What is the translation of " NUTRIENT INPUTS " in German?

• Nährstoffeinträge

Examples of using Nutrient inputs in English and their translations into German

Nutrient inputs are regulated.
Der Einsatz von Nährstoffen wird reguliert.

All over the world, lakes, rivers, and coastal waters are threatened by high nutrient inputs.
Weltweit sind Seen, Flüsse und Küstengewässer durch hohe Nährstoffeinträge bedroht.

Nutrient inputs also have consequences on land.
Artenvielfalt bricht zusammen Auch zu Lande haben Nährstoffeinträge Folgen.

The Baltic Sea is facing eutrophication issues caused by increased nutrient inputs.
Die Eutrophierung, bedingt durch erhöhte Nährstoffeinträge, ist eines der größten Probleme der Ostsee.

Wetlands also serve as sinks for pollutants and nutrient inputs and can thus relieve exposed areas and water bodies.
Feuchtgebiete dienen auch als Senke für Schadstoffe und Nährstoffeinträge und können so unterliegende Gebiete und Gewässer entlasten.

At the same time agricultural production influences nature and the environment, especially by nutrient inputs into waters.
Gleichzeitig beeinflusst die landwirtschaftliche Produktion die Natur und Umwelt vor allem durch Nährstoffeinträge in Gewässer.

Connectivity between anthropogenic nutrient inputs from land and primary production in coastal waters using stable isotopic techniques.
Erforschung der Verbindung zwischen anthropogener Nährstoffzufuhr vom Land und der Primärproduktion in Küstengewässern mit Hilfe von Techniken mit stabilen Isotopen.

What are the effects of climate change, overfishing, contaminants and nutrient inputs or invasive species?
Was richten Klimawandel, Überfischung, Schad- und Nährstoffeinträge oder das Einschleppen fremder Organismen an?

Lake Chao is impacted by high nutrient inputs and hence intensely eutrophicated- especially during summer there is a massive increase of blue-green algae.
Der See ist durch hohe Nährstoffeinträge belastet und hochgradig eutrophiert- insbesondere in den Sommermonaten kommt es zu einer massiven Vermehrung von Blaualgen.

These(in part) sensitive ecosystems are threatened by nutrient inputs and especially by increasing use.
Diese(zum Teil) empfindlichen Ökosysteme sind durch Nährstoffeinträge und vor allem durch die zunehmende Nutzung bedroht.

The Baltic Sea is the largest brackish water body of the world and because of its enclosed position and the hydrographical conditions very sensible to nutrient inputs.
Die Ostsee ist das größte Brackwassergewässer der Erde und durch ihre Lage sowie den vorherrschenden hydrographischen Bedingungen besonders empfindlich für Nährstoffeinträge.

Coral reefs, for example, with their great biological diversity, are being transformed by overfishing and nutrient inputs into species-poor habitats where only a few algal species dominate.
So verwandeln sich Korallenriffe mit hoher biologischer Vielfalt durch Überfischung und Nährstoffeintrag in artenarme Lebensräume, in denen wenige Algenarten dominieren.

Marine ecosystems are affected not only through fisheries activities, but also through effects caused by other human activities such as pollution by hazardous or radioactive substances, physical disturbance and eutrophication through nutrient inputs.
Marine Ökosysteme werden nicht nur durch die Fischereitätigkeit beeinflusst, sondern auch durch die Auswirkungen anderer menschlicher Tätigkeiten, so z.B. die Verschmutzung durch gefährliche oder radioaktive Substanzen, physikalische Störungen und Eutrophierung durch die Einbringung von Nährstoffen.

Result: The association of these plants will activate the microcirculation, ensuring nutrient inputs to the bulb while stimulating the growth of hair and allow to obtain optimal results for hair loss problems.
Ergebnis: Der Verein dieser Pflanzen werden aktivieren die Mikrozirkulation, Gewährleistung der Nährstoffeinträge Glühbirnen und regt das Wachstum der Haare und ermöglichen optimale Ergebnisse für Haar Probleme zu erhalten.

Eutrophication can, therefore, be economically very costly and steps are being taken to reduce nutrient inputs to coastal waters.
Überdüngung kann daher ökonomisch sehr kostspielig werden und es werden Maßnahmen unternommen, den Nährstoffeintrag in die Küstengewässer zu reduzieren.

The Action Plan covers the following priority areas:(1) To reduce nutrient inputs to the sea to acceptable levels;(2) To preserve natural zones and biodiversity including fisheries;(3) To reduce the use and impact of hazardous substances;(4) To become a model region for clean shipping;(5) To mitigate and adapt to climate change.
Der Aktionsplan umfasst die folgenden Schwerpunktbereiche: 1. Verringerung des Nährstoffeintrags in die Ostsee auf ein vertretbares Niveau, 2. Erhaltung der Naturräume und der biologischen Vielfalt, auch im Fischereibereich, 3. Verringerung des Einsatzes und der Auswirkungen gefährlicher Stoffe, 4. Umwandlung des Ostseeraums in eine Modellregion für saubere Schifffahrt, 5. Milderung des Klimawandels und Anpassung an den Klimawandel.

This'flight to higher elevations' is a typical reaction to constantly rising temperatures, increased airborne nutrient inputs and longer growing seasons.
Diese"Flucht nach oben" ist eine typische Reaktion auf die stetig zunehmende Temperatur, vermehrte Nährstoffeinträge durch die Luft und eine länger dauernde Vegetationszeit.

