What is the translation of " NUTRIENT LEVELS " in German?

• Nährstoffgehalt
• Nährstoffwerte
• Nährstoffgehalte
• Nährstoffkonzentrationen

Examples of using Nutrient levels in English and their translations into German

It also regulates nutrient levels and keeps bones strong.
Zudem reguliert es die Nährstoffwerte und stärkt die Knochen.

Know that there aren't many hard and fast rules when it comes to determining the optimal nutrient levels for your plants.
Du solltest wissen, dass es kein Patentrezept gibt, wenn es um die Bestimmung der optimalen Nährstoffwerte für Deine Pflanzen geht.

In wild fish, nutrient levels vary considerably even within a species.
Nährstoffgehalte im Wildfisch können sogar innerhalb einer Art erheblich schwanken.

A soil test is used to determine the pH, nutrient levels and soil type.
Ein Bodentest wird verwendet, um pH-Wert, Nährstoffgehalt und Bodenart zu bestimmen.

This is because low nutrient levels can affect a baby's health from the very start of pregnancy.
Niedrige Nährstoffwerte können nämlich die Gesundheit des Babys von Beginn der Schwangerschaft an beeinflussen.

When you grow hydroponically, you will want a TDS meter that lets you know about the correct nutrient levels in your solution.
Falls Du hydroponisch anbaust, brauchst Du ein TDS-Messgerät, das Dich über die korrekten Nährstoffwerte in Deiner Lösung informiert.

If the pH balance or nutrient levels are incorrect, the crop can die in a very short amount of time.
Wenn der pH-Wert oder Nährstoffgehalt nicht korrekt eingehalten wird, können die Pflanzen binnen kürzester Zeit sterben.

Precisely balanced nutrition reduces the health risks to pets that can occur from excess or deficient nutrient levels.
Eine präzise ausgewogene Ernährung reduziert die Gesundheitsrisiken für Haustiere, die durch übermäßigen oder mangelhaften Nährstoffgehalt entstehen können.

However, there are no clear trends in nutrient levels for the North Sea as a whole.
Allerdings ist insgesamt kein eindeutiger rückläufiger Trend bei den Nährstoffkonzentrationen in der Nordsee zu verzeichnen.

High nutrient levels and a few sunshine hours are enough to cause floating algae, filamentous algae and other undesirable growth forms.
Hohe Nährstoffgehalte und wenige Stundenstunden reichen aus, um Schwebealgen, Fadenalgen und andere ungewünschte Wuchsformen hervorzurufen.

The question is what the internal relationship in nutrient levels between ranks, been at a similar analysis in mid June.
Die Frage ist, was die interne Beziehung in Nährstoffgehalt zwischen Reihen, war bei einer ähnlichen Analyse Mitte Juni.

These three ingredients work synergistically to improve your health and wellbeing and ensure optimal nutrient levels in your system.
Diese drei Zutaten wirken synergistisch Ihre Gesundheit und Wohlbefinden und sorgen für eine optimale Nährstoffgehalt in Ihrem System zu verbessern.

Table 5 lists the nutrient levels of many of the common nutrients used for horses.
Tabelle 5 Listen die der Nährstoff den Höhen von vielen von den gemeinsamen Nährstoffen werden benutzt die für Pferde.

Its fermentation stabilises the nitrogen cycle, mobilises added organic nutrients and produces an additive with low salt and nutrient levels.
Seine Fermentierung stabilisiert den Stickstoffhaushalt, setzt zugefügte organische Nährstoffe um und ergibt einen Zuschlagstoff mit niedrigen Salz- und Nährstoffgehalten.

The analyzes of press water show that nutrient levels in stage MCP, the 6/7, located at much higher levels than other stages.
Die Analysen der Presswasser zeigen, dass Nährstoffgehalt im Stadium MCP, den 6/7, liegt bei viel höheren Niveau als auf anderen Stufen.

What this involves is having a soil for the plants to grow in, but an automated drip system to maintain the water levels, pH levels, and nutrient levels.
Dazu benötigt man einen Boden, um Pflanzen anzupflanzen und ein automatisiertes Auffangbecken, um die Wasserpegel, die pH-Werte und die Nährstoffwerte aufrechtzuerhalten.

Even on poor sites high foliar nutrient levels can be maintained, because nutrients taken up are kept in a tight biogeochemical cycle.
Auch auf sehr nährstoffarmen Standorten können ausreichend Nährstoffe angereichert und in einem dichten biogeochemischen Kreislauf gehalten werden.

In areas where there is a reason for being deciduous(e.g., a cold season or dry season), being evergreen is usually an adaptation to low nutrient levels.
In Gegenden, in denen es einen Grund für Pflanzen gibt, laubabwerfend zu sein, sei es wegen einer kalten oder einer trockenen Jahreszeit, ist immergrün zu sein meist eine Anpassung an niedrige Nährstoffgehalte.

