What is the translation of " NUTRIENT INTAKE " in German?

• Nährstoffaufnahme
• Nährstoffzufuhr
• Nahrungsaufnahme

Examples of using Nutrient intake in English and their translations into German

Stimulates the nutrient intake of the plant.
Stimuliert die Nährstoffaufnahme der Pflanze.

Better conditions for the grass growth and nutrient intake.
Bessere Bedingungen für den Graswuchs und die Nährstoffaufnahme.

This improves the nutrient intake and digestibility of the nuts.
Dies verbessert die Nährstoffaufnahme und Verdaulichkeit der Nüsse.

A functioning digestion is the key to an optimal nutrient intake.
Eine reibungslose Verdauung ist der Schlüssel für eine optimale Nährstoffaufnahme.

Alcohol consumption affects the nutrient intake of essential fatty acids.
Alkoholkonsum beeinflusst die Nahrungsaufnahme von essentiellen Fettsäuren.

Increase nutrient intake, a better fatty acid profile than fish oils or linseed oil.
Erhöhen Sie die Nährstoffzufuhr, ein besseres Fettsäureprofil als Fischöle oder Leinsamenöl.

The right choice of foods for an optimal nutrient intake is of particular importance.
Die richtige Auswahl an Lebensmitteln für eine optimale Nährstoffaufnahme ist daher von besonderer Bedeutung.

Nutrient intake by plants significantly influences their growth, thereby affecting the yield.
Die pflanzliche Nährstoffaufnahme beeinflusst maßgeblich das Pflanzenwachstum und hat damit Auswirkungen auf den Ertrag.

Fertilisers will always produce the same results; the greater the nutrient intake, the higher the yield.
Düngemittel werden immer dasselbe Ergebnis liefern: Je größer die Nährstoffaufnahme, desto höher der Ertrag.

The reduced nutrient intake due to inflammatory processes in the intestines also has a negative impact on animal health.
Auch die verminderte Nährstoffaufnahme aufgrund entzündlicher Prozesse im Darm hat Konsequenzen für die Tiergesundheit.

Other than this, you need to focus on proteins to improve your nutrient intake for intense workouts.
Ansonsten müssen Sie sich auf Proteine konzentrieren, um Ihre Nährstoffaufnahme für intensive Workoutszu verbessern.

Their nutrient intake was satisfactory, and anthropometric indexes and plasma nutrient levels were within normal range.
Ihre Nahrungsaufnahme war zufrieden stellend, und die anthropometrischen Werte und der Plasmanährstoffpegel lagen im normalen Bereich.

Start with the Growth Booster for an optimal nutrient intake all over the vegetative phase.
Für eine optimale Aufnahme der Nährstoffe in der Wachstumsphase, beginne mit dem Wachstumsbeschleuniger.

The mean estimation accuracy amounts to 12.8% for calorie intake and 10-24% for nutrient intake.
Die durchschnittliche Zuverlässigkeit der Schätzung beträgt bis zu 12.8% für die Kalorienzufuhr und 10-24% für Nährstoffeinnahme.

This means each animal in the bay receives the same nutrient intake and the animals are all fed as required for their growth.
Somit bekommt jedes Tier in der Bucht die gleiche Nährstoffaufnahme und die Tiere sind alle hinsichtlich ihres Wachstums versorgt.

Among other factors, appetite tends to decrease amongst this latter group, leading to reduced food and nutrient intake.
Bei dieser Gruppe kann neben anderen Faktoren der abnehmende Appetit zu einer verminderten Nahrungs- und Nährstoffaufnahme führen.

Because little or no organic material is available to the plant, that would provide nutrient intake(at least initially), it is necessary to fertilize the plant.
Da jetzt logischerweise kein oder kaum organisches Material der Pflanze zur Verfügung steht, dass ebenfalls für Nährstoffzufuhr sorgen würde( zumindest anfangs), muß man daher die Pflanze andüngen.

While overall caloric intake, vitamin and nutrient intake, and overall food quality are all important things to pay attention to, ensuring adequate protein intake is the most important factor in the diets of fitness enthusiasts.
Während die Gesamtkalorienzufuhr, Vitamin- und Nährstoffaufnahme, und die allgemeine Lebensmittelqualität sind wichtige Dinge, die man beachten muss, eine angemessene Proteinzufuhr ist der wichtigste Faktor, in der Ernährung von Fitness-Enthusiasten.

The Growth Booster Tablet provides the environment for an optimal nutrient intake and a fast root system growth.
Die Growth Booster Tablette schafft die richtigen Bedingungen für eine optimale Nährstoffaufnahme und ein schnelles Wachstum des Wurzelsystems.