We analyse agricultural perspectives and adaptation strategies to climate change in the Baltic Sea region as well as measures to reduce nutrient inputs into waters.
Wir untersuchen Perspektiven und Anpassungsstrategien der Landwirtschaft an den Klimawandel in der Ostseeregion sowie Maßnahmen, die Nährstoffeinträge in die Gewässer und die Ostsee verringern.

O ur team's strong geological background and our arrangement with CNG, can help lead us in the co-development of healthier nutrient inputs and conditioners for all hydroponic, aquaponic, and soil crops including marijuana.
Das beträchtliche geologische Hintergrundwissen unseres Teams sowie unsere Vereinbarung mit CNG können bei der gemeinsamen Entwicklung von gesünderen Nährstoffeinträgen und Bodenverbesserern für alle Hydrokulturen, Wasserkulturen und Futterpflanzen, einschließlich Marihuana.

The recovery of lost nutrient retention potential as well as the creation of new retention potential in the country side are sensible possibilities for reducing nutrient inputs into surface waters.
Dabei ist die Wiederherstellung von verlorenem Potenzial für natürliche Nährstoffverluste in der Landschaft bzw. die Neuschaffung dieses Potenzials eine sinnvolle Möglichkeit, die Nährstoffeinträge in Gewässer zu vermindern.

A study conducted by the University of Vienna and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research(WSL) has shown that as a result of rising temperatures and increasing nutrient inputs, most mountain plants are moving to higher elevations faster at the lower limit of their range than at the upper limit.
Bedingt durch zunehmende Temperaturen und Nährstoffeinträge steigen die meisten Gebirgspflanzen an der unteren Grenze ihrer Verbreitung schneller in die Höhe als an der oberen Grenze, wie eine Studie der Universität Wien und der Eidg. Forschungsanstalt WSL zeigt.

The EESC would also draw attention to other key causes of biodiversity loss: land abandonment; land falling fallow; plant succession; the shift in the competitive balance(caused, among other things, by nutrient inputs); the afforestation of unwooded areas; the introduction of foreign species; and overfishing.
Was die Ursachen des Artenrückgangs angeht möchte der EWSA anfügen, dass auch die Nutzungsaufgabe, das Brachfallen von Flächen, die Gehölzsukzession, die Verschiebung des Konkurrenzgleichgewichtes(u.a. durch Nährstoffeinträge), die Aufforstung waldfreier Flä­chen, das Einschleppen fremder Spezies, die Überfischung als weitere wichtige Ursachen zu nennen sind.

The elevated nutrient input and abbreviated vegetation period could reduce the variety of species on ski runs in the longer term.
Der höhere Nährstoffeintrag und die verkürzte Vegetationsperiode können längerfristig zu geringerer Artenvielfalt auf Skipisten führen.

In addition, artificial snow increases the nutrient input because the water it contains originates not directly from the atmosphere, but mostly from reservoirs.
Ausserdem hat technischer Schnee einen höheren Nährstoffeintrag, da das Wasser nicht aus der Atmosphäre, sondern meist aus Speicherseen stammt.

Often costly abatement measures are therefore required to achieve a balance between the nutrient input from agriculture and the negative impact on the ecosystem.
Es gilt daher, mithilfe von meist kostenspieligen Reduktionsmaßnahmen eine Balance zwischen dem Nährstoffeintrag aus der Landwirtschaft und den negativen Auswirkungen auf die Küstenökosysteme zu finden.

In order to preserve them the nutrient input from neighbouring farming areas is to be decreased in the future.
Um sie zu erhalten, soll künftig der Nährstoffeintrag aus umliegenden Landwirtschaftsflächen verringert werden.

His team is actually known for modelling nutrient input into water bodies at the federal state level.
Eigentlich ist sein Team bekannt für Modellierungen zum Nährstoffeintrag in Gewässer auf Bundesländer-Ebene.

Ammonia itself and ammonium(which originates from ammonia) cause considerable terrestrial and water ecosystem pollution secondary to acidification and eutrophication nutrient input.
Ammoniak selbst und das nach Umwandlung entstehende Ammonium schädigen Land- und Wasserökosystemen erheblich durch Versauerung und Eutrophierung Nährstoffanreicherung.

No rain at all or rainfall which significantly fluctuates is a major problem for farmers, since long periods of drought increase the risk of a poor harvest and make nutrient input difficult.
Wenn Regen ausbleibt oder Niederschlagsmengen stark schwanken, steht der Landwirt vor einem Problem. Denn lange Trockenperioden vergrößern das Risiko einer schlechten Ernte und erschweren den Nährstoffeintrag.

In the document, they call for more international efforts to sharpen global awareness of oxygen depletion, taking immediate and decisive action to limit marine pollution and in particular the excessive nutrient input into the ocean and to limit global warming by decisive climate change mitigation actions.
Darin fordern die Unterzeichnenden international mehr zu Anstrengungen auf, das globale Bewusstsein für die Sauerstoffabnahme im Ozean zu schärfen, die Meeresverschmutzung und insbesondere den übermäßigen Nährstoffeintrag in den Ozean zu beenden und die globale Erwärmung durch entschiedene Klimaschutzmaßnahmen wirksam zu begrenzen.