Reduce the nutrient levels in the Danube River to allow the recovery of the Black Sea ecosystems to conditions similar to 1960;
Die Verringerung der Nährstoffniveaus in der Donau, damit die Ökosysteme des Schwarzen Meeres sich erholen können und einen Stand erreichen, der dem von 1960 entspricht;

In cases where losses were particularly large, for instance during milling, the nutrient levels are often reetored by fortification with the most important vitamins and minerals.
In Fällen, wo die Verluste besonders hoch sind, z.B. beim Vermählen, wird der Nährstoffgehalt oft durch Anreicherung mit den wichtigsten Vitaminen und Mineralstoffen rekonstituiert.

The results of the analyzes show that nutrient levels in stage MCP was much higher than at other stages during July, before dropping down to the same levels as other stages in early August.
Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass Nährstoffgehalt im Stadium MCP viel höher als in anderen Stadien war im Juli, vor dem Ablegen auf dem gleichen Niveau wie die anderen Stufen Anfang August.

It describes these policies according to common criteria, such as foods that are allowed or banned, nutrient levels, dining facilities, catering services and marketing restrictions.
Er beschreibt diese Strategien anhand einheitlicher Kriterien wie zugelassene oder verbotene Lebensmittel, Nährstoffgehalt, Speiseräume, Gastronomie-Dienstleister und Einschränkungen bei Werbung.

And of course, eating enough quality food, keeping your nutrient levels in balance, drinking enough water so you stay hydrated and avoiding things like smoking or drinking too much or too often will all help your body operate to it's full capacity which will mean your hair will grow too.
Und natürlich genug essen, qualitativ hochwertige Lebensmittel, halten Sie Ihre Nährstoffgehalte im Gleichgewicht, genug Wasser zu trinken, so dass Sie bleiben hydratisiert und die Vermeidung von Dingen wie Rauchen oder Trinken zu viel oder zu oft werden alle helfen Ihrem Körper, es ist voll ausgelastet, die bedeuten, dass Ihre Haare wachsen auch betrieben werden kann.

For mainly sativa like taste and effect it has a remarkably quick flowering time, and has no problem with high nutrient levels as she is like an overweight girl looking for her next triple burger.
Bei Ã1⁄4berwiegend sativa wie Geschmack und Wirkung hat es einen bemerkenswert kurzen BlÃ1⁄4tezeit und hat kein Problem mit hohem Nährstoffgehalt, Sie ißt wie eine Ã1⁄4bergewichtige Frau und sucht ihre nächste Dreifach Burger.

When given proper conditions and provided with very high nutrient levels and a lot of light she will deliver up to 150 grams after 10-12 weeks after germination.
Wenn ihr die richtigen Bedingungen und sehr hoher Nährstoffgehalt und viel Licht zur Verfügung stehen, liefert sie nach 10-12 Wochen nach der Keimung bis zu 150 Gramm.

Such foods would be those that provide 10% or more of the Canadian recommended nutrient intake for at least one nutrient and that would not contain"disqualifying" nutrient levels proposed for total fats, saturates and trans fatty acids, and sodium.
Dabei handelt es sich um Lebensmittel, die mindestens 10% der in Kanada empfohlenen Nährstoffzufuhr an zumindest einem Nährstoff liefern und keine„ausschließenden” Nährstoffgehalte aufweisen vorgeschlagen für den Gesamtfettgehalt, gesättigte Fettsäuren und Trans-Fettsäuren sowie Natrium.

As an example, different plant species and their respective root properties, soil nutrient levels, their pH levels and moisture content have a large impact on the composition and activity of the microbial community living in agricultural soils.
So üben zum Beispiel verschiedene Pflanzenarten und ihre jeweiligen Wurzeleigenschaften, die Nährstoffgehalte der Böden, ihre pH-Werte und Feuchtegehalte einen großen Einfluss auf Zusammensetzung und Aktivität der mikrobiellen Gemeinschafen aus.

Pest and disease outbreaks have been an especially severe consequence, two of the most frequent to a combination of factors-higher nutrient levels, narrow genetic stock, uniform continuous planting, and the misuse of pesticides.
Schädlings- und Krankheitsausbrüche waren eine besonders schwerwiegende Folge, zwei der häufigsten Faktoren waren eine Kombination von Faktoren- höhere Nährstoffkonzentrationen, enger genetischer Bestand, gleichmäßiges kontinuierliches Anpflanzen und der Missbrauch von Pestiziden.

The problem is further aggravated by on-going eutrophication and climate change, as high nutrient levels and increasing water temperatures lead to an increase of algal growth and therefore to more biomass flux into the deep waters, where it increasingly stimulates oxygen depleting processes.
Eutrophierung und Klimawandel verschärfen das Problem zusätzlich, da hohe Nährstoffkonzentrationen und steigende Wassertemperaturen das Wachstum von Mikroalgen fördern und damit den Biomasseeintrag ins Tiefenwasser und die damit verbundenen sauerstoffzehrenden Prozesse ankurbeln.

If you are feeding only a few horses or do not want the hassle of always having to check the nutrient levels of your feed, commercial mixes are a good way to meet the needs of the horse.
Wenn Sie nur ein paar Pferde zuführen, oder nicht hat die Auseinandersetzung von immer will, die Nährstoff Höhen Ihres Futters zu prüfen, sind gewerbliche Mischungen ein guter Weg, die Bedürfnisse des Pferds zu treffen.