A well developed root system is crucial for maximizing the nutrient intake, which translates to optimized growth patterns, maximum resistance to diseases, and faster development.
Ein gut entwickeltes Wurzelsystem ist wesentlich für eine maximierte Nährstoffaufnahme, die als Konsequenz zu einer optimierten Wachstumsstruktur, maximalen Resistenz gegen Krankheiten und schnelleren Entwicklung führt.

This blend aims to fill the gaps of our modern diets and ensure adequate nutrient intake to support overall health.
Diese Mischung soll die Lücken unserer modernen Ernährung zu füllen und eine ausreichende Nährstoffzufuhr für die allgemeine Gesundheit zu unterstützen.

Alcohol 3.4.2 Caffeine 3.4.3 Smoking 3.5 Recommendations for dietary nutrient intake and assessment of those at high risk 3.5.1 Calcium intake 3.5.2 Vitamin D intake 3.5.3 Other recommendations regarding nutrition.
Die Auswirkungen von Alkohol, Kaffee und Rauchen auf die Knochenmineraldichte und das Frakturrisiko 3.4.1 Alkohol 3.4.2 Koffein 3.4.3 Rauchen 3.5 Empfehlungen für die Zufuhr von Nährstoffen über die Nahrung und Einschätzung der Hochrisikogruppen 3.5.1 Kalziumzufuhr 3.5.2 Vitamin D-Aufhahme 3.5.3 Sonstige Empfehlungen bezüglich der Ernährung.

It is recognised that people living on a low income have a less varied diet and this is reflected in poorer nutrient intake and poorer nutritional status.
Es ist bekannt, dass Menschen mit geringem Einkommen eine weniger abwechslunsgreiche Ernährung haben, und dies spiegelt sich in schlechterer Nährstoffzufuhr und -status wider.

You can certainly start the day with the glass of milk mentioned above if you want to pay attention to your nutrient intake- because it contains not only a lot of calcium but also a full 12 mg of magnesium per 100 g.
Mit dem oben erwähnten Glas Milch können Sie den Tag auf jeden Fall beginnen, wenn Sie auf Ihre Nährstoffzufuhr achten wollen- denn es enthält nicht nur viel Calcium, sondern auch gute 12 mg Magnesium auf 100 g.

Designed to provide your plants with all the macro and micro elements they require to be strong and healthy, the Vertafort Booster Tablets Mix Pack contains integrated boosters refined for the vegetative and flowering stages, helping to provide an excellent nutrient intake and a fast root system growth.
Entworfen, um Deine Pflanzen mit all den Makro- und Mikroelementen zu versorgen, die sie benötigen, um stark und gesund zu sein, enthält die Vertafort Verstärkertabletten Mischpackung integrierte, für die Wachtums und Blütephase verfeinerte Verstärker, die bei der Bereitstellung einer exzellenten Nährstoffaufnahme und einem schnellen Wuchs des Wurzelsystems helfen.

A balanced blend of essential minerals and vitamins to help supplement your nutrient intake from your diet, and promote overall health.
Eine ausgewogene Mischung aus ätherischen Mineralstoffe und Vitamine, um zu helfen ergänzen Sie Ihre Nährstoffaufnahme aus der Nahrung und fördern die allgemeine Gesundheit.

Patients treated with Kuvan must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho-motor development.
Patienten, die mit Kuvan behandelt werden, müssen weiter eine phenylalaninarme Diät einhalten und sich regelmäßig klinischen Untersuchungen unterziehen wie Überwachung der Phenylalaninblutspiegel und der Tyrosinspiegel, der Nahrungsaufnahme und der psychomotorischen Entwicklung.

Here are some examples of what have revealed research studies about its use to increase nutrient intake are listed, promote health and reduce risk of disease.
Hier sind einige Beispiele dafür, was Forschungsstudien über seine Verwendung ergeben haben Nährstoffaufnahme zu erhöhen aufgeführt, die Gesundheit zu fördern und das Risiko von Krankheiten zu reduzieren.

Designed to provide your plants with all the macro and micro elements they require to be strong and healthy, the Vertafort Booster Tablets Mix Pack contains integrated boosters refined for the vegetative and flowering stages, helping to provide an excellent nutrient intake and a fast root system growth.
Entworfen, um Deine Pflanzen mit allen Makro- und Mikroelementen zu versorgen, die sie benötigen, um stark und gesund zu sein, beinhaltet die Vertafort Verstärkertabletten Mischpackung integrierte, für die Wachstums- und Blütephase verfeinerte Verstärker, die bei der Bereitstellung von exzellenter Nährstoffaufnahme und einem schnellem Wuchs des Wurzelsystems helfen.

The high-quality carbohydrate mix in Multi Carbo Gel supplies the body with fast and at the same time long-lasting nutrient intake during training sessions in endurance.
Der hochwertige Kohlenhydratmix im Multicarbo Gel sorgt für eine schnelle und gleichzeitig langanhaltende Nährstoffversorgung während Trainingseinheiten im Ausdauerbereich.