in.
Im Zusammenhang mit der neuen Erhebung wurden eine Anzahl von Experimenten vorgenommen, so z.B. das Einlesen der Ausgabenpositionen über Strichkodes.I am very pleased to have heard about a number of experiments during this Agora.
Ich bin sehr erfreut darüber, im Verlauf dieser Agora etwas über eine Reihe solcher Erfahrungengehört zu haben.I tried a great number of experiments with this substance, but with no certain result.
Ich machte eine grosze Anzahl Versuche mit dieser Substanz, aber mit keinem sicheren Resultat.You will get hands-on experience in designing and conducting a number of experiments, individually or in groups researching.
Sie erhalten praktische Erfahrung bei der Planung und Durchführung einer Reihe von Experimenten, einzeln oder in Gruppen, die Folgendes untersuchen.Having made a number of experiments, scientists came to a conclusion.
Between April 1983 andSeptember 1986 the state monopoly on broadcasting was broken up by a number of experiments with local radio and television broadcasting.
Zwischen April 1983 undSeptember 19 86 wurde das staatliche Rundfunk-Monopol durch verschiedene Versuche mit lokalen Rundfunk- und Fernsehsendern gebrochen. He writes:" In recent years, a number of experiments have actually been carried out to modify the ionosphere in some controlled manner.
Er schreibt:"In den letzten Jahren hat eine Reihe von Experimenten tatsächlich stattgefunden, um die Ionosphäre in kontrollierter Weise zu modifizieren.However, the indirect effects of virtual particles, or vacuum fluctuations, have been observed in a number of experiments, and their existence confirmed.
Jedoch sind die indirekten Effekte der virtuellen Teilchen oder der Vakuumfluktuationen in einer Reihe von Experimenten beobachtet worden, und ihre Existenz wurde best tigt.Pernille With Madsen's art video contains a number of experiments that each create productive confusion with regard to the viewer's relationship between space and scale.
Pernille With Madsens Kunstvideo enthält verschiedene Experimente, die bei dem Betrachter eine fruchtbare Verwirrung über Raum und Maßstäbe schaffen.There, the children will get an introduction into electricity and carry out some supervisedresearch of the magnetic effects of electric power in a number of experiments.
Dort werden die Kinder am Freitag eine Einführung in die Elektrizität erhalten underforschen unter Anleitung in verschiedenen Versuchen die magnetische Wirkung des elektrischen Stroms.Tables 7 and 8 show very clearly that the number of experiments increases with the size of establishment.
With the statistical design of experiments is a relativelyhigh gain of findings achieved- with relatively little effort and a significant reduced number of experiments.
Mit Thus it is possible to reperform a great number of experiments that turned out unsuccessfully.
Auf diese Weise ist es möglich, eine große Anzahl von Experimenten, die nicht erfolgreich ausgefallen sind, A number of experiments have already been described in previous chapters for example on how to improve the exhaustiveness of recording consumption expenditures or questions related to survey(questionnaire and interview) design see chapters 2 and 3.
In den voraufgegangenen Kapiteln sind bereits mehrere Versuche beschrieben worden, so z.B. zur Verbesserung der Vollständigkeit der Aufzeichnung der Verbrauchsausgaben oder zu Fragen im Zusammenhang mit dem Design(Fragebogen und Interview) der Erhebung vgl. Kapitel 2 und 3.These spin injectors are very promising for a large number of experiments and devices, but have two disadvantages.
Diese Spininjektoren sind sehr viel versprechend für eine große Anzahl von Experimenten und Bauelementen, haben jedoch zwei Nachteile.As early as the 1960s, a number of experiments were conducted in the United States, which showed that, due to the use of soy supplements, thyroid function can be disturbed.
Bereits in den 1960er Jahren wurde in den USA eine Reihe von Versuchen durchgeführt, die zeigten, dass durch die Verwendung Thanks to statistical test planning and evaluation, the team had been able to reduce the number of experiments and illustrate the interactions between individual parameters.
As early as the 1960s, a number of experiments were conducted in the United States, which showed that, due to the use of soy supplements, thyroid function can be disturbed.
In den USA wurde bereits in den 1960er Jahren eine Reihe von Experimenten durchgeführt, die zeigten, dass durch die Verwendung Further refinement and reduction of use animals in research-scientific insights should be used to reduce the number of experiments and minimize the potential harm inflicted on the animalsÂ.
Weitere Verbesserung und Minimierung von Tierversuchen-wissenschaftliche Erkenntnisse sollen dazu genutzt werden, Zahl der Versuche und The researchers in Chile had conducted a number of experiments in which they had artificially slowed down the circadian clocksof Drosophila in various combinations and observed the impact on the hatching behaviour.
Diese hatten in einer Reihe von Experimenten die inneren Uhren der Taufliege in unterschiedlichen Kombinationen künstlich verlangsamt und die Auswirkungen auf das Schlupfverhalten untersucht.The work of the researchersin TÃ1⁄4bingen helps neuroscientists in their efforts to reduce the number of experiments and the burden on the test animals.
This is the first of what I hope are number of experiments I plan on working on over the next few months, all in an effort to get acquainted with some of the new CSS3 features out in the wild that seem to be gaining some traction.
Dies ist das erste, was ich hoffe gibt eine Reihe von Experimenten plane ich auf der Arbeit an den nächsten paar Monaten, die alle in dem Bemühen, mit einigen neuen Features vertraut zu machen CSS3 in der Wildnis zu sein scheinen, dass einige gewinnen Traktion.Predictive modeling is increasingly utilized to gain better understanding of processes and reduce the number of experiments required for process development, optimization and understanding.
Um There have been a number of experiments investigating aequorin, a protein found in certain jellyfish, which produces blue light in the presence of calcium(see Shaw, 2002, and Furtado, 2009) and can thus be used in molecular biology to measure calcium levels in cells.
Verschiedene Experimente sind durchgeführt worden, um Aequorin, ein Protein, das in manchen Quallen vorkommt, zu untersuchen. Es produziert in Anwesenheit von Calcium blaues Licht(siehe Shaw, 2002 und Furtado, 2009) und kann daher in der Molekularbiologie dafür verwendet werden, den Calciumgehalt in Zellen zu messen.The Rio Tinto experiments During the Rio Tinto Mars simulation expedition,PHILEAS will perform a number of experiments to test the mechanical parts, the drive motors and the suspension over a variety of grounds from flat to sandy or rocky.
Die Rio Tinto 
